-
61 domherre
-n, -rцерк. каноник -
62 kannik
-en, -er -
63 cónego
-
64 stiftsheer
сущ.общ. каноник, настоятель -
65 kanon
сущ.• канон• каноник• правило* * *♂, Р. \kanonu канон+prawidło, zasada, reguła
* * *м, Р kanonuкано́нSyn: -
66 reguła
сущ.• источник• канон• каноник• линейка• норма• образец• основа• правило• принцип* * *reguł|a♀ 1. правило ň, закон m;\reguła trzech мат. тройное правило;
2. церк. орденский (монастырский) устав;● z \regułaу как правило;
nie ma \regułaу bez wyjątku погов. нет правил без исключений+1. prawidło, zasada, przepis
* * *ж1) пра́вило n, зако́н mreguła trzech — мат. тройно́е пра́вило
2) церк. о́рденский (монасты́рский) уста́в•- z reguły- nie ma reguły bez wyjątkuSyn: -
67 jouer la mauvaise carte
ставить не на ту карту, поддерживать безнадежное, гиблое делоLe chanoine Drioton était l'ami du roi Farouk. Il a joué la mauvaise carte. (Revue de Paris.) — Каноник Дриотон был другом короля Фарука. Он поставил не на ту карту.
Dictionnaire français-russe des idiomes > jouer la mauvaise carte
-
68 se mettre aux ordres de ...
Je ferai pour vous tout ce qui est humainement possible, reprit le chanoine avec effusion; je me mets entièrement à vos ordres. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — - Я сделаю для вас все, что в моих силах, - говорил каноник с жаром. - Я всецело к вашим услугам.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se mettre aux ordres de ...
-
69 canónigo
-
70 chanoine
сущ.общ. каноник -
71 génovéfain
сущ.рел. каноник ордена Святой Женевьевы, канонисса ордена Святой Женевьевы -
72 canonico
мн. м. -ci1) канонический, классический2) канонический* * *сущ.1) общ. каноничный, каноник, канонический, традиционный2) разг. твёрдо установленный, заветный -
73 kanúki
-
74 kórsbróðir
-
75 őrkanonok
vall. каноник-страж -
76 canonic
-
77 stall
1. noun1) стойло2) ларек, палатка, прилавок3) кресло в партере; orchestra (pit) stall кресло в первых (в задних) рядах4) сиденье в алтаре или на хорах (для духовных лиц)5) сан каноника6) место стоянки автомашин7) = finger-stall8) mining забой9) aeron. потеря скорости2. verb1) ставить в стойло2) делать стойло в конюшне3) застревать (в грязи, глубоком снеге и т. п.); the car was stalled in the mud машина застряла в грязи4) amer. останавливать, задерживать5) collocation вводить в заблуждение, обманывать6) aeron. терять скоростьSyn:procrastinate* * *1 (n) доильный станок; киоск; конюшня; ларек; лоток; отгороженное место в церкви; палатка; прилавок; скамья со спинкой; стойло; хлев2 (v) снабжать сиденьями; ставить животное в стойло* * *стойло, конюшня* * *[ stɔːl] n. стойло, хлев, конюшня; ларек, киоск, палатка, прилавок; кресло в партере; забой, штабель v. ставить в стойло; обманывать, уклоняться, останавливать; задерживать, застревать, терять скорость* * *напальчникстойло* * *1. сущ. 1) а) стойло б) ларек в) место для парковки автотранспорта г) кабинка в умывальной комнате 2) а) церк. сиденье в алтаре или на хорах б) кресло в партере; мн. места в партере; перен. публика, сидящая в партере 3) церк. каноник (чин в иерархии) 4) горн. забой 2. гл. 1) а) ставить в стойло, заводить в конюшню б) делать стойло в конюшне 2) а) застревать б) амер. останавливать, задерживать (тж. stall off) -
78 prebendary
English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > prebendary
-
79 Domherr
der; -en, -enканоник (кат.)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Domherr
-
80 canon
1) правило; норма; закон2) канон5) каноник•- canons of descent
- canons of inheritance
- canon of law
См. также в других словарях:
КАНОНИК — (ново лат. canonicus, от греч. kanon). Духовная особа в римско католической церкви, имеющая звание священнослужителя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНОНИК 1) в католич. церкви священник… … Словарь иностранных слов русского языка
КАНОНИК — (позднелат. canonicus) в католической и англиканской церквах член капитула … Большой Энциклопедический словарь
КАНОНИК — КАНОНИК, каноника, муж. (лат. canonicus). Римско католический соборный священник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
каноник — сущ., кол во синонимов: 2 • монах (84) • сан (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Каноник — Не следует путать с термином «Канонист». Каноник (греч. κανονικός), согласно Энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона[1], имеет следующие значения: Каноник в древней греческой церкви название священнослужителей, внесенных в список (греч.… … Википедия
каноник — а; м. [лат. canonicus] Католический соборный священник. * * * каноник (позднелат. canonicus), в католической и англиканской церквах член капитула. * * * КАНОНИК КАНОНИК (позднелат. canonicus), в католической и англиканской церквах член капитула… … Энциклопедический словарь
каноник-августинец — каноник августинец, каноника августинца … Орфографический словарь-справочник
Каноник (католицизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. каноник … Википедия
Каноник — (от позднелат. canonicus) в католической и англиканской церквах член Капитула … Большая советская энциклопедия
Каноник — (κανονικός): 1) в древней греческой церкви название священнослужителей, внесенных в список (κανων) или священный каталог епархии. От греков это название перешло в римскую и позже в англиканскую церкви, где им обозначается штатный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каноник — м. Член капитула [капитул I 1.] (в римско католической и англиканской церкви). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой