-
1 channel
{'tfaeni}
I. 1. легло/корито на река
2. проток, пролив, канал
the (English) С. Ламанш
3. олук, жлеб, улей
4. рад. телев. метров сектор, тръба, канал
5. листа на магнетофонна лента
6. арх. канелюра
7. средство за съобщение, връзка, канален път
II. 1. прокарвам канал (и) през
2. правя/издълбавам жлеб/улей/канелюра
3. пускам по канал
4. отправям, насочвам (сили. средства и пр.)* * *{'tfaeni} n 1. легло/корито на река; 2. проток, пролив, канал(2) v (-11-) 1. прокарвам канал(и) през; 2. правя/издълбав* * *фарватер; тръба; улей; олук; проток; пролив; жлеб; канал; корито;* * *1. i. легло/корито на река 2. ii. прокарвам канал (и) през 3. the (english) С. Ламанш 4. арх. канелюра 5. листа на магнетофонна лента 6. олук, жлеб, улей 7. отправям, насочвам (сили. средства и пр.) 8. правя/издълбавам жлеб/улей/канелюра 9. проток, пролив, канал 10. пускам по канал 11. рад.. телев. метров сектор, тръба, канал 12. средство за съобщение, връзка, канален път* * *channel[´tʃænl] I. n 1. корито, легло, русло (на река); 2. геогр. проток, пролив; канал; the ( English) C. Ламанш; the C. Fleet английският флот в Ламанша; the Irish C. Ирландско море; the C. Islands Англо-нормандските острови; 3. жлеб, олук, дълбей; улей; 4. тръба, канал; 5. архит. канелюра; 6. прен. път, средство; релси, установен път (ред), канален ред; to send through official \channels изпращам по каналния ред; \channels of communication съобщителни средства; to open up new \channels for trade откривам нови пътища (нови възможности) за търговия; TV \channel телевизионен канал; III. v 1. прокарвам, прокопавам канал(и) през; 2. правя (изкопавам, издялвам) жлеб (улей, канелюра); 3. пускам по канала; to \channel o.'s energy мобилизирам се; to \channel money ( resources) канализирам пари (средства). IV n мор. масивно парче дърво или желязо, заковано на страните на кораб, за което се прикрепят мачтовите въжета, вантите. -
2 flute
{flu:t}
I. 1. флейта
2. флейтист (в оркестър)
3. регистър на орган с тембър на флейта
4. арх. канелюра, декоратибен жлеб (на колона)
5. дипла, гънка
II. 1. свиря на флейта
2. лея, свиря с уста, говоря с тънък глас (наподобяващ флейта)
3. арх. правя канелюри (на колона)
4. набраздявам, правя жлебове (по нещо)
5. дипля (дреха, плат)* * *{flu:t} n 1. флейта; 2. флейтист (в оркестьр); 3. регистър на о(2) {flu:t} v 1. свиря на флейта; 2. лея, свиря с уста, говоря* * *флейта; канелюра;* * *1. i. флейта 2. ii. свиря на флейта 3. арх. канелюра, декоратибен жлеб (на колона) 4. арх. правя канелюри (на колона) 5. дипла, гънка 6. дипля (дреха, плат) 7. лея, свиря с уста, говоря с тънък глас (наподобяващ флейта) 8. набраздявам, правя жлебове (по нещо) 9. регистър на орган с тембър на флейта 10. флейтист (в оркестър)* * *flute [flu:t] I. n 1. флейта; 2. флейтист (в оркестър); 3. регистър на орган със звук на флейта; 4. архит. канелюра, декоративен жлеб (по колона); 5. предмет, наподобяващ флейта; особ. висока, тясна винена чаша; франзела; 6. дипла, гънка; 7. тех. канал, жлеб, улей, прорез; II. v 1. свиря на флейта; 2. пея, свиря с уста, говоря с тънък глас (наподобяващ флейта); 3. изсвирвам ( мелодия) на флейта; казвам ( нещо) с тънък глас; 4. архит. правя канелюри (по колони); набраздявам, правя жлебове (по нещо); 5. надиплям (дреха, плат). -
3 chamfer
{'tfaemfa}
I. n тех. скъсен ръб/кант, фаска, жлеб, канелюр
II. 1. издялвам, рендосвам
2. правя фаска/жлеб* * *{'tfaemfa} n тех. скъсен ръб/кант, фаска; жлеб, канелюр.(2) v 1. издялвам, рендосвам; 2. правя фаска/жлеб.* * *фаска; кант;* * *1. i. n тех. скъсен ръб/кант, фаска, жлеб, канелюр 2. ii. издялвам, рендосвам 3. правя фаска/жлеб* * *chamfer[´tʃæmfə] I. n 1. тех. фаска, скосен ръб, кант; 2. ост. жлеб; канелюра; II. v издялвам или рендосвам фаска. -
4 groove
{gru:v}
1. правя жлеб/вдлъбнатина/прорез/бразда
2. заживявам монотонно/по установен ред
3. ам. sl. радвам (някого), радвам се на, изпитвам удоволствие от
4. ам. възбуждам, развълнувам
5. ам. прекарвам много приятно
6. ам. влияем си взаимно
пасваме си (together), погаждаме се* * *{gru:v} v 1. правя жлеб/вдлъбнатина/прорез/бразда; 2. заживява* * *шлиц; улей; рутина; бразда; вдлъбнатина; прорез; жлеб; канелюра;* * *1. ам. sl. радвам (някого), радвам се на, изпитвам удоволствие от 2. ам. влияем си взаимно 3. ам. възбуждам, развълнувам 4. ам. прекарвам много приятно 5. заживявам монотонно/по установен ред 6. пасваме си (together), погаждаме се 7. правя жлеб/вдлъбнатина/прорез/бразда* * *groove [gru:v] I. n 1. жлеб, шлиц, вдлъбнатина, прорез, бразда, канавка, следа; key \groove, (slot \groove) шпонков канал; 2. рутина, установен ред (практика, навик); to get ( fall) into a \groove тръгвам по утъпкан път, мисля по шаблон, закостенявам; to move ( run) in a \groove вървя по утъпкан път, по реда си; 3. нарез; 4. диал. шахта, рудник; • to be in the \groove sl в отлична форма съм; нямам грешка; в настроение съм; II. v 1. правя жлеб, вдлъбнатина, прорез, бразда, канавка, дупка, следа; 2. aмер. sl изпитвам удоволствие от; кефя се; 3. възбуждам, настройвам; 4. пасвам си, погаждам се (с някого). -
5 cannelure
арх.• канелюрамаш.• надлъжен канал• жлеб, шлиц -
6 chamfer
арх.• жлеб• канелюра, вдлъбнатина, кант• обр. мет.• скосявам• скосяване -
7 flute
арх.• канелюра• правя канелюри по колона• канал• жлеб, улей, изрез, прорез• прорязвам канал• рифеловам, гофрирам -
8 striated
арх.• с канелюрагеол.• на ивици• набразден -
9 estría
f 1) арх. канелюра; 2) стрия върху кожата. -
10 canal
m. (lat. canalis, de canna "roseau") (pl. canalaux) 1. канал; canal de navigation корабоплавателен канал; canal maritime канал, който свързва две морета; canal de dessèchement отводнителен канал (за пресушаване на блата); canal d'irrigation напоителен канал; 2. геогр.пролив; 3. част от река или поток, ръкав на река; 4. архит. канелюра на някои пиедестали; 5. спираловиден канал на извивките на капитела на йонийска колона. Ќ canal hertzien честотна лента (за радиопредавания); canal de distribution дистрибуторска верига (при реализиране на стока на пазара); canal de l'urètre пикочен канал; canal digestif хранопроводна тръба. -
11 cannelure
f. (de caneler ou it. cannellatura) 1. канелюра, вертикален улей (на стълб); 2. бот. дълбока бразда (на стъбло); 3. техн. бразда, канал в метална повърхност; 4. геогр. бразда в скала, издълбана от ерозията.
См. также в других словарях:
КАНЕЛЮРА — КАНЕЛЮРА, КАННЕЛЮРА, каннелюры, жен. (франц. cannelure) (архит.). Продольный желобок в колонне; то же, что ложок во 2 знач. Дорическая колонна покрыта каннелюрами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАНЕЛЮРА — КАНЕЛЮРА, КАННЕЛЮРА, каннелюры, жен. (франц. cannelure) (архит.). Продольный желобок в колонне; то же, что ложок во 2 знач. Дорическая колонна покрыта каннелюрами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАНЕЛЮРА — жен., ·зодческ. бороздка, желобок; желобки в столпах (колонах), во всю длину их, ложки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
канелюра — сущ., кол во синонимов: 2 • бороздка (10) • желобок (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Канелюра — Канелированные колонны храма Дианы в Эворе, Португалия Каннелированные колонны Отто Вагнера, Вена, 1898 Канелюра, каннелюра (фр. cannelure) вертикальный желобок на стволе колонны (такие колонны называют каннелированными, в отличие от гладких).… … Википедия
канелюра — и, ж., архіт. Вертикальний жолобок на колоні або пілястрі. Пілястри з канелюрами … Український тлумачний словник
канелюра — канелю/ра канелю/ри мн. (фр. < грец. лоза) 1. Вертикальні дугоподібні в перетині жолобки на стовбурах колон або пілястр (синоніми альвеоли, рабдоси). В класичному іонічному ордері канелюри (в перетині) чергуються з доріжками, у доричному… … Архітектура і монументальне мистецтво
канелюра — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
РАК — муж. Cancer, скорлупчатое водяное насекомое, годное в пищу; родов и видов множество: речной рак, Astacus fluviatilis, урал. водяной сверчок; морской (долгий) рак, омар, рачища, того же вида, но вдвое и втрое больше; морской круглый, морской паук … Толковый словарь Даля
бороздка — сущ., кол во синонимов: 10 • борозда (24) • бороздочка (2) • дорожка (29) • … Словарь синонимов
желобок — сущ., кол во синонимов: 8 • галтель (7) • глиф (1) • дорожка (29) • … Словарь синонимов
