-
1 канатный зажим
канатный зажим м. Gehänge n; Leinenklemme f; Seilgehänge n; Seilklemme f; Seilschloß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канатный зажим
-
2 канатный зажим
rus канатный зажим (м), зажим (м) для канатаdeu Seilklemme (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > канатный зажим
-
3 канатный зажим
rus канатный зажим (м), зажим (м) для канатаeng rope clipБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > канатный зажим
-
4 канатный зажим
rus канатный зажим (м), зажим (м) для канатаfra serre-câble (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > канатный зажим
-
5 канатный зажим
rus канатный зажим (м), зажим (м) для канатаspa borne (m) para cablesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > канатный зажим
-
6 канатный зажим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > канатный зажим
-
7 канатный зажим
-
8 канатный зажим
1) Naval: chain controller2) Engineering: rope cramp, wirerope clamp3) Mining: wire-rope socket4) Forestry: wire( rope) clip, wire rope sling tightening arrangement (для удержания деревьев при бесчокерной трелёвке леса)5) Oil: cable clips, drilling clamp (при канатном бурении), cable clamp, cable clip6) Oil&Gas technology wire-rope clamp7) Oilfield: wire rope clamp8) oil&gas: drilling clamps, rope clamp, wireline socket -
9 канатный зажим
-
10 канатный зажим
serre-câble,attelage de câble -
11 канатный зажим
ли́нвовий затиска́ч, кодо́ловий затиска́ч -
12 канатный зажим
ли́нвовий затиска́ч, кодо́ловий затиска́ч -
13 канатный зажим
* * *( в станке ударно-канатного бурения) drilling clamp, cable clamp, cable clips -
14 канатный зажим
morsetto per fune, serrafune m -
15 канатный зажим
adj1) eng. attelage de câble, serrure2) mech.eng. douille de serrage de câble, manchon d'accouplement à câble, serre-câble -
16 канатный зажим
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > канатный зажим
-
17 канатный зажим
-
18 канатный зажим (при канатном бурении)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канатный зажим (при канатном бурении)
-
19 канатный зажим с надёжным захватом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канатный зажим с надёжным захватом
-
20 канатный зажим в станке канатно-ударного бурения
Mining: drilling clampУниверсальный русско-английский словарь > канатный зажим в станке канатно-ударного бурения
См. также в других словарях:
канатный зажим — rus канатный зажим (м), зажим (м) для каната eng rope clip fra serre câble (m) deu Seilklemme (f) spa borne (m) para cables … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
канатный зажим (при канатном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling clamp … Справочник технического переводчика
канатный зажим с надёжным захватом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snake … Справочник технического переводчика
зажим для каната — rus канатный зажим (м), зажим (м) для каната eng rope clip fra serre câble (m) deu Seilklemme (f) spa borne (m) para cables … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Жимки — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
РД 11-07-2007: Инструкция по проектированию, изготовлению и безопасной эксплуатации стропов грузовых — Терминология РД 11 07 2007: Инструкция по проектированию, изготовлению и безопасной эксплуатации стропов грузовых: 2.2. Захватный орган устройство (крюк, грузовой зажим, лапчатый захват, карабин и. т.п.) для подвешивания, захватывания или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации