-
1 канва
канва -
2 канва
канваКанва дене тӱрлаш вышивать по канве.
Апрель кавам канва гыч тӱрлымӧ, апрельыште – кандалгырак окна. Сем. Николаев. Апрельское небо вышито по канве, в апреле – и окна голубоватые.
-
3 канва
канва (клетка дене тӱрлашлан шуэ куэм). Канва дене тӱрлаш вышивать по канве.□ Апрель кавам канва гыч тӱрлымӧ, Апрельыште – кандалгырак окна. Сем. Николаев. Апрельское небо вышито по канве, в апреле – и окна голубоватые. -
4 канва
канва; -
5 канва
-
6 канва
сущ.1) канва́канва белән чигү — вышива́ть по канве́
2) перен.а) канва́, осно́ва (чего-л.)вакыйгалар канвасы — канва́ собы́тий
сөйләшүләрнең канвасы эш турында — канва́ разгово́ров - о рабо́те
б) канва́ ( основная сюжетная линия произведения)романның канвасы - тарихи вакыйгалар — канва́ рома́на - истори́ческие собы́тия
-
7 канва
ж.вышива́ть по канве́ — bordar en cañamazoканва́ рома́на перен. — trama de la novela••хронологи́ческая канва́ — tabla cronológica -
8 канва
-
9 канва
ж.канва событий перен. — canevas ( или chaîne f) des événements -
10 канва
-иканва́ -
11 канва
ж1) ( для вышивания) Kanevas m неизм. (-ss-), Gitterstoff m2) лит. ( основа сюжета) Grundlage f ( Skelett n) der Handlung -
12 канва
-
13 канваір
-
14 канва
ngener. borduurgaas, canvas, kanvas, stramien -
15 канва …ы
канвовый -
16 канва биҙәге
канвовый узор -
17 канва
-ы, сущ. ж. I, мн. ч. нет терм сернҗл; вышивать по канве терм сернҗләр хатхх -
18 канва романа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > канва романа
-
19 канваға сигеү
вышивать по канве -
20 ristikangas
канва
См. также в других словарях:
канва́ — канва, ы … Русское словесное ударение
канва — ы, ж. canevas m. 1. Клееная серпянка, недотка, рединка, реденькая ткань для вышиванья по ней счетом клеток. Даль. Сквозная бумажная, сильно проклеенная ткань для вышивания по ней узоров цветной бумагой, шерстью или шелками. Уш. 1934. Канва,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАНВА — (фр. canevas, от лат. canapis конопля). 1) редкая ткань с четырехугольными дырочками, по которой вышивают шелками или шерстью. 2) в переносном значении: случай, могущий служить основанием романа или повести, сплетение внешних событий, фабула.… … Словарь иностранных слов русского языка
Канва — многозначный термин. Канва сетчатая хлопковая, льняная (или смешанная по составу) ткань. Канва перен. основа событий, происшествий (книжн.). Канва ведийский мудрец. Канва имя различных древнеиндийских царевичей,… … Википедия
канва — канва, канвы, канвы, канв, канве, канвам, канву, канвы, канвой, канвою, канвами, канве, канвах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
канва — ы; ж. 1. Редкая сетчатая, обычно накрахмаленная хлопчатобумажная (иногда льняная) ткань для вышивания по ней. Вышивать по канве. 2. Основа чего л. К. событий. К. для разговора. К. романа, повести, рассказа. Хронологическая к. (расположенный во… … Энциклопедический словарь
канва — См … Словарь синонимов
КАНВА — КАНВА, канвы, мн. нет, жен. (франц. canevas). 1. Сквозная бумажная, сильно проклеенная ткань для вышивания по ней узоров цветной бумагой, шерстью или шелками. Шить по канве. 2. перен. Основа событий, происшествий (книжн.). Канвой для этого сюжета … Толковый словарь Ушакова
Канва — (иноск.) основа (для сочиненія, напр. романа или повѣсти), вообще основной планъ. Ср. Канва (canevas) сквозная ткань для вышиванія. Ср. Hanf (нѣм.). Ср. Chanvre (франц.). Ср. κάνναβις (греч.), конопля … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАНВА — КАНВА, ы, жен. 1. Редкая сетчатая, накрахмаленная или проклеенная ткань для вышивания по клеткам. Вышивка крестом по канве. 2. перен. Основа чего н. К. событий. Хронологическая к. (перечень последовательно сменявших друг друга фактов, событий). | … Толковый словарь Ожегова
КАНВА — ? жен., пенз. солод. II. КАНВА жен., франц. клееная серпянка, недотка, рединка, реденькая ткань для вышиванья по ней счетом клеток. Канвейный, канвовый, к канве относящийся. Канвейная игла тупоноса и с большою проушиною. Толковый словарь Даля.… … Толковый словарь Даля