Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

канали

  • 1 flushing

    {'flʌʃiŋ}
    1. прочистване, промиване (на тръби. канали)
    W. C. FLUSHING клозетна инсталация
    2. разлистване, напъпване
    3. червенина, руменина (по лицето)
    4. мед. енхизома, разг. огън
    * * *
    {'fl^shin} n 1. прочистване, промиване (на трьби. канали); W.
    * * *
    руменина; прочистване; промиване; изчервен;
    * * *
    1. w. c. flushing клозетна инсталация 2. мед. енхизома, разг. огън 3. прочистване, промиване (на тръби. канали) 4. разлистване, напъпване 5. червенина, руменина (по лицето)
    * * *
    flushing[´flʌʃiʃ] n 1. прочистване, промиване (на тръби, канали); W. C. \flushing клозетна инсталация; 2. разлистване, напъпване; 3. червенина, руменина (по лицето); 4. мед. енхимоза, разг. огън.

    English-Bulgarian dictionary > flushing

  • 2 gutter

    {'gʌtə}
    I. 1. канал, улей, водосточна тръба/канал, улук, канавка, вадичка, бразда, улейче (направено от течаща вода)
    2. печ. шега
    3. прен. улица, мизерия, кал
    born in the GUTTER роден в мизерия, на улицата
    to raise from the GUTTER издигам от калта
    language/manners of the GUTTER уличен език/държание
    4. attr уличен, булеварден
    II. 1. поставям канали, улуци, правя канавки
    2. набраздявам, правя улейчета (за свещ), тека на вадички
    3. GUTTER out спотявам се и изгасвам (за свещ)
    * * *
    {'g^tъ} n 1. канал; улей; водосточна тръба/канал, улук, канавк(2) {'g^tъ} v 1. поставям канали, улуци; правя канавки; 2. наб
    * * *
    улей; улук; канавка; канал; набраздявам;
    * * *
    1. attr уличен, булеварден 2. born in the gutter роден в мизерия, на улицата 3. gutter out спотявам се и изгасвам (за свещ) 4. i. канал, улей, водосточна тръба/канал, улук, канавка, вадичка, бразда, улейче (направено от течаща вода) 5. ii. поставям канали, улуци, правя канавки 6. language/manners of the gutter уличен език/държание 7. to raise from the gutter издигам от калта 8. набраздявам, правя улейчета (за свещ), тека на вадички 9. печ. шега 10. прен. улица, мизерия, кал
    * * *
    gutter[´gʌtə] I. n 1. канал; улей; водосточна тръба (канал), олук; канавка; вадичка; бразда, улейче (от течаща вода, восък и пр.); 2. печ. щега; 3. прен. улица, мизерия, кал; born in the \gutter роден в мизерия (на улицата); language of the \gutter уличен (неприличен) език ; II. v 1. поставям канали (улуци и пр.); правя канавки; 2. набраздявам, правя улейчета; капе, стопява се (за свещ); тече на вадички; 3. трептя (за огън), премигвам преди да угасна.

    English-Bulgarian dictionary > gutter

  • 3 hypocaust

    {'haipoukɔ:st}
    1. отоплителни канали под пода на дом/римска баня
    2. отоплителна инсталация дод пода на парник
    * * *
    {'haipoukъ:st} n 1. отоплителни канали под пода на дом/римс
    * * *
    1. отоплителна инсталация дод пода на парник 2. отоплителни канали под пода на дом/римска баня
    * * *
    hypocaust[´haipə¸kɔ:st] n система от отоплителни канали под пода.

    English-Bulgarian dictionary > hypocaust

  • 4 dike

    {daik}
    I. 1. дига, насип (u на шосе), бент, яз
    2. прен. препятствие, преграда
    the DIKEs have burst прен. бентът е отприщен
    3. ров, отводнителен канал
    4. геол. дайка
    5. шотл. стена
    II. 1. укрепявам с дига/бент
    2. копая/изкопавам ров, пресушавам с отводнителни канали
    * * *
    {daik} n 1. дига, насип (u на шосе); бент, яз; 2. прен. препятст(2) {daik} v 1. укрепявам с дига/бент; 2. копая/изкопавам ров; п
    * * *
    яз; бенка; дига; издокарвам се; насип;
    * * *
    1. i. дига, насип (u на шосе), бент, яз 2. ii. укрепявам с дига/бент 3. the dikes have burst прен. бентът е отприщен 4. геол. дайка 5. копая/изкопавам ров, пресушавам с отводнителни канали 6. прен. препятствие, преграда 7. ров, отводнителен канал 8. шотл. стена
    * * *
    dike, dyke [daik] I. n 1. дига, насип (и на шосе); бент, яз; 2. прен. преграда, препятствие; the \dikes have burst бентът е отприщен; 3. ров, отводнителен канал; 4. геол. дайка, стена; 5. шотл. ограда, стена от незазидани камъни, дувар; II. v 1. укрепявам с дига, бент; 2. копая, изкопавам ровове; пресушавам с отводнителни канали; 3. кисна, топя (лен, коноп).

    English-Bulgarian dictionary > dike

  • 5 flusher

    {'flʌʃə}
    1. работник, който промива канализационни/отточни тръби/канали
    2. уред за промиване на канализационни тръби
    * * *
    {'fl^shъ} n 1. работник, който промива канализационни/отточни
    * * *
    1. работник, който промива канализационни/отточни тръби/канали 2. уред за промиване на канализационни тръби
    * * *
    flusher[´flʌʃə] n 1. работник, който промива канализационни (отточни) тръби (канали); 2. уред за промиване на канализационни тръби.

    English-Bulgarian dictionary > flusher

  • 6 irrigate

    {'irigeit}
    1. напоявам, поливам, оросявам, прен. освежавам
    2. прокарвам канали за изкуствено напояване
    3. мед. промивам
    * * *
    {'irigeit} v 1. напоявам, поливам, оросявам; прен. освежавам
    * * *
    оросявам; промивам; напоявам;
    * * *
    1. мед. промивам 2. напоявам, поливам, оросявам, прен. освежавам 3. прокарвам канали за изкуствено напояване
    * * *
    irrigate[´iri¸geit] v 1. напоявам; поливам, оросявам; прен. освежавам; 2. прокарвам канали за изкуствено напояване; 3. мед. промивам, правя промивка.

    English-Bulgarian dictionary > irrigate

  • 7 fly-boat

    {'flaibout}
    1. n мор. шлеп (за пътници) по канали
    2. бързоходна лодка
    * * *
    {'flaibout} n мор. 1. шлеп (за пьтници) по канали; 2. бързох
    * * *
    1. n мор. шлеп (за пътници) по канали 2. бързоходна лодка

    English-Bulgarian dictionary > fly-boat

  • 8 stenosis

    {sti'nousis}
    n (pl-ses) мед. стеснение на канали/отвори, стеноза
    * * *
    {sti'nousis} n (pl -ses {si:z}) мед. стеснение на канали/
    * * *
    n (pl-ses) мед. стеснение на канали/отвори, стеноза

    English-Bulgarian dictionary > stenosis

  • 9 guttering

    guttering[´gʌtəriʃ] n 1. поставяне на канали (олуци); правене (копане) на канавки; 2. канали, улуци; канавки; 3. капене, стичане (на свещ).

    English-Bulgarian dictionary > guttering

  • 10 navigation

    {,nævi'geiʃn}
    1. корабоплаване, мореплаване, плаване, навигация
    high-seas NAVIGATION далечно плаване, плаване в открито море
    inland NAVIGATION речно плаване, плаване по канали
    aerial NAVIGATION въздухоплаване, аеронавигация
    2. навигация, пътуване/движение на кораби и самолети
    3. навигация (като наука)
    * * *
    {,navi'geishn} n 1. корабоплаване, мореплаване, плаване, на
    * * *
    плаване; корабоплаване; мореплаване; навигация;
    * * *
    1. aerial navigation въздухоплаване, аеронавигация 2. high-seas navigation далечно плаване, плаване в открито море 3. inland navigation речно плаване, плаване по канали 4. корабоплаване, мореплаване, плаване, навигация 5. навигация (като наука) 6. навигация, пътуване/движение на кораби и самолети
    * * *
    navigation[¸nævi´geiʃən] n 1. корабоплаване, мореплаване, плаване, навигация; high-seas
    avigation
    далечно плаване, плаване в открито море; inland
    avigation
    речно плаване; aerial
    avigation
    въздухоплаване; 2. навигация, пътуване (минаване) на кораби; 3. навигация (като наука); 4. ост., провинц. канал, воден път.

    English-Bulgarian dictionary > navigation

  • 11 network

    {'netwə:k}
    I. 1. мрежа, филе
    2. прен. мрежа, система (от жп линии, канали, от хотели, магазини, организации и пр.)
    3. радиотранслационна мрежа
    world communications NETWORK транслационна мрежа за радиотелевизионни предавания чрез спътници
    4. ел. верига
    II. 1. прен. покривам/обхващам с мрежа
    2. предавам по радиотелевизионна транслационна мрежа
    * * *
    {'netwъ:k} n 1. мрежа, филе; 2. прен. мрежа, система (от жп л(2) {'netwъ:k} v 1. прен. покривам/обхващам с мрежа; 2.предав
    * * *
    система;
    * * *
    1. i. мрежа, филе 2. ii. прен. покривам/обхващам с мрежа 3. world communications network транслационна мрежа за радиотелевизионни предавания чрез спътници 4. ел. верига 5. предавам по радиотелевизионна транслационна мрежа 6. прен. мрежа, система (от жп линии, канали, от хотели, магазини, организации и пр.) 7. радиотранслационна мрежа
    * * *
    network[´netwə:k] I. n 1. мрежа, филе (и като ръкоделие); 2. мрежа (жп и пр.); система; 3. комп. мрежа; local area
    etwork
    локална мрежа; II. v 1. изграждам връзки с хора или организации; 2. предавам по няколко телевизионни канала едновременно (обикн. в pass).

    English-Bulgarian dictionary > network

  • 12 slotted pole

    ел.
    полюсна намотка в канали
    полюс с намотки в канали

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > slotted pole

  • 13 slotted poles

    ел.
    полюсна намотка в канали
    полюс с намотки в канали

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > slotted poles

  • 14 t-slot cutter

    фреза за прорязване на Т-образни канали
    фреза за обработване на Т-образни канали

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > t-slot cutter

  • 15 t-slot cutters

    фреза за прорязване на Т-образни канали
    фреза за обработване на Т-образни канали

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > t-slot cutters

  • 16 bush

    {buʃ}
    I. 1. храст, храсталак, шубрак
    2. обширна област с девствени гори
    3. дива/необработвана/рядко населена земя
    4. гъста/буйна коса (обик. a BUSH of hair)
    5. ocm. бръшлянови клонки, поставени като емблема (на кръчмa)
    good wines need no BUSH доброто качество не се нуждае от реклама
    to go BUSH австрал. забягвам, подивявам
    II. v обраствам/покривам се с храсти
    III. 1. тех. втулка, гилза, букса
    2. запалка (на снaряд)
    IV. v поставям втулка/гилза/букса
    * * *
    {bush} n 1. храст, храсталак, шубрак; 2. обширна област с девстве(2) v обраствам/покривам се с храсти.{3} n 1. тех. втулка: гилза: букса: 2. запалка (на снaряд). {4} v поставям втулка/гилза/букса.
    * * *
    храст; гилза; букса; втулка;
    * * *
    1. good wines need no bush доброто качество не се нуждае от реклама 2. i. храст, храсталак, шубрак 3. ii. v обраствам/покривам се с храсти 4. iii. тех. втулка, гилза, букса 5. iv. v поставям втулка/гилза/букса 6. ocm. бръшлянови клонки, поставени като емблема (на кръчмa) 7. to go bush австрал. забягвам, подивявам 8. гъста/буйна коса (обик. a bush of hair) 9. дива/необработвана/рядко населена земя 10. запалка (на снаряд) 11. обширна област с девствени гори
    * * *
    bush[buʃ] I. n 1. храст, храсталак, гъсталак, шубрак, шумак; \bush beans бял боб; 2. австр., южноафр.: the \bush полупустинни области; \bush fighting партизанска война; to take to the \bush ставам скитник (разбойник); to go \bush разг. подивявам, заминавам в неизвестна посока, хващам гората; 3. гъста коса (обикн. \bush of hair); 4. ост. клон, поставен вместо табела над врата на кръчма; on the \bush telegraph по неофициални канали; като мълва (слух); to beat around ( about) the \bush говоря със заобикалки (недомлъвки), усуквам го, увъртам го; to be beating the \bushes ам. полагам големи усилия, много се старая (да постигна нещо); II. v 1. поставям, крия (се) в храст; 2. залесявам с храсти; обраствам с храсти; 3. бранувам ( земя) с храсти. III. n 1. тех. втулка, гилза, букса; 2. запалка (за снаряд); VI. v поставям втулка (гилза, букса).

    English-Bulgarian dictionary > bush

  • 17 channel-hopping

    channel-hopping[´tʃænl¸hɔpiʃ] n превключване на телевизионни канали (с дистанционното управление), скачане от канал на канал.

    English-Bulgarian dictionary > channel-hopping

  • 18 dyke

    {daik}
    вж. dike
    * * *
    {daik} = dike.
    * * *
    n дига, насип; отводнителен канал; sl лесбийка;dyke; = dike.
    * * *
    вж. dike
    * * *
    dyke, dike [daik] I. n 1. дига, насип (и на шосе); бент, яз; 2. прен. преграда, препятствие; the \dykes have burst бентът е отприщен; 3. ров, отводнителен канал; 4. геол. дайка, стена; 5. шотл. ограда, стена от незазидани камъни, дувар; II. v 1. укрепявам с дига, бент; 2. копая, изкопавам ровове; пресушавам с отводнителни канали; 3. кисна, топя (лен, коноп).

    English-Bulgarian dictionary > dyke

  • 19 fen-reeve

    fen-reeve[´fen¸ri:v] n длъжностно лице, което надзирава определени места в блатисти области, като канали, водопроводни системи и пр.

    English-Bulgarian dictionary > fen-reeve

  • 20 flick

    {flik}
    I. 1. лек удар (като с нокът), перване, леко изплющяване (с камшик)
    2. трепване, свиване
    II. 1. удрям леко, первам (с пръст), бръсвам, шибвам, изплющявам леко (с камшик)
    2. отмахвам, очиствам (и с away, off)
    FLICK out изваждам бързо, измъквам
    III. 1. филм
    2. pl кинопредставление
    * * *
    {flik} n 1. лек удар (като с нокьт), перване; леко изплющяване (2) {flik} v 1. удрям леко, первам (с прьст); бръсвам, шибвам; {flik} n разг. кино 1. филм; 2. pl кинопредставление.
    * * *
    шибвам; перване; первам; бръскам; пукот; изплющявам; изплющяване;
    * * *
    1. flick out изваждам бързо, измъквам 2. i. лек удар (като с нокът), перване, леко изплющяване (с камшик) 3. ii. удрям леко, первам (с пръст), бръсвам, шибвам, изплющявам леко (с камшик) 4. iii. филм 5. pl кинопредставление 6. отмахвам, очиствам (и с away, off) 7. трепване, свиване
    * * *
    flick [flik] I. n 1. лек удар, перване, плясване; изплющяване (с камшик); to give (s.o.) the \flick ( pass) отхвърлям, отървам се (от някого); 2. трепване, свиване; 3. пукот, пукане; 4. sl филм; pl кино (представление); what's on the \flicks tonight? какво кино ще дават тази вечер?; 5. sl нож, ножка; II. v 1. удрям леко, первам (с пръст); бръскам, шибвам, жилвам; изплющявам (с камшик); to \flick through a book ( television channels) прелиствам книга (превключвам канали с дистанционно управление); 2. отмахвам, очиствам (и с away, off); \flick out изваждам бързо, измъквам; 3. мушвам (подавам) бързо; подхвърлям; to \flick a piece of paper at s.o. подхвърлям някому хартийка; 4. щраквам; включвам (on); изключвам ( off).

    English-Bulgarian dictionary > flick

См. также в других словарях:

  • Канали 1 — Город Пирей Страна …   Википедия

  • Канали, Никола — Его Высокопреосвященство кардинал Никола Канали (итал. Nicola Canali), (6 июня 1874, Риети, Королевство Италия 3 августа 1961, Ватикан). Итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Председатель Папской комиссии по делам… …   Википедия

  • КАНАЛИ — (Canali), Флориано, органист в Брешии, композитор 4 глсных месс, introitus и мотетов (1588), 6 глсных Sacrae cantiones (1601), 3 глсных канцонет (1601) и 4 глсных Canzoni da sonar (1619, занесены в каталог Вичентини). Каталог от 1639 называет еще …   Музыкальный словарь Римана

  • каналирование частиц — движение частиц, попавших в кристалл, вдоль «каналов», образованных параллельными рядами атомов. * * * КАНАЛИРОВАНИЕ ЧАСТИЦ КАНАЛИРОВАНИЕ ЧАСТИЦ, движение частиц, попавших в кристалл, вдоль «каналов», образованных параллельными рядами атомов …   Энциклопедический словарь

  • Каналирование — явление движения частиц между параллельными рядами атомов в кристалле. Как только заряженная частица попадает в пространство между рядами атомов, на нее начинают действовать потенциальные силы, подобно электрическим линзам, и направляют ее в… …   Википедия

  • Телеканалы Украины — Эта страница информационный список. См. также: Телевидение на Украине В списке представлены каналы, которые попали в состав мультиплексов, и при переходе на эфирное цифровое вещение будут приниматься бесплатно, а также каналы, которые подавали… …   Википедия

  • Девушка у озера — La ragazza del lago …   Википедия

  • Халаджи — Современный ареал расселения и численность Всего: 40000.чел …   Википедия

  • Оттавиани, Альфредо — Кардинал Альфредо Оттавиани Cardinale Alfredo Ottaviania …   Википедия

  • Валь Веноста — Южный Тироль и Валь Веноста, Географическое отделение не совпадает с его административно политичиским разделением Валь Веноста или Финшгау (итал. Val Venosta, нем. Vinschgau) это система долин в самой западной части Южного Тироля или автономной… …   Википедия

  • Оттавиани — Оттавиани, Альфредо Кардинал Альфредо Оттавиани Cardinale Alfredo Ottaviania …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»