-
1 канал
м.canale m; condotto m, condotta f, camino m- канал аварийной защитыканал радиовещания, радиовещательный канал — canale radiofonico
- акустический канал
- аналоговый канал
- атмосферный канал
- безнапорный канал
- канал ввода
- канал ввода - вывода
- канал ввода данных
- канал в выемке
- вентиляционный канал
- канал в косогоре
- канал в насыпи
- водный канал
- водоотводный канал
- водопроводный канал
- водосливный канал
- водосточный канал
- воздушный канал
- волновой канал
- канал воспроизведения
- впускной канал
- всасывающий канал
- канал второго порядка
- входной канал
- вызывной канал
- канал выключения
- выпрямительный канал
- выпускной канал
- высокочастотный канал
- вытяжной канал
- выходной канал
- газовый канал
- газоотводный канал
- газораспределительный канал
- гидродинамический канал
- главный канал
- двигательный канал
- канал деления
- деривационный канал
- дискретный канал
- канал для индукционной перекачки
- канал для облучения
- канал для отвода окалины
- дренажный канал
- дуплексный канал
- дымовой канал
- канал дымохода
- закрытый канал
- канал записи данных
- канал запроса
- канал звукового сопровождения
- звуковой канал
- зеркальный канал
- измерительный канал
- канал изображения
- изолирующий канал
- инжекционный канал
- информационный канал
- ирригационный канал
- искусственный канал
- кабельный канал
- каптажный канал
- канал квадратного сечения
- когерентный канал
- кольцевой канал
- контрольный канал
- канал круглого сечения
- лесосплавный канал
- литниковый канал
- магистральный канал
- маслопроводящий канал
- масляный канал
- мелиоративный канал
- морской канал
- мультимодовый канал
- мультиплексный канал
- нагорный канал
- низкочастотный канал
- обводной канал
- обогатительный канал
- канал обратной связи
- обратный канал
- канал овального сечения
- канал одноцветного изображения
- оптический канал
- канал оптической связи
- оросительный канал
- канал остановки
- осушительный канал
- отводной канал
- отводящий канал
- открытый канал
- отопительный канал
- канал охлаждения
- канал передачи
- канал передачи сигнала цветности
- передающий канал
- переливной канал
- питающий канал
- плавильный канал
- подводящий канал
- подовый канал
- канал приёма
- канал приёма данных
- приливно-отливный канал
- приточный канал
- канал пробоя
- промывной канал
- канал промышленного назначения
- прямой канал
- канал прямоугольного сечения
- рабочий канал
- канал радиосвязи
- запасной канал радиосвязи
- канал разряда
- канал распада
- распределительный канал
- канал реактора
- самотёчный канал
- сборный канал
- сбросной канал
- световодный канал
- канал с временным разделением
- канал связи
- селекторный канал
- канал сервопривода
- канал сигналов изображения
- симплексный канал
- канал слежения
- смазочный канал
- смежный канал
- смесительный канал
- канал с ограниченной полосой
- соединительный канал
- соседний канал
- канал с помехами
- спускной канал
- канал с регулируемым давлением
- канал с регулируемым ускорением
- канал ствола
- гладкий канал ствола
- нарезной канал ствола
- сточный канал
- строительный канал
- ступенчатый канал
- судоходный канал
- канал с уклоном
- телевизионный канал
- телеграфный канал
- канал телеизмерения
- телеметрический канал
- телефонный канал
- топливный канал
- канал торможения
- транспортировочный канал
- канал трапецеидального сечения
- канал управления
- канал управляющего стержня
- уравнительный канал
- усилительный канал
- фильмовый канал
- циркуляционный канал
- частотный канал
- шлаковый канал
- шламоотводный канал
- электрозвуковой канал
- энергетический канал -
2 канал
м.canale m -
3 канал
mканал, вытяжной потолочный
—FRA gaine f sous plafondDEU Deckenkanal mITA condotto m nell'imperialePLN kanał m sufitowyRUS канал m, вытяжной потолочныйсм. поз. 2541 наканал, вентиляционный для кондиционирования воздуха
—FRA conduit m de distribution d’airDEU Deckenkanal m mit Luftverteiler mITA condotto m di distribuzione dell'ariaPLN kanał m rozprowadzający powietrzeRUS канал m, вентиляционный для кондиционирования воздухасм. поз. 2536 на -
4 канал
1) ( искусственное русло) canale м.2) ( труба) condotto м., condotta ж.3) ( линия связи) canale м.4) ( телевизионная программа) canale м., programma м.5) (пути, способы) каналы canali м. мн., vie ж. мн.6) физиол. canale м., dotto м.* * *м.1) тех. canaleсудоходный кана́л — canale di navigazione
оросительный кана́л — canale di irrigazione
2) анат. canale3) canale, programma TVчто там (идёт) по первому кана́лу? — cosa c'è sul primo?
4) мн. кана́лы, перен. ( пути) canali, vie, sbocchiпо официальным кана́лам — per vie ufficiali
* * *n1) gener. dutto, rio (в Венеции), veicolo, rete, canale2) obs. alveo3) anat. meato, oriente, via, canalicolo, tromba4) econ. corrente5) electr. condotto -
5 канал
-
6 канал
-
7 канал
( в дипломатическом праве) via -
8 канал
-
9 канал
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > канал
-
10 канал распределения
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > канал распределения
-
11 канал сбыта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > канал сбыта
-
12 канал аварийной защиты
canale di emergenza [di sicurezza]Dictionnaire technique russo-italien > канал аварийной защиты
-
13 канал в выемке
-
14 канал в косогоре
-
15 канал в насыпи
-
16 канал ввода
вчт. canale d'entrata [d'ingresso] -
17 канал ввода - вывода
вчт. canale d'enrata-uscita -
18 канал ввода данных
вчт. canale di introduzione (dei) dati -
19 канал воспроизведения
Dictionnaire technique russo-italien > канал воспроизведения
-
20 канал второго порядка
( в мелиорации) canale secondarioDictionnaire technique russo-italien > канал второго порядка
См. также в других словарях:
канал — а, м. canal m., нем. Canal <лат. canalis. 1. Искусственное русло для воды, устраиваемое для судоходной связи между отдельными водоемами, а также для водоснабжения, орошения, осушения болот и т. п. БАС 1. 3 .. кораблями в коналы пошел. 1644.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАНАЛ — (фр. canal, от лат. canalia труба). 1) искусственный ров для соединения рек, озер и т. п. 2) узкая трубка в пушках, в которую вкладывается заряд. 3) сосуд в животном теле, по которому проходит влага или воздух. 4) узкая часть моря, разделяющая… … Словарь иностранных слов русского языка
Канал Р-9 — у посёлка Нового … Википедия
КАНАЛ — КАНАЛ, канала, м. [латин. canalis]. 1. Наполненный водой искусственный ров, предназначенный для стока или отвода воды или для судоходства. Беломорский канал. Соединять каналами речные системы. || Название улицы, расположенной по берегу канала (в… … Толковый словарь Ушакова
КАНАЛ — «КАНАЛ» (Kanal) ПНР, 1956, 97 мин. Военная драма. Хотя польский режиссер Анджей Вайда дебютировал в кино в 1954 году отчасти исповедальным фильмом «Поколение», все таки первая известность пришла к нему после выхода ленты «Канал». Она получила… … Энциклопедия кино
канал — водная магистраль, пролив; свищ, арык, синус, животворная артерия, стример, газоход, каналец, яйцевод, канальчик, дрен, проточина, выпор, дымоход, выработка, клоака, диатрема, сопло, водная дорога, голубая магистраль, водная артерия, голубая… … Словарь синонимов
КАНАЛ — (от лат. canalis труба желоб), искусственное русло (водовод) с безнапорным движением воды, обычно устраиваемое в грунте. Различают каналы: судоходные (напр., Беломорско Балтийский, Суэцкий, Панамский), энергетические (деривационные) (напр., на… … Большой Энциклопедический словарь
Канал 5+ — информационно развлекательный телеканал, включающий в себя ряд как информационно новостных, так и развлекательных программ для детей и взрослых. Вещает на русском языке на территории Чувашии. Сетевой партнер ТНТ. Адрес: г.Чебоксары, пр.… … Википедия
Канал ТЧ — Канал тональной частоты (канал ТЧ) это совокупность технических средств (аппаратуры) и среды распространения (физическая цепь и т.д.), обеспечивающая передачу электрических сигналов связи с эффективно передаваемой полосой частот (ЭППЧ) 0,3 3,4… … Википедия
канал — Элемент или группа элементов, которые независимо выполняют функцию. Пример Двухканальная (или дуальная) конфигурация это такая конфигурация, в которой два канала независимо выполняют одну и ту же функцию. Примечания 1 В число элементов канала… … Справочник технического переводчика
канал B — Канал, используемый в системах ISDN для передачи пользовательской информации голосовых сигналов или потока данных. Полоса канала B составляет 64 кбит/с, два канала B могут быть объединены в один с полосой 128 кбит/с. См. также D channel. … … Справочник технического переводчика