Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

канат+и+т

  • 1 канат

    n
    gener. köis, tross

    Русско-эстонский универсальный словарь > канат

  • 2 канат

    köis; tõu; tross

    Русско-эстонский словарь (новый) > канат

  • 3 несущий канат

    adj
    electr.eng. kandetross

    Русско-эстонский универсальный словарь > несущий канат

  • 4 пеньковый канат

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > пеньковый канат

  • 5 приводной канат

    adj
    gener. ajamitross, ajamiköis

    Русско-эстонский универсальный словарь > приводной канат

  • 6 отдать

    227 Г сов.несов.
    отдавать 1. кого-что, кому-чему tagasi v ära andma, tagastama; \отдатьть долг võlga tagasi andma v tasuma, \отдатьть книгу в библиотеку raamatut raamatukogusse tagastama, \отдатьть визит vastukülaskäiku v vastuvisiiti tegema, \отдатьть в аренду välja rentima, rendile andma, \отдатьть напрокат laenutama, laenuks andma (tarbeesemeid), \отдатьть вещи на хранение asju hoiule andma, \отдатьть в починку parandusse andma, \отдатьть жизнь за родину kodumaa eest elu andma, \отдатьть свои знания кому oma teadmisi edasi andma kellele, \отдатьть голос за кого kelle poolt hääletama v oma häält andma, \отдатьть за бесценок kõnek. poolmuidu v võileivahinna eest ära andma v müüma, много бы отдал за что oleksin paljugi andnud v annaksin paljugi mille eest, \отдатьть под суд kohtu alla andma, \отдатьть в солдаты aj. nekrutiks andma, \отдатьть на растерзание кому kelle lõugade vahele viskama (ka ülek.), \отдатьть приказ käsku andma, \отдатьть честь sõj. au andma, \отдатьть предпочтение eelistama, \отдатьть поклон van. kummardama, kummardust tegema;
    2. кого, за кого, куда (mehele, kooli) panema; \отдатьть за старика vanamehele mehele panema, \отдатьть замуж за кого v в жёны кому mehele panema, \отдатьть в школу kooli panema;
    3. (также безл.) tagasi lööma; ружьё отдало в плечо püss lõi tagasi, \отдатьло в спину seljast käis valuhoog läbi;
    4. что mer. lahti päästma, hiivama; pöörama; \отдатьть канат köit lahti päästma v tegema, \отдатьть концы (1) mer. otsi lahti andma, (2) ülek. madalk. vedru välja viskama, (3) ülek. madalk. plehku panema, varvast viskama, \отдатьть якорь ankrut hiivama, \отдатьть рычаг на себя hooba enda poole tõmbama, \отдатьть назад madalk. taganema;
    5. кого-что, кому-чему pühendama; \отдатьть жизнь науке oma elu teadusele pühendama, \отдатьть все силы чему kogu jõudu pühendama millele; ‚
    \отдатьть v
    отдавать богу душу van., kõnek. iroon. hinge heitma, issanda juurde minema;
    \отдатьть v
    платить дань чему (1) vääriliselt hindama mida, (2) lõivu maksma, tähelepanu osutama millele;
    \отдатьть v
    отдавать последний долг кому liter. viimset v viimast austust avaldama;
    \отдатьть v

    Русско-эстонский новый словарь > отдать

  • 7 привязной

    120 П sidumis-, kinnis-, (külge)seotav; \привязной канат sidumisköis, -tross, \привязной аэростат loheõhupall, kinnisõhupall (trossile kinnitatud õhupall)

    Русско-эстонский новый словарь > привязной

  • 8 развиваться

    169 Г несов.сов.
    развиться I lahti keerduma v harunema, sirgeks minema (juuste kohta); канат стал \развиватьсяться köis hakkas harunema, под дождём волосы \развиватьсяются vihma käes lähevad juuksed sirgeks v lokid välja

    Русско-эстонский новый словарь > развиваться

  • 9 слабеть

    229b Г несов. nõrgaks v nõrgemaks jääma, nõrgenema, lõtvuma; больной \слабетьл с каждым днём hõige jäi iga päevaga nõrgemaks v viletsamaks, память \слабетьет mälu hakkab nõrgenema, ветер \слабетьет tuul on vaibumas, силы \слабетьют jõud raugeb, канат \слабетьет tross lõtvub v läheb lõdvaks v annab järele; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > слабеть

  • 10 смолить

    285a Г несов. что tõrvama, vaigutama, vaiguga immutama v tihendama, pigitama; \смолить лодку paati tõrvama, \смолить лыжи suuski tõrvama, \смолить канат köit tõrvama v pigitama; vrd.
    высмолить; осмолить

    Русско-эстонский новый словарь > смолить

  • 11 стальной

    120 П
    1. teras-, terase-, terasene, terasest (ka ülek.); ülek. raudne; \стальнойой канат terastross, \стальнойая проволока terastraat, \стальнойая опора el. terasmast, \стальнойые конструкции terastarindid, teraskonstruktsioonid, \стальнойой завод terasetehas, \стальнойое литьё terasevalu, \стальнойая воля raudne tahe, \стальнойая непоколебимость raudne kindlameelsus, \стальнойой взгляд raudne v terasene v raudkindel pilk v silmavaade, \стальнойые нервы raudsed v terasesed v terasest närvid, \стальнойые пальцы raudsed v terasesed sõrmed \стальнойые мышцы raudsed v terasesed v teraskõvad lihased;
    2. terashall, terasekarva; \стальнойые глаза terashallid silmad, \стальнойые волны terashallid lained, \стальнойое небо terasekarva taevas, \стальнойое море terasekarva meri

    Русско-эстонский новый словарь > стальной

См. также в других словарях:

  • канат — См …   Словарь синонимов

  • КАНАТ — КАНАТ, каната, муж. 1. Очень толстая веревка. Морской канат. Ходить по канату (в цирке). «Так их (каторжан) канатом прикрутят друг к другу и ведут.» Некрасов. 2. Смолистая пряжа такой веревки, кусочками которой вместо ваты моряки закладывают себе …   Толковый словарь Ушакова

  • КАНАТ — муж. (конопель?) самая толстая вервь; южн. веревка вообще, ужище; мор. шейма, толстая веревка (кабельной работы), на которой бросается становой якорь; верпы бросаются на перлинях. Весоплясы ходят по канату. Паром ходит по канату. Якорный канат,… …   Толковый словарь Даля

  • КАНАТ — (Cable) так называется трос кабельной работы, толщиной свыше 330 мм (13 дюймов). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Канат трос кабельной работы (растительный или синтетиче …   Морской словарь

  • Канат — в сновидениях означает прочные отношения с близким человеком. Видеть во сне канат подвешенным к потолку, вы сможете решить какую то проблему, связанную с вашим партнером, благодаря хорошему сексу. Вы поразитесь той близости и пониманию, которые,… …   Cонник Фрейда

  • КАНАТ — гибкое изделие из стальных, синтетических или растительных (пеньковых, хлопчатобумажных) волокон. Различают канаты крученые (витые), невитые, плетеные …   Большой Энциклопедический словарь

  • Канат —         (a. rope, line, cable; н. Seil; ф. cable; и. cable, maroma) гибкое изделие из проволоки или органических волокон.          Органич. К. начали применять в горн. деле задолго до н.э., металлические с кон. 18 в. Осн. материал для… …   Геологическая энциклопедия

  • Канат — (муж.) Крыло (подразумевается крылья помощи, счастья, удачи) Казахские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • КАНАТ — КАНАТ, а, муж. Гибкое длинное кручёное (или витое, плетёное) изделие, трос [первонач. толстая верёвка]. Пеньковый, джутовый, капроновый, проволочный к. Перетягивание каната (спортивное состязание). | прил. канатный, ая, ое. Канатная дорога… …   Толковый словарь Ожегова

  • Канат — Канат: Канат растительный или синтетический трос. Канат казахское имя …   Википедия

  • канат — верёвка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы верёвка EN rope …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»