-
21 Канарские острова
Русско-английский синонимический словарь > Канарские острова
-
22 Канарские острова
Kanaari saared -
23 Канарские острова
Kanariar Uharteak -
24 Канарские острова
canasta -
25 остров
муж.island; isle поэт.превращать в остров — поэт. enisle
поместить на остров — поэт. enisle
большой остров — ( среди группы небольших) mainland
Мальдивские острова — сущ. Maldives
Багамские острова — Bahama Islands, Bahamas
Бермудские острова — Bermuda Islands, Bermudas
Канарские острова — Canary Islands, Canaries
Курильские острова — Kuril(e) Islands, Kuril(e)s
Марианские острова — Marianas, Mariana Islands
Молуккские острова — Molucca Islands, Moluccas
Фарерские острова — Faroe Islands, Faroes
-
26 Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
Таких слов в немецком языке насчитывается около 130-ти. К ним относятся:• некоторые географические названия, особенно стран, островов, гор:die Niederlande Нидерланды, die USA США, die Bermudas Бермудские острова, die Kanaren Канары/Канарские острова, die Hebriden Гебридские острова, die Kurilen Курилы, die Alpen Альпы, die Anden Анды, die Antillen Антильские острова, die Appeninen Апеннины, die Kordilleren Кордильеры, die Vogesen Фогезы, die Karpaten Карпаты, die Pyrenäen Пиренеи• некоторые названия болезней:die Blattern оспа, die Masern корь, die Pocken оспа, die Röteln краснуха• некоторые названия (группы) лиц, отдельные астрономические названия:die Eltern родители, die Eheleute супруги (муж и жена), die Gebrüder братья (в названиях частных фирм), die Geschwister брат и сестра, die Leute люди, die Zwillinge Близнецы• некоторые продукты питания (в том числе и общее название):die Lebensmittel продукты питания: die Makkaroni макароны, die Spag(h)etti спагетти, die Pommes frites/die Pommes картофель фри• а также группа существительных:die Ränke/ - интриги,die Finanzen - финансы, бюджетdie Rauchwaren - пушнина; табачные изделияdie Hosenträger - подтяжки, помочиdie Streitigkeiten - споры, ссорыdie Bretter (= die Bühne) - сцена (высок.)1. Ряд существительных, в том числе названия видов животных и растений, употребляются чаще всего во множественном числе:die Amphibien земноводные, die Protozoen простейшие, die Repressalien репрессии, die Stachelhäuter иглокожие, die Weichtiere моллюски2. Названия религиозных праздников (das) Ostern Пасха, (das) Pfingsten Троица, (das) Weihnachten Рождество чаще употребляются в единственном числе:Ostern ist längst vorbei. - Пасха давно прошла.Однако в определённых клише, например, в пожеланиях эти названия употребляются во множественном числе:Fröhliche Ostern! - Веселого празднования Пасхи!/C Пасхой!Frohe Pfingsten! - С Троицей!Frohe Weihnachten! - С Рождеством Христовым!Gesegnete Weihnachten! - Благословенного Рождества!Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
-
27 Ассоциация по таксономическому изучению тропической флоры Африки
General subject: Association for the Taxonomic Study of Tropical African Flora (Канарские острова, Испания)Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация по таксономическому изучению тропической флоры Африки
-
28 Санта Круз де Тенериф
Makarov: Santa Cruz de Tenerife ( Canary Islands) (Канарские острова)Универсальный русско-английский словарь > Санта Круз де Тенериф
-
29 относящийся к острову Hierro
adjgeogr. (Канарские острова) herreñoDiccionario universal ruso-español > относящийся к острову Hierro
-
30 прокажённый
м.leproso mбольни́ца для прокажённых — leprosería f
* * *adj1) gener. lazarino, lazaroso, leproso, malato, (Канарские острова) dañado, làzaro2) obs. lacerado -
31 Канары
мн.; = Канарские острова
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАНАРСКИЕ ОСТРОВА — Атлантический океан, у сев. зап. побережья Африки; территория Испании. Рим. автор Плиний, I в., со слов правителя Мавритании Юбы упоминает о. Канария (от латин. canarius собачий ) и связывает его название с распространением на острове огромных… … Географическая энциклопедия
Канарские острова — Канарские острова. КАНАРСКИЕ ОСТРОВА, в Атлантическом океане, у северо западного побережья Африки (автономная область Испании). Площадь 7,3 тыс. км2. Основные острова: Гран Канария, Тенерифе, Фуэртевентура, Лансароте. Потухшие и действующие… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАНАРСКИЕ ОСТРОВА — КАНАРСКИЕ ОСТРОВА, в Атлантическом океане, у северо западного побережья Африки (автономная область Испании). Площадь 7,3 тыс. км2. Основные острова: Гран Канария, Тенерифе, Фуэртевентура, Лансароте. Потухшие и действующие вулканы. Высота до 3718… … Современная энциклопедия
КАНАРСКИЕ ОСТРОВА — (Islas Canarias) в Атлантическом ок., у северо западного побережья Африки. Автономная область Испании. 7,3 тыс. км². Население 1,5 млн. человек (1991). Административный центр Лас Пальмас. Основные острова: Гран Канария, Тенерифе,… … Большой Энциклопедический словарь
Канарские острова — Canarias Герб (описание) … Википедия
Канарские острова — (Islas Canarias), в Атлантическом океане у северо западного побережья Африки. Автономная область Испании. 7,3 т. км2. Население 1,5 млн. человек (1991). Административный центр Лас Пальмас. Основные острова: Гран Канария, Тенерифе, Фуэртевентура … Энциклопедический словарь
Канарские острова — Атлантический океан, у сев. зап. побережья Африки; территория Испании. Рим. автор Плиний, I в., со слов правителя Мавритании Юбы упоминает о. Канария (от латин. canarius собачий ) и связывает его название с распространением на острове огромных… … Топонимический словарь
Канарские острова — (по исп. Islas Canarias) принадлежащая в административном отношении к провинциям, а не к колониям Испании группа из 7 больших и 6 меньших островов у зап. берега Африки, в подтропическом поясе, между 28 и 29° с. ш., на расстоянии от 90 до 300 км… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канарские острова — (исп. Islas Canarias, буквально собачьи острова, от лат. canis собака: по словам древнеримского учёного Плиния Старшего, на одном из этих островов водились большие собаки) группа островов в Атлантическом океане, в 100 120 км от северо… … Большая советская энциклопедия
Канарские острова — (исп. Islas Canarias), группа гористых вулканических островов в Атлантическом океане, к северо западу от побережья Африки (Марокко). Автономная область Испании. Площадь 7,3 тыс. км2. Население 1,4 млн. человек (1981). Основные острова: Гран… … Энциклопедический справочник «Африка»
Канарские острова — КАНАРСКІЕ ОСТРОВА, группа изъ 7 о вовъ (Пальма, Тенерифъ, Грандъ Канари, Фуертевентура, Ланзароте, Гамера, Ферро) вулканич. происхожденія въ Атлант. океанѣ, въ 60 мил. отъ африканск. берега (27°40′ 29°30′ с. ш. и 13°20′ 18°10′ з. д.). Прекрасныя… … Военная энциклопедия