-
1 крепление страховочного каната
rus место (с) закрепления каната, крепление (с) страховочного канатаspa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > крепление страховочного каната
-
2 место закрепления каната
rus место (с) закрепления каната, крепление (с) страховочного канатаspa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > место закрепления каната
-
3 переключатель напуска каната
rus переключатель (м) напуска каната, переключатель (м) слабины канатаspa dispositivo (m) de flecha de un cableБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > переключатель напуска каната
-
4 переключатель слабины каната
rus переключатель (м) напуска каната, переключатель (м) слабины канатаspa dispositivo (m) de flecha de un cableБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > переключатель слабины каната
-
5 зажим для каната
rus канатный зажим (м), зажим (м) для канатаspa borne (m) para cablesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > зажим для каната
-
6 разрыв каната
rus разрыв (м) кабеля (троса, каната)spa rotura (f) de cuerda (de alambre), ruptura (f) de cableБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > разрыв каната
-
7 устройство против соскакивания каната с крюка
rus замок (м) крюка подъемника, устройство (с) против соскакивания каната с крюкаspa ratonera (f), enganche (m) en el aparejoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > устройство против соскакивания каната с крюка
-
8 мёртвый конец каната
-
9 блок, изменяющий направление каната
neng. garrucha de bisagreDiccionario universal ruso-español > блок, изменяющий направление каната
-
10 подвижный конец каната
adjeng. (сбегающий) terminal móvil del cable -
11 зажим каната
-
12 болт каната, троса, анкерный
Русско-испанский автотранспортный словарь > болт каната, троса, анкерный
-
13 свивка
n -
14 кривая провеса
neng. catenaria (цепи, каната) -
15 перетирание
-
16 прядь
-
17 сплетать концы
vnavy. corchar (верёвки, каната) -
18 эффект скручивания
-
19 замок крюка подъемника
rus замок (м) крюка подъемника, устройство (с) против соскакивания каната с крюкаspa ratonera (f), enganche (m) en el aparejoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > замок крюка подъемника
-
20 канатный зажим
rus канатный зажим (м), зажим (м) для канатаspa borne (m) para cablesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > канатный зажим
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Каната — Знак на восточном въезде в Канату из трёхметровых букв, подсвечиваемых ночью … Википедия
Каната — (или Каното, Kana[o]tha) значительный город в Палестине, к В. от Иордана, входивший в состав Декаполиса (см.); по видимому, тождествен с Кенафом, библейским городом (кн. Числ., XXXII, 42). Теперь местечко эль Канават, с обширными развалинами и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перетягивание каната — Характеристика … Википедия
Дефект каната — каждое отдельное несоответствие каната требованиям, приведенным в рабочей или нормативной документации. Источник: РД 03 348 00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов Смотри также родственные термины: Дефект каната… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1900 — Соревнование по перетягиванию каната на летних Олимпийских играх 1900 прошло 16 июля. Соревновались две команды французская и смешанная датско шведская по шесть человек, которые и разыграли между собой золотые и серебряные медали.… … Википедия
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1904 — Соревнования по перетягиванию каната на III летних Олимпийских играх прошли 31 августа и 1 сентября. В них участвовали 30 спортсменов из трёх стран, которые соревновались за один комплект медалей. Содержание … Википедия
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1912 — Соревнования по перетягиванию каната на летних Олимпийских играх 1912 года должны были состоять из 10 матчей, но так как из пяти з … Википедия
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1908 — Соревнования по перетягиванию каната на летних Олимпийских играх 1908 прошли с 17 по 18 июля. Участвовали пять мужских команд из трёх стран, разыгравшие один комплект наград. Содержание 1 Медали … Википедия
Дефектоскопия каната — процесс обнаружения дефектов и определения их положения вдоль каната специальными устройствами (дефектоскопами). Источник: РД 03 348 00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов Смотри также родственные термины:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перетягивание каната на Олимпийских играх — Соревнования по перетягиванию каната на Олимпийских играх проводились в 1900, 1904, 1908, 1912 и 1920 годах. Медалисты Олимпийские игры Золото Серебро Бронза … Википедия
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1920 — В соревнованиях по перетягиванию каната на летних Олимпийских играх 1920 года приняли участие команды из пяти стран. Медалисты Золото Серебро Бронза Мужчины … Википедия