-
1 бухта
I.(залив) о κολπίσκος, ο κόλπος, о όρμος.II.(круг сложенного витком каната, проволоки, троса и т.п.) η σπείραРусско-греческий словарь научных и технических терминов > бухта
-
2 запасовка
(троса, каната) το πέρασμα (π.χ. σε τροχαλία) σύρματος ή συρματόσχοινου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > запасовка
-
3 конец
1. (завершение чего-л.) η ολοκλήρωση, η αποπεράτωση, το τελείωμα, ο τερματισμός, το τέλος 2. (оконечность) το άκρο. - балки - δοκού- поршневого штока - βάκτρου εμβόλου 3(вывод провод) η εξαγωγή/το άκρο (καλωδίων και σωλήνων)4. мор. (верёвка, трос) το σύρμα, το σκοινί, το σχοινί, το παλαμάριбросательный - το ορμίδιο, το λεπτόσχοινο5. (предел, граница последний момент окончание чего-л.) το τέλοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > конец
-
4 нить
το νήμα, ο μίτος- του σκοινιού, ο κλώνοςкапроновая - τεχνητό -, ερταλόν/νάιλον -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > нить
-
5 перегиб
η καμπυλότητα, το τσάκισμα -каната η επικαμπή/στρέβλωση του σχοινιούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > перегиб
-
6 проскальзывание
η (δι)ολίσθηση, το ολίσθημα-каната горн. - του σχοινιούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > проскальзывание
-
7 распускать
1. (напр. собрание) διαλύω 2. (расправлять, развязывать) χαλαρώνω, ξεσφίγγω, λύνω- конец каната - την άκρη του σχοινιού/κάβουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > распускать
-
8 сердечник
ο πυρήναςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сердечник
-
9 слабина
1. (слабо натянутая часть каната, паруса и т.п.) τα μπόσικα 2. (менее прочное место в чем-л.) το αδύνατο σημείοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > слабина
-
10 угол
1. (мат., тех) η γωνί/αвестовый - см. часовой -мор.) - της κλίσης- наклона (кривой траектории и т.п.) - κλίσης- напыления (между осью струи и покрываемой поверхностью) - ψεκασμού (ανάμεσα στον άξονα ροής και την επιφάνεια της επικάλυψης)предельный - опт. οριακή -путевой (нвг.) - πορείαςтрёхгранный - см. телесный -часовой - (нвг.)(вестовый угол) δυτική οριακή -шаговый(гребного винта) - βήματος (της έλικας)2.(место пересечения двух предметов двух сторон и т.п.) η γωνιά, ο κόμβοςτοσημείο συνάντησης (δύο αντικειμένων ή πλευρών).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > угол
-
11 узел /
1. маш. το τμήμαη μονάδα, το συγκρότημα· * комплектующие - лы - τα από τα οποία αποτελείται ένα σύστημα ή το σύνολο μιας μηχανής2. (затянутая петля, место где связаны концы чего-л.) оκόμποςморской - (способ завязывания каната) ναυτικός - (τρόπος δέσεως σχοινιών)З. физ. о κόμβος4. (дорог, путей, рек ит.п.) о κόμβος, το σημείο διασταύρωσης(δρόμωνοδώνποταμών κ.λπ.)5. (сборочный) η υπομονάδα,το στοιχείοсварной - το ηλεκτρο(συγ)κολ-λημένο στοιχείο/σημείο6. (совокупностьсооружений, механизмов и т.п., расположенных в одном месте и связанных междусобой общностью назначения) το συγκρότημα 7. анат. το γάγγλι/οлимфатические-лы τα λεμφογάγγλια, ο λεμφαδένας8. бот. о ρόζος. II.(мера скорости судна, исчисляемая числом морских миль, пройденных в час) о κόμβος (1.852,2 χιλιόμετρα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > узел /
См. также в других словарях:
Каната — Знак на восточном въезде в Канату из трёхметровых букв, подсвечиваемых ночью … Википедия
Каната — (или Каното, Kana[o]tha) значительный город в Палестине, к В. от Иордана, входивший в состав Декаполиса (см.); по видимому, тождествен с Кенафом, библейским городом (кн. Числ., XXXII, 42). Теперь местечко эль Канават, с обширными развалинами и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перетягивание каната — Характеристика … Википедия
Дефект каната — каждое отдельное несоответствие каната требованиям, приведенным в рабочей или нормативной документации. Источник: РД 03 348 00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов Смотри также родственные термины: Дефект каната… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1900 — Соревнование по перетягиванию каната на летних Олимпийских играх 1900 прошло 16 июля. Соревновались две команды французская и смешанная датско шведская по шесть человек, которые и разыграли между собой золотые и серебряные медали.… … Википедия
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1904 — Соревнования по перетягиванию каната на III летних Олимпийских играх прошли 31 августа и 1 сентября. В них участвовали 30 спортсменов из трёх стран, которые соревновались за один комплект медалей. Содержание … Википедия
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1912 — Соревнования по перетягиванию каната на летних Олимпийских играх 1912 года должны были состоять из 10 матчей, но так как из пяти з … Википедия
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1908 — Соревнования по перетягиванию каната на летних Олимпийских играх 1908 прошли с 17 по 18 июля. Участвовали пять мужских команд из трёх стран, разыгравшие один комплект наград. Содержание 1 Медали … Википедия
Дефектоскопия каната — процесс обнаружения дефектов и определения их положения вдоль каната специальными устройствами (дефектоскопами). Источник: РД 03 348 00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов Смотри также родственные термины:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перетягивание каната на Олимпийских играх — Соревнования по перетягиванию каната на Олимпийских играх проводились в 1900, 1904, 1908, 1912 и 1920 годах. Медалисты Олимпийские игры Золото Серебро Бронза … Википедия
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1920 — В соревнованиях по перетягиванию каната на летних Олимпийских играх 1920 года приняли участие команды из пяти стран. Медалисты Золото Серебро Бронза Мужчины … Википедия