-
1 канализационная общесплавная система
Dictionnaire technique russo-italien > канализационная общесплавная система
-
2 канализационная сеть
-
3 канализационная система
impianto di fognatura, rete f di fognatura ( см. тж канализация)Dictionnaire technique russo-italien > канализационная система
-
4 канализационная труба
Dictionnaire technique russo-italien > канализационная труба
-
5 канализационная система
adjgener. sistema di fognaturaUniversale dizionario russo-italiano > канализационная система
-
6 канализационная сеть
Русско-итальянский строительный словарь > канализационная сеть
-
7 канализационная труба
tubo di fogna (tura).Русско-итальянский строительный словарь > канализационная труба
-
8 городская канализационная станция
Dictionnaire technique russo-italien > городская канализационная станция
-
9 система
ж.sistema m; ( конструкция) struttura f; ( оборудование) impianto m ( см. тж системы)система автоматического восстановления — вчт. sistema di recupero automatico
система высокой точности воспроизведения — sistema ad alta fedeltà [HiFi]
система генератор - двигатель постоянного тока с маховиком — эл. gruppo m Ilgner
двухкоординатная копировальная система — машиностр. sistema di copiatura bidimensionale
система записи с фиксированной длиной — вчт. sistema di registrazione a lunghezza fissa
астронавигационная система наведения — sistema di guida astronomica [di comando astronomico]
система одноканального приёма звукового сопровождения — тлв sistema intercarrier
система передачи с большим объёмом информации — связь sistema a grande traffico
система радионавигации, радионавигационная система — sistema di radionavigazione
система распределения, распределительная система — sistema [impianto] di distribuzione
система с информационной обратной связью — связь sistema ecoplex
двоично-десятичная система счисления — notazione f decimale in codice binario
система счисления со смешанным основанием — notazione f a base mista
система счисления с отрицательным основанием — notazione f a base negativa
система счисления с постоянным основанием — notazione f a base fissa
трёхкоординатная копировальная система — машиностр. sistema di copiatura tridimensionale
логическая система управления вводом-выводом — вчт. sistema logico di input-output
физическая система управления вводом-выводом — вчт. sistema fisico di immissione-emissione
автоматизированная система управления технологическим процессом — sistema automatizzato di controllo del processo tecnologico
циркуляционная смазочная система, система циркуляционной смазки — sistema a circolazione d'olio [di lubrificazione a circolazione d'olio]
- система аварийной сигнализациипериодическая система элементов Менделеева — sistema periodico degli elementi, tavole f pl di Mendeleev
- автоколебательная система
- автоматизированная система
- система автоматики
- автоматическая система
- система автоматического контроля
- система автоматического управления
- система автоматической блокировки
- система автоматической ориентации
- автономная система
- адаптивная система
- адиабатическая система
- аккордно-премиальная система
- система активной стыковки
- анаморфотная система
- апериодическая система
- арочная система
- система АСА
- аспирационная система
- астатическая система
- аэрокосмическая система
- балластная система
- система балок
- беспилотная система
- система беспроволочной радиосвязи
- бинарная система
- биортогональная система
- система блокировки
- система Бодо
- бортовая система
- бустерная система
- вакуумная система
- система вала
- вантовая система
- система вентиляции
- система визуального вывода
- висячая система
- система внутренней связи
- водоотливная система
- система водоснабжения
- система воздушного охлаждения
- восстанавливаемая система
- система восстановления
- система впрыска
- система в реальном масштабе времени
- система всасывания
- вспомогательная система
- система выборки
- система выведения на орбиту
- система выдачи команд
- выпускная система
- выхлопная система
- вычислительная система
- система газоочистки
- система газораспределения
- галактическая система
- система Г - Д
- гексагональная система
- система генератор - двигатель
- геометрически изменяемая система
- геометрически неизменяемая система
- гетерогенная система
- гибкая система
- гибридная система
- гидравлическая система
- гидротехническая система
- голономная система
- гомогенная система
- горизонтальная система
- гранецентрированная система
- грейферная система
- система громкоговорящей связи
- система дальнего обнаружения
- система дальней электросвязи
- двенадцатеричная система
- двоичная система
- двойная система
- двухканальная система
- двухкомпонентная система
- двухполюсная система
- двухпроводная система
- двухуровневая система
- двухфазная система
- двухцикловая система
- декартова система
- дендритная система
- десятичная система
- динамическая система
- дисковая операционная система
- система дискретного действия
- дисперсная система
- система дистанционного управления
- дифракционная система
- дифференциальная система
- система дифферециальных уравнений
- система дождевального орошения
- система допусков
- система допусков и посадок
- дренажная система
- единая модульная система
- единая практическая система
- единая энергетическая система
- система единиц
- абсолютная система единиц
- международная система единиц
- система единиц МКГСС
- система единиц МКС
- система единицМКСА
- система единиц МКСГ
- система единиц МТС
- система единиц СГС
- система единиц СИ
- техническая система единиц
- жезловая система
- жёсткая система
- система жизнеобеспечения
- система загрузки
- система задержки
- система зажигания
- система заземления
- закрытая система
- почвозащитная система замедления
- замедляющая система
- замкнутая система
- замкнутая телевизионная система
- система записи
- система записи с переменной длиной
- система заработной платы
- система защиты
- звёздная система
- система звёздных величин
- система звезды
- зеркальная система
- зеркально-линзовая система
- система зубчатых передач
- избирательная система
- излучающая система
- система измерения
- измерительная система
- изолированная система
- система Ильгнера
- инвариантная система
- инерциальная система
- инжекционная система
- информационная система
- информационно-вычислительная система
- информационно-поисковая система
- ирригационная система
- испарительная система
- исполнительная система
- кадровая отклоняющая система
- канализационная система
- канализационная общесплавная система
- каноническая система
- система капельной смазки
- система картерной смазки
- система картографической проекции
- квантованная система
- квантовая система
- кибернетическая система
- система кодирования
- колебательная система
- система колёс
- коллоидная система
- кольцевая система
- система команд ЭВМ
- комбинированная система
- коммутационная система
- система кондиционирования
- система координат
- ортодромическая система координат
- полярная система координат
- прямоугольная система координат
- коррелятивная система
- система космической связи
- кратная система
- система Кремера
- система крепления
- система кристаллизации
- кристаллическая система
- кристаллографическая система
- кубическая система
- курсовая система
- ленточная операционная система
- линейная система
- система линз
- литниковая система
- логическая система
- магнитная система
- система магнитного удерживания
- мальтийская система
- масляная система
- материальная система
- система материальных точек
- матричная система
- меловая система
- система мер
- метрическая система мер
- метастабильная система
- метрическая система
- механическая система
- многоканальная система
- многокомпонентная система
- многомерная система
- система многополосных антенн
- многопроводная система
- многопроцессорная система
- многоуровневая система
- многофазная система
- многочастотная система
- модульная система
- моноклинная система
- моносимметричная система
- система Морзе
- мультиплексная система
- мультипроцессорная система
- система набора
- поперечная система набора
- продольная система набора
- смешанная система набора
- система наведения
- инерциальная система наведения
- система навигации
- система нагрева
- наземная система
- накопительная система
- система на одной боковой полосе
- направленная система
- неголономная система
- неизменяемая система
- нелинейная система
- необратимая система
- неоднородная система
- неопределённая система
- нерезонансная система
- несимметричная система
- несовместимая система
- несовместная система
- нестабильная система
- несущая система
- неустойчивая система
- система нулевой последовательности
- система обеспечения камуфлетности
- система обнаружения
- система обозначений
- оборачивающая система
- система обработки данных
- обратимая электрохимическая система
- система обратной последовательности
- объединённая энергетическая система
- объёмно-центрированная система
- одноканальная система
- однокомпонентная система
- однопроводная система
- однородная система
- однофазная система
- операционная система
- система опознавания
- оптимальная система
- оптическая система
- система ориентации
- оросительная система
- система орошения
- ортогональная система
- осветительная система
- система освещения
- основная система
- основная бустерная система
- осушительная система
- система отбора проб
- система отверстия
- отклоняющая система
- отключающая система
- открытая система
- отопительная система
- отражательная система
- система отсчёта
- инерциальная система отсчёта
- система охлаждения
- водяная система охлаждения
- воздушная система охлаждения
- испарительная система охлаждения
- система памяти
- матричная система памяти
- система пассивной стыковки
- система первого порядка
- система передачи
- система передачи данных
- система переключения
- система перепуска
- периодическая система
- система питания
- планетная система
- пластовая система
- система площадей
- пневматическая система
- система подачи
- система подачи топлива
- система подвески
- подвижная система
- система подключения
- система пожарной сигнализации
- система посадки
- система посадки по приборам
- радиолокационная система посадки
- последовательная система
- поточная система
- система Пратта
- премиальная система
- приводимая система
- система программного управления
- пространственная система
- противообледенительная система
- противопожарная система
- система противопожарной сигнализации
- противоречивая система
- противоточная система
- система прямой последовательности
- прямоточная система
- система прямоугольных координат
- псевдобинарная система
- пусковая система
- система пылеулавливания
- пятипроводная система
- равновесная система
- радиальная система
- радиолокационная система
- система радионаведения
- радиопеленгационная система
- система радиотелеуправления
- развёртывающая система
- система разнесённого приёма
- разомкнутая система
- система разработки
- ракетная система
- рамная система
- система распознавания
- система расшифровки данных
- регистрирующая система
- система регулирования
- астатическая система регулирования
- система резьб
- релейная система
- решётчатая система
- система ручного регулирования
- система рычагов
- рычажная система
- система самолётовождения
- система самонаведения
- самонастраивающаяся система
- система с бегущим лучом
- система сближения и стыковки
- система сбора данных
- система световой сигнализации
- светоделительная система
- светочувствительная система
- связевая система
- система связи
- дискретная система связи
- космическая система связи
- система связи на низких частотах
- сдвоенная вычислительная система
- сельсинная система
- сенситометрическая система
- система с заземлённой нейтралью
- система сигнализации
- система сил
- симметричная система
- следящая система
- сложная система
- система смазки
- система снабжения
- совместная система
- система соединения на корпус
- солнечная система
- система сосредоточенных постоянных
- система с переменными параметрами
- система с плавающей запятой
- система с программным управлением
- система с разделением времени
- система стабилизации
- стабильная система
- стандартизованная система
- стартовая система
- стартстопная система
- статическая система
- статически неопределимая система
- статически определимая система
- статически уравновешенная система
- стационарная система
- стержневая система
- стохастическая система
- система стрелочной индикации
- строчная отклоняющая система
- система стыковки
- система с фиксированной запятой
- система сходящих сил
- система с циркулирующим топливом
- система счисления
- восьмеричная система счисления
- двоичная система счисления
- десятичная система счисления
- непозиционная система счисления
- позиционная система счисления
- система счисления по основанию
- шестнадцатеричная система счисления
- система считывания
- система тандем
- тандемная система
- тарифная система
- телевизионная система
- система телеграфной связи
- телеметрическая система
- телемеханическая система
- система телесигнализации
- система телеуправления
- система телефонной связи
- система теплозащиты
- термодинамическая система
- топливная система
- система торможения
- тормозная система
- система треугольника
- трёхкомпонентная система
- трёхпроводная система
- трёхуровневая система
- трёхфазная система
- трёхцветная система
- триасовая система
- тригональная система
- триклинная система
- троичная система
- тройная система
- система трубопроводов
- система тяг и рычагов
- тяго-дутьевая система
- система управления
- автоматическая система управления
- асинхронная система управления
- система управления базой данных
- система управления вводом-выводом
- двухзвенная система управления
- иерархическая система управления
- синхронная система управления
- система управления с обратной связью
- система управления с памятью
- цифровая система управления
- управляемая система
- система уравнений
- несовместная система уравнений
- уравновешенная система
- система ускоренного кодирования
- ускоряющая система
- система условных обозначений
- устойчивая система
- физическая система
- флотационная система
- система фокусировки
- система цветного телевидения
- централизованная система
- система централизованного управления
- центрированная оптическая система
- система циркуляции
- система цифрового отсчёта
- система цифрового управления
- система человек - машина
- четвертичная система
- числовая система
- шарнирная система
- система шестерён
- шестифазная система
- шестнадцатеричная система
- система шкивов
- шпренгельная система
- эвтектическая система
- экологическая система
- система эксплуатации
- электромагнитная система
- электронно-оптическая система
- электропроводки система
- электростатическая система
- электрохимическая система
- энергетическая система
- система энергопитания -
10 канализационный
[kanalizaciónnyj] agg.: -
11 сеть
ж.rete fвысоковольтная сеть, сеть высокого напряжения — rete di alta tensione
радиолокационная сеть, сеть радиолокационных станций — rete radar
трёхфазная сеть, сеть трёхфазного тока — эл. rete trifase
- аналоговая сетьсеть триангуляции, триангуляционная сеть — геод. rete di triangolazione
- астрономо-геодезическая сеть
- базисная сеть
- сеть бесконечной мощности
- бортовая сеть
- внутридомовая сеть
- водопроводная сеть
- воздушная сеть
- воздушно-кабельная сеть
- вторичная сеть
- вычислительная сеть
- газораспределительная сеть
- геодезическая сеть
- гидрографическая сеть
- сеть гидрометрических станций
- городская сеть
- городская телефонная сеть
- дорожная сеть
- дренажная сеть
- дрифтерная сеть
- жаберная сеть
- железнодорожная сеть
- сеть железнодорожных путей
- сеть железных дорог
- заградительная сеть
- замкнутая сеть
- информационная сеть
- ирригационная сеть
- кабельная сеть
- канализационная сеть
- контактная сеть
- маскировочная сеть
- междугородная сеть
- местная сеть
- сеть местного значения
- многоканальная сеть
- многопроводная сеть
- многофазная сеть
- напорная сеть
- сеть низкого напряжения
- общая сеть
- однофазная сеть
- сеть оповещения
- сеть оптической сигнализации
- оросительная сеть
- осветительная сеть
- осушительная сеть
- первичная распределительная сеть
- сеть передачи данных
- сеть переменного тока
- питательная сеть
- подземная сеть
- сеть постоянного тока
- потребительская сеть
- пригородная сеть
- сеть проводного радиовещания
- сеть проводов
- проволочная сеть
- противолодочная сеть
- противопожарная сеть
- противоторпедная сеть
- сеть радиовещания
- сеть радиорелейных линий
- сеть радиосвязи
- радиотрансляционная сеть
- разветвлённая сеть
- распределительная сеть
- рыболовная сеть
- связи сеть
- сеть сигнализации
- силовая сеть
- сеть с коммутацией
- смешанная сеть
- ставная сеть
- съёмочная сеть
- телевизионная сеть
- телеграфная сеть
- телефонная сеть
- тепловая сеть
- торговая сеть
- траловая сеть
- транспортная сеть
- трёхпроводная сеть
- трубопроводная сеть
- тяговая сеть
- электрическая сеть
- энергоснабжения сеть -
12 станция
ж.stazione f; centrale fрадиолокационная станция дальнего обнаружения — stazione radar di avvistamento lontano [di allarme prematuro]
диспетчерская радиолокационная станция — radar m di controllo del traffico aereo
доплеровская радиолокационная станция — radar m (ad effetto) Doppler
когерентно-импульсная радиолокационная станция — radar m ad impulsi sincronizzati
радиолокационная станция кругового обзора — radar m panoramico [di esplorazione panoramica]
радиолокационная станция непрерывного излучения — radar m ad onda continua
радиолокационная станция обнаружения — radar m di avvistamento [di rilevamento]
радиолокационная станция опознавания — radar m di identificazione
радиолокационная станция противовоздушной обороны — radar m antiaereo
радиолокационная станция СВЧ-диапазона — radar m a microonde
радиолокационная станция с высоким разрешением — radar m ad alta definizione [ad alta risoluzione]
радиолокационная станция сопровождения — radar m di inseguimento
радиолокационная станция со сжатием импульсов — radar m a compressione di impulsi
радиолокационная станция с цветной контрастностью — radar m a colore
радиолокационная станция с частотной модуляций — radar m a modulazione di frequenza
радиолокационная станция точной посадки — radar m di atterraggio a discesa guidata
- автоматическая лунная станциятрёхкоординатная радиолокационная станция — radar m tridimensionale
- автоматическая межпланетная станция
- автоматическая телеграфная станция
- автоматическая телефонная станция
- аккумуляторная станция
- активная станция
- арктическая станция
- астрономическая станция
- атомная электрическая станция
- станция аэрации
- аэронавигационная станция
- барометрическая станция
- бензозаправочная станция
- береговая радиолокационная станция
- бетоноприготовительная станция
- станция биологической очистки
- бортовая станция
- бортовая радиолокационная станция
- ведомая станция
- ведущая станция
- вертолётная станция
- ветроэлектрическая станция
- водная станция
- водоочистная станция
- водопроводная станция
- воздуходувная станция
- станция выгрузки
- вызывающая станция
- выпарная станция
- газокаротажная станция
- газораспределительная станция
- газоспасательная станция
- гелиоэлектрическая станция
- геомагнитная станция
- гидроакустическая станция
- гидрологическая станция
- гидролокационная станция
- гидрометеорологическая станция
- гидроэлектрическая станция
- головная станция
- горноспасательная станция
- городская водопроводная станция
- городская канализационная станция
- городская телефонная станция
- грузовая станция
- дегазационная станция
- дезинфекционно-промывочная станция
- станция для перекачки сточных вод
- дождемерная станция
- дрейфующая полярная станция
- железнодорожная станция
- заправочная станция
- станция запроса
- зарядная станция
- звукометрическая станция
- импульсная радиолокационная станция
- ионосферная станция
- испытательная станция
- станция канатной дороги
- каротажная станция
- кислородная станция
- кислородно-зарядная станция
- климатологическая станция
- компрессорная станция
- компрессорная водолазная станция
- конечная станция
- контрольная станция
- космическая станция
- маломощная станция
- машинно-тракторная станция
- машиноиспытательная станция
- машиноремонтная станция
- машиносчётная станция
- междугородная телефонная станция
- межпланетная станция
- местная станция
- метеорологическая станция
- станция метрополитена
- моечная станция
- мусоросжигательная станция
- станция наблюдения
- станция наведения
- радиолокационная станция наведения
- наземная станция
- станция назначения
- насосная станция
- натяжная станция
- научно-исследовательская станция
- необслуживаемая станция
- станция неотложной помощи
- неподвижная станция
- обзорная радиолокационная станция
- обитаемая космическая станция
- обслуживаемая станция
- станция обслуживания
- океанографическая станция
- околоземная орбитальная станция
- оконечная станция
- опытная станция
- орбитальная станция
- островная станция
- станция отправления
- станция очистки воды
- станция очистки сточных вод
- панорамная радиолокационная станция
- пассажирская станция
- станция перегрузки
- перегрузочная станция
- передающая станция
- передвижная станция
- передвижная телевизионная станция
- перекачивающая станция
- переносная станция
- переносная радиотелеграфная станция
- радиолокационная станция перехвата
- станция погрузки
- погрузочная станция
- подвижная компрессорная станция
- подвижная радиолокационная станция
- станция подслушивания
- подчинённая станция
- поисковая радиолокационная станция
- портативная станция
- портовая радиолокационная станция
- посадочная радиолокационная станция
- станция прибытия
- приводная станция
- пригородная станция
- приёмная станция
- приёмопередающая станция
- станция примыкания
- станция приписки
- станция проводной связи
- прожекторная станция
- промежуточная станция
- радиоастрономическая станция
- радиовещательная станция
- радиолокационная станция
- станция радиолокационных помех
- радионавигационная станция
- радиопеленгаторная станция
- станция радиопомех
- радиорелейная станция
- радиотелеграфная станция
- радиотелеметрическая станция
- радиотелефонная станция
- разгрузочная станция
- районная станция
- распределительная станция
- станция распыления
- ремонтно-механическая станция
- ремонтно-техническая станция
- ретрансляционная станция
- рудосортировочная станция
- ручная телефонная станция
- самолётная станция
- самолётная радиолокационная станция
- сверхмощная станция
- станция связи
- сейсмическая станция
- силовая станция
- синоптическая станция
- станция скорой помощи
- сортировочная станция
- станция спутниковой связи
- станция стандартных частот
- телевизионная станция
- телеграфная станция
- станция телеграфной радиосвязи
- телеметрическая станция
- телефонная станция
- станция телефонной радиосвязи
- тепловая энергетическая станция
- атомная станция теплоснабжения
- станция технического обслуживания
- товарная станция
- транзитная станция
- тупиковая станция
- узловая станция
- узловая телефонная станция
- усилительная станция
- холодильная станция
- центральная станция
- штукатурная станция
- шумопеленгаторная станция
- электрическая станция
- ядерная силовая станция -
13 труба
ж.1) tubo m, condotta f, condotto m2) оптика cannocchiale mкабельная труба, труба кабельной канализации — tubo di protezione del cavo
аэродинамическая труба околозвуковых скоростей — galleria f (aerodinamica) transonica
аэродинамическая труба периодического действия — galleria f aerodinamica a flusso intermittente
аэродинамическая труба продолжительного действия — galleria f aerodinamica a flusso continuo
продольно-сварная труба, продольношовная труба — tubo saldato longitudinalmente
сверхзвуковая аэродинамическая труба — galleria f (aerodinamica) supersonica
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью — galleria f aerodinamica (a camera) chiusa
аэродинамическая труба с обратным каналом замкнутого типа — galleria f aerodinamica a circuito chiuso [a ritorno]
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью — galleria f aerodinamica (a camera) aperta
- анкерная трубаспирально-сварная труба, спиральношовная труба — tubo saldato a spirale [saldato elicoidale]
- армированная труба
- асбестоцементная труба
- асбоцементная труба
- астрономическая труба
- аэрационная труба
- аэродинамическая труба
- байпасная труба
- барботажная труба
- безнапорная труба
- бесфундаментная труба
- бесшовная труба
- бетонная труба
- труба бетоновода
- биметаллическая труба
- бинокулярная труба
- труба большого диаметра
- бурильная труба
- вакуумная труба
- вальцованная труба
- вентиляционная труба
- труба Вентури
- визирная труба
- вилкообразная труба
- водогазопроводная труба
- водозаборная труба
- водонапорная труба
- водоотводная труба
- водопроводная труба
- водосточная труба
- воздуходувная труба
- воздухозаборная труба
- воздушная труба
- волнистая труба
- восходящая труба
- впрыскивающая труба
- впускная труба
- всасывающая труба
- входная труба
- выводная труба
- выдвижная труба
- выпускная труба
- труба высокого давления
- вытяжная труба
- вытяжная дымовая труба
- выхлопная труба
- выходная труба
- газовая труба
- газоотводная труба
- газопроводная труба
- гибкая труба
- гидродинамическая труба
- гладкая труба
- глухая труба
- гнутая труба
- гончарная труба
- горячекатаная труба
- горячетянутая труба
- гофрированная труба
- двойная труба
- дейдвудная труба
- деревянная труба
- труба для отбора ливневых вод
- труба для отбора проб газа
- стальная труба для подмостей
- дождевальная труба
- дозвуковая аэродинамическая труба
- дренажная труба
- дымовая труба
- дымогарная труба
- дымоотводная труба
- дырчатая труба
- жаровая труба
- железобетонная труба
- заборная труба
- загрузочная труба
- защитная труба
- зрительная труба
- изогнутая труба
- инжекторная труба
- испарительная труба
- канализационная труба
- труба карданного вала
- каротажная труба
- катаная труба
- труба квадратного сечения
- керамическая труба
- кипятильная труба
- кирпичная дымовая труба
- кислотостойкая труба
- клёпаная труба
- труба клюза
- коленчатая труба
- коллекторная труба
- колонковая труба
- кольцевая труба
- компенсационная труба
- конденсационная труба
- коническая труба
- котельная труба
- труба круглого сечения
- магистральная труба
- малонапорная труба
- металлическая труба
- морозильная труба
- мусорная труба
- нагнетательная труба
- нагревательная труба
- труба наддува
- наливная труба
- напорная труба
- направляющая буровая труба
- направляющая обсадная труба
- насадочная труба
- нефтеподъёмная труба
- обводная труба
- обогревающая труба
- обратная труба
- обсадная труба
- огневая труба
- огнеупорная труба
- оплетённая труба
- оптическая труба
- опускная труба
- оребрённая труба
- оросительная труба
- освинцованная труба
- осмолённая труба
- осушительная труба
- отводная труба
- открытая аэродинамическая труба
- отопительная труба
- отсасывающая труба
- охлаждающая труба
- оцинкованная труба
- паровая труба
- пароотводная труба
- труба пароперегревателя
- парораспределительная труба
- переговорная труба
- переливная труба
- перепускная труба
- переходная труба
- перфорированная труба
- пескоструйная труба
- печная труба
- питательная труба
- питающая труба
- пламенная труба
- пластмассовая труба
- поглотительная труба
- погруженная труба
- подающая труба
- подводящая труба
- подзорная труба
- труба под насыпью
- поливинилхлоридная труба
- полиэтиленовая труба
- приточная труба
- продувочная труба
- промывная труба
- промывочная труба
- труба прямоугольного сечения
- прямошовная труба
- пылезащитная труба
- пылеотводная труба
- пьезометрическая труба
- рабочая труба
- разводная труба
- разводящая труба
- радиантная труба
- радиационная труба
- разгрузочная труба
- распределительная труба
- раструбная труба
- ребристая труба
- самонапряжённая труба
- самотёчная труба
- сварная труба
- свинцовая труба
- дымовая труба с двойной стенкой
- сифонная труба
- скатная труба
- рабочая труба с квадратом
- сливная труба
- собирательная труба
- соединительная труба
- труба с отводами
- спускная труба
- труба с раструбом
- труба с резьбой
- стальная труба
- сточная труба
- телескопическая труба
- теплообменная труба
- Т-образная труба
- толстостенная труба
- тонкостенная труба
- труба торпедного аппарата
- транспортирующая труба
- тянутая труба
- ударная аэродинамическая труба
- удлинительная труба
- U-образная труба
- уравнительная труба
- утяжелённая бурильная труба
- фабричная труба
- фаолитовая труба
- фасонная труба
- фильтровальная труба
- фланцевая труба
- фланцованная труба
- фотографическая труба
- холоднокатаная труба
- холоднотянутая труба
- цельнотянутая труба
- центрифугированная труба
- циркуляционная труба
- чугунная труба
- шарнирная труба
- шлицованная труба
- штампованная труба
- штопорная аэродинамическая труба
- эбонитовая труба
- экструдированная труба
- якорная труба -
14 канализационный
-
15 труба
1.1) (предмет, устройство) tubo м.2) tromba ж.3) tromba ж., tubo м.2. предик.è finita, si è spacciati* * *ж.1) tubo mдымовая труба́ — fumaiolo m
фабричная труба́ — ciminiera
водопроводная труба́ — tubo d'acqua
водосточная труба́ — grondaia
пожарная труба́ — tubo di getto
канализационная труба́ — tubo di fogna
выхлопная труба́ — tubo di scarico
аэродинамическая труба́ — tubo aerodinamico, galleria aerodinamica
подзорная труба́ — cannocchiale m
2) муз. tromba, trombettaорганная труба́ — canna dell'organo
3) анат. tromba fевстахиева труба́ — tromba d'Eustachio
4) безл. сказ. Д прост. (гибель, конец)ему труба́ — è bell'è fritto; ha chuiso; è spacciato
дело - труба́ — siamo (bell'è) fritti / spacciati
•••иерихонская труба́ — tromba di Gerico
вылететь в трубу — ridursi in camicia; far bancarotta
пройти огонь и воду и медные трубы — averne viste (di tutti i colori / di cotte e crude)
* * *n1) gener. canna, cannella, condotto, lituo (у древних римлян), tubo, tromba, veicolo2) anat. tuba -
16 сеть
ж.rete f -
17 труба
ж.1. tubo m, condotta f, condotto m2. ( под насыпью) cunicolo m
См. также в других словарях:
КАНАЛИЗАЦИОННАЯ СЕТЬ — система трубопроводов, коллекторов, каналов и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод ( Постановление Правительства Российской Федерации от 12.02.99 N 167 Об утверждении Правил пользования системами коммунального водоснабжения и… … Экологический словарь
Канализационная сеть — Система трубопроводов, коллекторов, каналов и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод » » Источник: ПОТ Р М 025 2002: Межотраслевые правила по охране труда при эксплуатации водопроводно канализационного хозяйства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАНАЛИЗАЦИОННАЯ СЕТЬ — Cистема трубопроводов, коллекторов, каналов и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
канализационная общесплавная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined sewerage system … Справочник технического переводчика
канализационная сеть — Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
канализационная система — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN sewerage system System of pipes, usually underground, for carrying waste water and human waste away from houses and other buildings, to a place where they can be safely get rid … Справочник технического переводчика
канализационная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sewerSEW … Справочник технического переводчика
канализационная щелочь — Водный раствор едкого натра с примесями, являющийся отходом после диализа отжимной щелочи. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические Обобщающие термины технология получения вискозных волокон … Справочник технического переводчика
Канализационная насосная станция — … Википедия
Канализационная сеть — 9) канализационная сеть комплекс технологически связанных между собой инженерных сооружений, предназначенных для транспортировки сточных вод;... Источник: Федеральный закон от 07.12.2011 N 416 ФЗ О водоснабжении и водоотведении ...… … Официальная терминология
Канализационная крыса — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Напитки): | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов