-
1 канатный направляющий шкив
Oil&Gas technology cable-suspension idlerУниверсальный русско-английский словарь > канатный направляющий шкив
-
2 шкив
м.puleggia f; carrucola fшкив канатной передачи, канатный шкив — puleggia per funi [per cavi]
- вариаторный шкившкив ремённой передачи, ремённый шкив — puleggia per cinghia [guidacinghia]
- ведомый шкив
- ведущий шкив
- выпуклый шкив
- головной шкив
- двухжелобчатый шкив
- двухступенчатый шкив
- желобчатый шкив
- шкив канатной откатки
- клиноремённый шкив
- консольный шкив
- шкив контрпривода
- многоступенчатый шкив
- монолитный шкив
- направляющий шкив
- натяжной шкив
- неразъёмный шкив
- шкив передаточного ремня
- передаточный шкив
- передвижной шкив
- плоскоремённый шкив
- шкив под клиновые ремни
- шкив под плоский ремень
- приводной шкив
- пусковой шкив
- рабочий шкив
- раздвижной шкив
- разъёмный шкив
- шкив с плоским ободом
- ступенчатый шкив
- шкив с цилиндрическим ободом
- тормозной шкив
- трансмиссионный шкив
- шкив трения
- трёхступенчатый шкив
- улиткообразный шкив
- холостой шкив
- цепной шкив
- шкив цепной передачи
- эксцентриковый шкив -
3 шкив
bloque de tracción, bloque tractor, polea, roldana -
4 шкив
1) pulley
2) sheave
– вариаторный шкив
– ведомый шкив
– ведущий шкив
– выпуклый шкив
– желобчатый шкив
– канатный шкив
– консольный шкив
– монолитный шкив
– направляющий шкив
– натяжной шкив
– охватывать шкив
– разъемный шкив
– ступенчатый шкив
– теребильный шкив
– холостой шкив
– шкив трения
шкив отбора мощности — power take-off pulley
шкив отклоняющий групповой — < railways> wheel box
шкив под клиновые ремни — V-belt pulley
шкив под плоский ремень — flat-belt pulley
шкив ременной передачи — belt pulley
-
5 шкив
техн.шків, кру́тень, -тня- бороздчатый шкив
- ведомый шкив
- ведущий шкив
- движущий шкив
- двуручьевой шкив
- желобчатый шкив
- канатный шкив
- коренной шкив
- маховой шкив
- направляющий шкив
- натяжной шкив
- отклоняющий шкив
- передаточный шкив
- приводной шкив
- пусковой шкив
- раздвижной шкив
- разъёмный шкив
- составной шкив
- ступенчатый шкив
- теребильный шкив
- тормозной шкив
- трансмиссионный шкив
- холостой шкив
- цепной шкив -
6 шкив
техн.шків, кру́тень, -тня- бороздчатый шкив
- ведомый шкив
- ведущий шкив
- движущий шкив
- двуручьевой шкив
- желобчатый шкив
- канатный шкив
- коренной шкив
- маховой шкив
- направляющий шкив
- натяжной шкив
- отклоняющий шкив
- передаточный шкив
- приводной шкив
- пусковой шкив
- раздвижной шкив
- разъёмный шкив
- составной шкив
- ступенчатый шкив
- теребильный шкив
- тормозной шкив
- трансмиссионный шкив
- холостой шкив
- цепной шкив -
7 шкив
м. pulley; sheave -
8 направляющий канатный шкив
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий канатный шкив
-
9 направляющий канатный шкив
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направляющий канатный шкив
-
10 направляющий канатный шкив
Универсальный русско-английский словарь > направляющий канатный шкив
-
11 направляющий канатный шкив
Русско-английский словарь по нефти и газу > направляющий канатный шкив
-
12 cable-suspension idler
-
13 cable-suspension idler
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cable-suspension idler
-
14 cable-suspension idler
2) Нефть: направляющий канатный шкив3) Бурение: канатный поддерживающий ролик4) Нефтегазовая техника канатный направляющий шкивУниверсальный англо-русский словарь > cable-suspension idler
-
15 leading sheave
1) Геология: ведущий шкив2) Техника: направляющий ролик, направляющий шкив3) Строительство: шкив4) Лесоводство: ведущее колесо (каната)5) Нефть: ведущий ролик, направляющий канатный ролик6) Макаров: направляющий ролик или шкив -
16 leading sheave
1) направляющий шкив; ведущий ролик* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > leading sheave
-
17 cable-suspension idler
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable-suspension idler
-
18 cable-suspension idler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cable-suspension idler
-
19 Seilrolle
сущ.1) тех. канатный шкив, раскаточный ролик, канатный блок2) стр. блок, гибкий трубопровод, катушка, ролик4) авт. (направляющий) блок для троса, (направляющий) ролик для троса, направляющий ролик для троса5) радио. шкив каната, шкив тросика (для настройки радиоприёмника)6) электр. монтажный ролик для раскатки троса, шкив для тросика (в радиоприёмнике) -
20 leading sheave
ведущий шкив или ролик; направляющий канатный ролик.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > leading sheave
См. также в других словарях:
направляющий канатный шкив — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable suspension idler … Справочник технического переводчика