-
1 Канада
Canada m -
2 Канада
-
3 канада
-
4 остальная Канада
adjcanad. le ROC (æíîœîæîòåôüíî, àíèô. the rest of Canada), le reste du Canada (за пределами Квебека) -
5 Большая восьмерка
(Великобритания, Германия, Италия, Канада, Россия, США, Франция, Япония)le G8 | les Huit ( при ясном контексте) -
6 Большая семерка
(Великобритания, Германия, Италия, Канада, США, Франция, Япония)le G7 | les sept pays les plus industrialisés | les Sept ( при ясном контексте) -
7 Восьмерка
(Великобритания, Германия, Италия, Канада, Россия, США, Франция, Япония)le G8 | les Huit ( при ясном контексте) -
8 Семерка
1) (Великобритания, Германия, Италия, Канада, США, Франция, Япония)le G7 | les sept pays les plus industrialisés | les Sept ( при ясном контексте)2) séminaire m -
9 Ministère de la santé et des services sociaux
Dictionnaire russe-français universel > Ministère de la santé et des services sociaux
-
10 Европейская энергетическая хартия
adjEU. Charte européenne d'énergie (17.12.1991 г., участники – 50 стран Европы и СНГ, а также Австралия и Канада)Dictionnaire russe-français universel > Европейская энергетическая хартия
-
11 житель города Леви
ncanad. Lévisien (Lévis, провинция Квебек, Канада) -
12 житель города Лонгёй
ncanad. Longueuillois (Longueuil, провинция Квебек, Канада)Dictionnaire russe-français universel > житель города Лонгёй
-
13 житель города Монтмани
ncanad. Magnymontois (Montmagny, провинция Квебек, Канада)Dictionnaire russe-français universel > житель города Монтмани
-
14 полицейский
1) прил. policier; de policeполице́йский уча́сток — commissariat m ( или poste m) (de police)
2) сущ. м. policier m, agent m de police* * *1. adj1) gener. gardien de la paix2) colloq. sergot3) simpl. sauret2. n1) gener. (Канада) agent de la paix, agent de police, policeman (в странах английского языка), agent, policier2) colloq. flic, flicard, sergo, cogne, pèlerine (casquée), cop (в Англии, в США)3) obs. sergent de ville, roussin5) scorn. argousin6) simpl. hareng, raper, saur, chaussure à clou7) canad. constable8) polic. membre de la police, membre des services de police, officier de police9) swiss. garde-police10) argo. bleu, keuf (îò flic), poulard, quart d'œil, babylon, poulaga, bourrique, crabe, emballeur, matuche, piaf, poulet (в штатском), vache, habillé, bourre, tige (на велосипеде) -
15 почтовый ящик
adj1) gener. BP (boîte postale), BP; boite postale, boîte aux lettres, case postale (Швейц., Канада), boîte à lettres (Vous êtes chargé(e) de mettre une petite annonce dans les boîte à lettres de votre rue... (Festival n.2 Métode de français, page 73, #3))2) canad. boîte à malle (разг., искажение англ. mail), boîte de courriel3) swiss. case -
16 река Оттава
ngeogr. rivière des Outaouais (Канада)
См. также в других словарях:
Канада — гос во в Сев. Америке. На языке одного из племен индейцев ирокезов каната группа хижин, селение . Франц. колонисты, появившиеся на территории совр. Канады в начале XVII в., восприняли это слово как название деревни, которое затем распространили и … Географическая энциклопедия
Канада — Канада. Замок Лорье в Оттаве. КАНАДА, государство в Северной Америке, омывается Атлантическим океаном (на востоке), Тихим океаном (на западе) и Северным Ледовитым океаном (на севере) и их морями. Площадь 9976 тыс. км2. Население 28,3 млн. человек … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Канада — I • Канада (после III в. до н. э.), легендарный древнеиндийский мыслитель, основатель философской системы вайшешика, автор «Вайшешика сутры». II • Канада (Canada), государство в Северной Америке. 9971 тыс. км2. Население 29,6 млн. человек (1995) … Энциклопедический словарь
Канада — (Canada) гос во в Сев. Америке, занимающее сев. часть материка и примыкающие к ней о ва, в т.ч. Канадский Арктич. архипелаг, Ньюфаундленд, Ванкувер. Омывается водами Сев. Ледовитого, Тихого и Атлантич. ок. Входит в состав Содружества… … Геологическая энциклопедия
канада — страна кленового листа Словарь русских синонимов. Канада Страна кленового листа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Канада — (Canada), федеративное гос во в Сев. Америке, в к рое входят 10 пров. (Альберта, Брит. Колумбия, Манитоба, Нью Брансуик, Ньюфаундленд, Новая Шотландия, Онтарио, Остров Принца Эдуарда, Квебек, Саскачеван), и 2 терр. Юкон и Северо Зап. Территории.… … Всемирная история
КАНАДА — (после 3 в. до н. э.) легендарный древнеиндийский мыслитель, основатель философской системы вайшешика, автор Вайшешика сутры … Большой Энциклопедический словарь
Канада — государство в Северной Америке. Площадь 997 тыс. км2. Население 28,3 млн. чел. Столица Оттава … Исторический словарь
Канада — (Canada), государство в Северной Америке. На территории Канады ко времени европейской колонизации коренные её жители индейцы жили в землянках (охотники Скалистых гор), шалашах вигвамах (лесные охотники), крытых шкурами палатках типи… … Художественная энциклопедия
КАНАДА — (видимо, после 300 до н. э.), один из создателей др. инд. филос. системы вайтешика и первый её систематизатор. Считается, что настоящее имя К. Улука, откуда обозначение его системы аулукья. Осн. труд «Вайшегаика сутра»; особое внимание… … Философская энциклопедия
КАНАДА — мера жидкостей в Испании. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка