-
21 emergency coolant
теплоноситель системы аварийного охлаждения; теплоноситель для аварийного охлажденияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > emergency coolant
-
22 fused salt coolant
солевой расплав-теплоноситель; теплоноситель в виде солевого расплаваEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fused salt coolant
-
23 liquid coolant
English-Russian dictionary on nuclear energy > liquid coolant
-
24 steam coolant
охлаждающий пар; паровой теплоноситель; пар-теплоносительEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > steam coolant
-
25 flux channel
канал контроля нейтронного потока; контрольно-измерительный канал нейтронного потока -
26 flux measuring channel
канал для измерения нейтронного потока; измерительный канал нейтронного потокаmemoryless channel — канал без запоминания; канал без памяти
English-Russian dictionary on nuclear energy > flux measuring channel
-
27 neutron flux channel
канал контроля нейтронного потока; контрольно-измерительный канал нейтронного потокаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > neutron flux channel
-
28 neutron flux measuring channel
канал для измерения нейтронного потока; измерительный канал нейтронного потокаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > neutron flux measuring channel
-
29 neutron channel
канал контроля нейтронного потока; контрольно-измерительный канал нейтронного потокаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > neutron channel
-
30 uplink channel
канал линии вверх
Однонаправленный канал передачи от оконечной станции к центральной станции. Также известен как канал восходящего потока (МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uplink channel
-
31 flow point pool link
канал группы точек потока
Топологический компонент, который описывает постоянную взаимосвязь между областью потока или группой доступа и другой областью потока или группой доступа (МСЭ-Т Y.1731, МСЭ-Т G.809).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow point pool link
-
32 contaminated circuit
канал вторичного уплотнения
Канал вторичного уплотнения с одновременной передачей речи и низкоскоростного потока данных
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
канал со вторичным уплотнением
Канал связи, по которому наряду с речевой информацией может передаваться дополнительный низкоскоростной поток данных. Например, канал с шириной полосы 0,3-З,4 кГц может быть дополнительно уплотнен одним или несколькими низкоскоростными каналами данных.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contaminated circuit
-
33 flux thimble
-
34 nuclear-instrument thimble
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear-instrument thimble
-
35 flow passage
канал для потока; поток; трубопровод -
36 neutron measurement channel
канал измерения нейтронного потока
(в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutron measurement channel
-
37 flux-measuring channel
канал измерения нейтронного потока (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flux-measuring channel
-
38 flux thimble
канал измерения нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flux thimble
-
39 downstreamchannel
канал нисходящего потока
(МСЭ-R F.1399-1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downstreamchannel
-
40 downlink channel
канал линии вниз
Однонаправленный канал передачи от центральной станции к оконечной станции. Также известен как канал нисходящего потока (МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downlink channel
См. также в других словарях:
канал линии вверх — Однонаправленный канал передачи от оконечной станции к центральной станции. Также известен как канал восходящего потока (МСЭ R F.1399). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы … Справочник технического переводчика
канал группы точек потока — Топологический компонент, который описывает постоянную взаимосвязь между областью потока или группой доступа и другой областью потока или группой доступа (МСЭ Т Y.1731, МСЭ Т G.809). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]… … Справочник технического переводчика
Канал (в гидротехнике) — Канал (от лат. canalis ‒ труба, жёлоб) в гидротехнике, искусственное русло (водовод) правильной формы с безнапорным движением воды, устроенное в грунте. К. сооружают в открытой выемке или в насыпи (при пересечении балок, оврагов и др.), иногда ‒… … Большая советская энциклопедия
канал измерения нейтронного потока — (в активной зоне ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutron measurement channelNMC … Справочник технического переводчика
канал измерения нейтронного потока (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flux measuring channel … Справочник технического переводчика
канал измерения нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flux thimble … Справочник технического переводчика
канал нисходящего потока — (МСЭ R F.1399 1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN downstreamchannel … Справочник технического переводчика
канал линии вниз — Однонаправленный канал передачи от центральной станции к оконечной станции. Также известен как канал нисходящего потока (МСЭ R F.1399). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
канал B — Канал, используемый в системах ISDN для передачи пользовательской информации голосовых сигналов или потока данных. Полоса канала B составляет 64 кбит/с, два канала B могут быть объединены в один с полосой 128 кбит/с. См. также D channel. … … Справочник технического переводчика
канал вторичного уплотнения — с одновременной передачей речи и низкоскоростного потока данных [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN contaminated circuitsubchannel … Справочник технического переводчика
Канал газификации — (a. gasification channel; н. Feuerkanal, Vergasungskanal; ф. chenal de gazeification; и. conducto de gasificacion) полость в массиве газифицируемого п. и., соединяющая дутьевые и газоотводящие скважины (выработки). Формируют К. г. обычно… … Геологическая энциклопедия