-
1 канифолить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > канифолить
-
2 rosin
• канифоль -
3 resin
канифолитькаучуккаучуковыйсмоласмолить -
4 rosin
канифолить; канифоль -
5 resin
ˈrezɪn
1. сущ. смола;
канифоль;
камедь Syn: pitch, tar
2. гл.
1) смолить Syn: pitch, tar
2) канифолить to resin a bow ≈ канифолить смычок смола;
канифоль;
камедь - synthetic * синтетическая /искусственная/ смола;
пластмасса - * groove /blaze, (американизм) streak) (сельскохозяйственное) насечка для подсочки (на дереве) - * duct (ботаника) смоляной ход - * tapping сбор камеди смолить канифолить (смычок) resin канифолить (смычок) ~ смола;
канифоль;
камедь ~ смолить -
6 resin
1. nounсмола; канифоль; камедь2. verb1) смолить2) канифолить (смычок)* * *(n) смола* * *смола; канифоль; камедь* * *[res·in || 'rezɪn] n. смола, канифоль, камедь v. смолить, канифолить* * *канифолитькаучуккаучуковыйсмоласмолить* * *1. сущ. смола 2. гл. 1) смолить 2) канифолить -
7 resin
-
8 наканифолить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наканифолить
-
9 resin
1. [ʹrezın] nсмола; канифоль; камедьsynthetic resin - синтетическая /искусственная/ смола; пластмасса
resin groove /blaze, амер. streak/ - с.-х. насечка для подсочки ( на дереве)
2. [ʹrezın] vresin duct - а) бот. смоляной ход; б) = resin groove
1) смолить,2) канифолить ( смычок) -
10 resin
['rezɪn]1) Общая лексика: камедь, канифолить (смычок), канифоль, смола, смолить, смола (а не резина), cсвязующее, связующее2) Геология: смола синтетическая, твёрдый битум3) Морской термин: древесина, древесная смола4) Медицина: твёрдая смола5) Ботаника: смола (лат. pix)6) Военный термин: смола (в нефтепродуктах)8) Химия: гарпиус10) Нефть: смолистые вещества в нефтепродукте11) Стоматология: композит12) Космонавтика: смолистое вещество13) Бурение: сырой каучук14) Полимеры: зубопротезная пластмасcа15) Золотодобыча: (glue) смола синтетическая16) Молекулярная биология: (ионообменная) смола -
11 rosin
['rɒzɪn]1) Общая лексика: добавлять смолу (в мыло), канифоль, натирать канифолью (смычок), предаваться пьянству, смола, спаивать2) Геология: камедь3) Техника: гарпиус, древесная смола4) Строительство: природная смола5) Музыка: канифолить6) Сленг: скрипач -
12 resin
[`rezɪn]смола; канифоль; камедьсмолитьканифолитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > resin
-
13 resin
-
14 bazoo
n AmE sl1)Will you kindly shut your bazoo? — Закрой варежку, а?
You come busting in and shoot off your bazoo at me — Ты врываешься сюда и начинаешь канифолить мне мозги
2)They gave him the old bazoo when he fumbled the ball — Они освистали его, когда он не смог обработать мяч
-
15 come on
I phrvi1) infml2) AmE infmlIn the second scene the entire cast came on and the audience loved It — Во второй сцене все актеры заиграли в полную силу, и публика восторженно аплодировала
3) AmE infmlWhen the nervousness of meeting a blind date passed they began to come on and we knew it would be a success — Когда смущение, которое бывает при встрече с незнакомым человеком, прошло, они начали уже дружески посматривать друг на друга, и мы поняли, что у них все будет в порядке
After a few minutes they began to come on to each other — Они почувствовали взаимную симпатию друг к другу в первые же минуты
4) slHe doesn't care how he comes on — Ему наплевать, какое он производит впечатление
5) AmE slII interj infmlAfter what seemed a long time I began to come on to the stuff — После томительного ожидания я почувствовал, что начал балдеть от наркотика
1)Come on, sock it to me! — Ну, давай, чего же ты!
Come on now, someone must know the answer to my question? — Ну подумайте! Неужели никто не сможет ответить на мой вопрос?
2)Come on! You must be joking! — Да брось ты! Ты, наверное, шутишь!
Come on, don't give me that! — Ну хватит мне мозги канифолить!
Oh, come on! I know better than that — Знаешь что, кончай! Ты меня не проведешь
-
16 crap
I n1) AmE slShe's a junkie high on some crap all the time — Она наркоманка и всю дорогу балдеет от какой-нибудь гадости
2) vulg slI never heard so much crap in such a short time in my life — Я никогда еще за всю свою жизнь не слышал столько муры в течение такого короткого времени
Tell him to cut out that crap, I have more important things for him to do — Скажи ему, чтобы он прекратил заниматься этой мурой, у меня для него есть более важные дела
The show was a crap — Не концерт, а тягомотина
Come on now, what's this crap? — Что это еще за ерунда?
3) vulg sl4) taboo5) tabooII vi tabooDon't step in that crap — Смотри, не наступи на это говно
III vt vulg slI have to crap. Then I'll be right with you — Мне нужно посрать. Подождите меня пару минут
IV interj vulg slYou can't crap an old crapper — Тебе ему мозги не засрать, он сам кому хочешь засрет мозги
You gave her the bum's rush? Crap! — Ты с ней завязал? Не смеши меня, блин
Oh, crap, I broke it again — Ну, блин, снова сломал
-
17 mess around
I phrvi infml1)2)Tell the boys to stop messing around — Скажи детям, чтобы они не поднимали возню
3)II phrvt infml1)2)3)4) -
18 noise
n AmE1) infmlDon't give me that noise, lady — Хватит мне лапшу на уши вешать, женщина
2) slMan, I need some noise now, I hurt — Если я сейчас не ширнусь героином, то сдохну
-
19 piddle
I n vulg infmlII vi vulg infmlDon't stand in the puppy's piddle — Смотри, не наступи, здесь щенок сделал лужу
1)2) -
20 razzmatazz
n AmE infml1)2)Here's the big gleam, the eye-blinder, the splintered firmament of razzmatazz, Manhattan — Перед нами предстал Манхэттен в ослепительном сверкании огней и в озаряющих небосвод сполохах рекламы
3)Cut out the razzmatazz. How dumb do you think I am? — Кончай мозги канифолить. Ты что думаешь, я такой глупый?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
канифолить — См … Словарь синонимов
канифолить — КАНИФОЛИТЬ, лю, лишь; несов., кого (или КАНИФОЛИТЬ МОЗГИ, КАНИФОЛИТЬ ДУШУ кому). Надоедать, изводить, пытаться воздействовать на кого л.; лгать, обманывать; стараться запутать, сбить с толку. От общеупотр. «канифоль» вещество для натирания… … Словарь русского арго
КАНИФОЛИТЬ — КАНИФОЛИТЬ, канифолю, канифолишь, несовер. (к наканифолить), что (спец.). Натирать канифолью. Канифолить смычок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАНИФОЛИТЬ — КАНИФОЛИТЬ, лю, лишь; несовер., что. Натирать канифолью. К. смычок. | совер. наканифолить, лю, лишь; ленный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
канифолить душу — КАНИФОЛИТЬ, лю, лишь; несов., кого (или КАНИФОЛИТЬ МОЗГИ, КАНИФОЛИТЬ ДУШУ кому). Надоедать, изводить, пытаться воздействовать на кого л.; лгать, обманывать; стараться запутать, сбить с толку. От общеупотр. «канифоль» вещество для натирания… … Словарь русского арго
канифолить мозги — КАНИФОЛИТЬ, лю, лишь; несов., кого (или КАНИФОЛИТЬ МОЗГИ, КАНИФОЛИТЬ ДУШУ кому). Надоедать, изводить, пытаться воздействовать на кого л.; лгать, обманывать; стараться запутать, сбить с толку. От общеупотр. «канифоль» вещество для натирания… … Словарь русского арго
канифолить мозги — надоедать, изводить, лгать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Канифолить — несов. перех. Натирать канифолью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
канифолить — каниф олить, лю, лит … Русский орфографический словарь
канифолить — (II), канифо/лю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
канифолить — лю, лишь; нсв. (св. наканифолить). что. Натирать канифолью. К. смычок … Энциклопедический словарь