-
101 smoke-filled room
[ˌsməʊkfɪld'ru(ː)m]1) Общая лексика: закулисные махинации, закулисные переговоры или махинации, место встречи политиков для закулисных переговоров, место заключения политических сделок (возможно, тайных), прокуренная комната в гостинице2) Дипломатический термин: закулисные переговоры и махинации3) Политика: встреча политических деятелей, на которой принимается решение о выдвижении кандидатуры от партии на пост президента (полит. жарг.), тайны мадридского двора4) Сленг: закулисные переговоры, махинации5) Безопасность: задымлённое помещение -
102 standing for election
Юридический термин: выставление кандидатуры, выставляющий кандидатуру -
103 submit for concurrence
Общая лексика: представить на согласование (напр.кандидатуры)Универсальный англо-русский словарь > submit for concurrence
-
104 the President shall nominate and, by and with the advice and consent of the Senate, shall appoint ambassadors
Универсальный англо-русский словарь > the President shall nominate and, by and with the advice and consent of the Senate, shall appoint ambassadors
-
105 the nomination was decided in a smoke-filled room
Универсальный англо-русский словарь > the nomination was decided in a smoke-filled room
-
106 they boomed him for mayor
Универсальный англо-русский словарь > they boomed him for mayor
-
107 two-thirds rule
[ˌtuːθɜːdz'ruːl] -
108 withdrawal
[wɪð'drɔːəl]1) Общая лексика: взятие назад, вывод, вывод войск, выход, выход из боя, отдёргивание, отказ (от обещания), отмена, отнятие, отодвигание (засова), отозвание, отход, снятие, снятие со счётов, удаление, прекращение участия в (соглашении), аннулирование, изъятие, отзыв, увод, уход, выбытие (выбытие из состава участников), изъятие товара, лишение2) Геология: отступление (моря)3) Морской термин: карта, издание которой временно прекращено4) Медицина: абстиненция, аутизм, синдром отмены, забор (образцов для анализов, например, крови), прекращение участия (в клиническом исследовании)5) Спорт: отказ от участия6) Военный термин: снятие с эксплуатации (локомотива) (of locomotive), вывод (войск), отвод (войск), отход (войск)7) Техника: водозабор (с изъятием воды из источника), выпуск (напр. шлака), вытягивание (кристалла), обратный ход (траверсы или бабы молота), отвод, отток, отход (движение)8) Строительство: забор воды9) Математика: вынимание11) Бухгалтерия: расход (материалов), снятие (со счета), снятие денег со счета, выход из товарищества (противоположным является admission - приём в товарищество)13) Автомобильный термин: извлечение15) Дипломатический термин: снятие (возражений, проекта резолюции и т.п.), вывод (войск с чужой территории или из боя), отказ (от обещания и т.п.)16) Металлургия: выталкивание, вытаскивание, удаление модели из формы, отвод (напр. газа), выпуск (шлака)17) Психология: замыкание в себе, поведенческий уход от конфликта, уход в себя18) Сленг: Выпадание (из колеи, череды событий и т.д.) (To be having withdrawals - выпадать из "обоймы"), уходить в себя, дистанцироваться19) Нефть: извлечение (нефти из пласта, инструмент из скважины), отбор (газа из хранилища), откачивание, отбор (нефти), подъем (труб из скважины)20) Связь: отбой во время набора номера21) Банковское дело: снятие со счёта, выдача (денег), вывод средств22) Деловая лексика: выход из состава, окончание трудовой жизни, расход материалов, расторжение контракта23) Кристаллография: вывод (удаление)24) Бурение: откачка25) Автоматика: выпадение (напр. оправки), отвод (рабочего органа), отскок (режущего инструмента)26) Авиационная медицина: похмелье, синдром абстиненции, синдром похмелья27) Макаров: выдвигание, отбор воды, отвод тепла, откачка (воды), отвод (газа), выход (из договора, из состава участников), снятие (кандидатуры и т.п.), отступание (моря, ледника), воздержание (от курения, алкоголя, наркотиков), отвыкание (от курения, алкоголя, наркотиков), забор воды (с изъятием воды из источника), выведение (стержня), извлечение (удаление), (roller) выходной28) Табуированная лексика: прерванный половой акт29) Безопасность: воздержание от употребления курения, воздержание от употребления наркотиков, изъятие (напр. вещественных доказательств)30) Наркотики: "ломка"31) Яхтенный спорт: отказ участника от соревнований32) Клинические исследования: досрочное исключение (участника из клинического исследования) -
109 withdrawal from the upcoming presidential election
Универсальный англо-русский словарь > withdrawal from the upcoming presidential election
-
110 ballot for single candidate
Англо-русский юридический словарь > ballot for single candidate
-
111 standing for election
-
112 agreeing on an arbitrator
Англо-русский экономический словарь > agreeing on an arbitrator
-
113 ballot for single candidate
Англо-русский экономический словарь > ballot for single candidate
-
114 deputizing for the president
Англо-русский экономический словарь > deputizing for the president
-
115 standing for election
-
116 bartered nomination
-
117 blue slip
полит. жарг. "синий листок" ( одобрение каждым сенатором кандидатуры председателя сената) -
118 candidacy
nto announce one's candidacy — объявлять о своем выдвижении
to declare one's candidacy — заявлять о выдвижении своей кандидатуры
to exclude oneself from the / to remove one's candidacy — снимать свою кандидатуру
to support smb's candidacy — поддерживать чью-л. кандидатуру
to take a bet on smb's candidacy — обещать поддерживать чью-л. кандидатуру
- unacceptable candidacyto withdraw one's candidacy — снимать свою кандидатуру
-
119 candidate's nomination for election
Politics english-russian dictionary > candidate's nomination for election
-
120 ministerial nomination
Politics english-russian dictionary > ministerial nomination
См. также в других словарях:
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
Праймериз — (Primaries) Понятие праймериз, правила проведения праймериз Информация о понятии праймериз, проведение праймериз, итоги праймериз Содержание Пра́ймериз (первичные), предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один… … Энциклопедия инвестора
Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации — Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации избирательная методика, лежащая в основе процедуры выборов главы региональной исполнительной власти. Непосредственно процедура осуществляется законодательными… … Википедия
Список назначений глав субъектов Российской Федерации — Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации избирательная методика, лежащая в основе процедуры выборов главы региональной исполнительной власти. Непосредственно процедура осуществляется законодательными… … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Верховный суд США — Верховный суд Соединённых Штатов Америки Supreme Court of the United States … Википедия
Выборы Президента России (2008) — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: России Государственный строй Конституц … Википедия
Метод Шульца — Метод Шульце система голосования, разработанная в 1997 году Маркусом Шульце. Сам Шульце называет её «методом разъезженного пути» (англ. Beatpath method). Она позволяет определить победителя с использованием бюллетеней для голосования, в которых… … Википедия
Метод Шульце — Метод Шульце система голосования, разработанная в 1997 году Маркусом Шульце. Сам Шульце называет её «методом разъезженного пути» (англ. Beatpath method). Она позволяет определить победителя с использованием бюллетеней для голосования,… … Википедия
Выборы президента России (2008) — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: России Государственный строй … Википедия
Президентские выборы в России (2008) — ← 2004 2012 → Президентские выборы в России 2 марта 2008 года Явка избирателей … Википедия