-
21 канат
/kɐˈnɑt/
-
22 канат
-
23 канат
m. rope, cable -
24 канат
cable, cord, line, ropeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > канат
-
25 канат
м.rope, cableбукси́рный кана́т — towline
стально́й кана́т — steel rope
я́корный кана́т — anchor cable
перетя́гивание кана́та (тж. перен.) — tug-of-war
ходи́ть по кана́ту — walk the tightrope
-
26 канат
-
27 канат
мrope; якорный cable -
28 канат
-
29 канат m
-
30 канат
rope, cable, line
-, буксировочный (спасат. плота) — trailing line
-, спасательный (для аварийнoгo покидания самолета на земле) (рис.103) — escape rope, emergency exit tape
-, страховочный (для пассажиров, используемый после аварийной посадки на воду) — life line used to enable the occupants to stay on the wing after ditching.
-, швартовочный (груза в ла) — tie-down cable
-, швартовочный (ла) — mooring cable
-, швартовочный (спасательного плота) — painter (line)
-, швартовочный, обрывной — static line
для швартовки спасательногo плота к самолету после аварийной посадки на воду и автоматически отсоединяемый от самолета при полном его погружении. — а static line is designed to hold the raft near the airplane but to release it if the airplane becomes totally submerged.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > канат
-
31 канат
rope; hawser; line; cable -
32 канат
eng: Rope, cable ropedeu: Seil n, leine fita: Cavo m, corda fRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > канат
-
33 канат
m.rope, cable -
34 канат многопрядный
• канат m многопрядныйenglish: multistrand ropedeutsch: Mehrlitzenseil nfrançais: câble m multitoronРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > канат многопрядный
-
35 канат односторонней свивки
• канат m односторонней свивкиenglish: alternate lay wire ropedeutsch: Gleichschlagseil nfrançais: câble m unilatéral [à fils parallèles]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > канат односторонней свивки
-
36 канат стальной
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > канат стальной
-
37 канат продольной свивки
канат продольной свивки
канат прямой свивки
Трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канат продольной свивки
-
38 канат с левой свивкой
канат с левой свивкой
канат левой крестовой свивки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канат с левой свивкой
-
39 канат держащего якоря
Русско-английский военно-политический словарь > канат держащего якоря
-
40 канат недержащего якоря
Русско-английский военно-политический словарь > канат недержащего якоря
См. также в других словарях:
канат — См … Словарь синонимов
КАНАТ — КАНАТ, каната, муж. 1. Очень толстая веревка. Морской канат. Ходить по канату (в цирке). «Так их (каторжан) канатом прикрутят друг к другу и ведут.» Некрасов. 2. Смолистая пряжа такой веревки, кусочками которой вместо ваты моряки закладывают себе … Толковый словарь Ушакова
КАНАТ — муж. (конопель?) самая толстая вервь; южн. веревка вообще, ужище; мор. шейма, толстая веревка (кабельной работы), на которой бросается становой якорь; верпы бросаются на перлинях. Весоплясы ходят по канату. Паром ходит по канату. Якорный канат,… … Толковый словарь Даля
КАНАТ — (Cable) так называется трос кабельной работы, толщиной свыше 330 мм (13 дюймов). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Канат трос кабельной работы (растительный или синтетиче … Морской словарь
Канат — в сновидениях означает прочные отношения с близким человеком. Видеть во сне канат подвешенным к потолку, вы сможете решить какую то проблему, связанную с вашим партнером, благодаря хорошему сексу. Вы поразитесь той близости и пониманию, которые,… … Cонник Фрейда
КАНАТ — гибкое изделие из стальных, синтетических или растительных (пеньковых, хлопчатобумажных) волокон. Различают канаты крученые (витые), невитые, плетеные … Большой Энциклопедический словарь
Канат — (a. rope, line, cable; н. Seil; ф. cable; и. cable, maroma) гибкое изделие из проволоки или органических волокон. Органич. К. начали применять в горн. деле задолго до н.э., металлические с кон. 18 в. Осн. материал для… … Геологическая энциклопедия
Канат — (муж.) Крыло (подразумевается крылья помощи, счастья, удачи) Казахские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
КАНАТ — КАНАТ, а, муж. Гибкое длинное кручёное (или витое, плетёное) изделие, трос [первонач. толстая верёвка]. Пеньковый, джутовый, капроновый, проволочный к. Перетягивание каната (спортивное состязание). | прил. канатный, ая, ое. Канатная дорога… … Толковый словарь Ожегова
Канат — Канат: Канат растительный или синтетический трос. Канат казахское имя … Википедия
канат — верёвка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы верёвка EN rope … Справочник технического переводчика