Перевод: с английского на русский

с русского на английский

канавы

  • 121 back-fill

    [`bækfɪl]
    засыпка канавы, закладка выемки
    материал для засыпки
    заполнять, заделывать, закладывать или засыпать выемку, канаву ранее вынутой породой или землей

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > back-fill

  • 122 backfill

    [`bækfɪl]
    засыпка канавы, закладка выемки
    материал для засыпки
    заполнять, заделывать, закладывать или засыпать выемку, канаву ранее вынутой породой или землей

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > backfill

  • 123 draw

    [drɔː]
    тяга, волочение; вытягивание
    затяжка сигарой, сигаретой и т. п., курение
    приманка, соблазн
    вытягивание жребия, жеребьевка; лотерея
    жребий; выигрыш
    турнирная таблица
    игра вничью, ничья
    разводная часть моста
    выдвижной ящик комода
    естественная канава или траншея, которая отводит воду
    лощина, по дну которой протекает вода
    замечание, имеющее целью выпытать что-либо, провокационный вопрос
    человек, легко проговаривающийся, у которого легко что-либо выпытать
    молодой побег
    тащить, волочить; тянуть
    перевозить, перемещать
    перевозить осужденного в телеге к месту казни; привязывать осужденного к хвосту лошади и пускать ее вскачь
    морщить, сморщивать, сжимать; искажать, деформировать
    морщиться, сжиматься; искажаться
    натягивать; растягивать, вытягивать; затягивать
    удлинять; продлевать
    иметь осадку, сидеть в воде
    заставить мяч срикошетировать
    вбирать, вдыхать, втягивать
    делать глоток
    иметь тягу; разгораться
    всасывать, втягивать
    притягивать; подвергаться действию
    привлекать, притягивать, соблазнять; собирать
    влечь, вызывать, приводить; навлекать
    вытаскивать, вытягивать; выдергивать; вырывать
    брать, вытаскивать карты
    обнажать
    тянуть, бросать, вытягивать
    получать, вытягивать по жребию
    отделять, отбирать
    отделять от стада
    отделять от шелухи, очищать
    выгонять, вытаскивать из норы
    кончать вничью
    поднимать воду из колодца, качать воду
    поднимать на поверхность в корзинах
    выливать из сосуда; нацеживать из бочки; пускать
    извлекать, экстрагировать; настаивать
    настаиваться
    вытягивать
    отводить с помощью канала, канавы
    просачиваться, проходить
    получать
    извлекать, вытягивать; вытягивать, выманивать
    побуждать к действию; вызывать на разговор, откровенность; выводить из себя, раздражать
    извлекать, делать выводы, выводить
    потрошить, извлекать внутренности
    проходить с сетью или бреднем поперек или вдоль реки
    прочесывать в поисках дичи
    проводить линию, черту
    проводить борозду
    проводить
    чертить, рисовать, набрасывать рисунок
    набросать словами, описать
    составлять, оформлять; выписывать
    проводить, формулировать, устанавливать
    обращаться, черпать
    подходить, приближаться
    приближаться
    преследовать дичь по запаху
    подкрадываться к дичи после стойки

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > draw

  • 124 drew

    [druː]
    тяга, волочение; вытягивание
    затяжка сигарой, сигаретой и т. п., курение
    приманка, соблазн
    вытягивание жребия, жеребьевка; лотерея
    жребий; выигрыш
    турнирная таблица
    игра вничью, ничья
    разводная часть моста
    выдвижной ящик комода
    естественная канава или траншея, которая отводит воду
    лощина, по дну которой протекает вода
    замечание, имеющее целью выпытать что-либо, провокационный вопрос
    человек, легко проговаривающийся, у которого легко что-либо выпытать
    молодой побег
    тащить, волочить; тянуть
    перевозить, перемещать
    перевозить осужденного в телеге к месту казни; привязывать осужденного к хвосту лошади и пускать ее вскачь
    морщить, сморщивать, сжимать; искажать, деформировать
    морщиться, сжиматься; искажаться
    натягивать; растягивать, вытягивать; затягивать
    удлинять; продлевать
    иметь осадку, сидеть в воде
    заставить мяч срикошетировать
    вбирать, вдыхать, втягивать
    делать глоток
    иметь тягу; разгораться
    всасывать, втягивать
    притягивать; подвергаться действию
    привлекать, притягивать, соблазнять; собирать
    влечь, вызывать, приводить; навлекать
    вытаскивать, вытягивать; выдергивать; вырывать
    брать, вытаскивать карты
    обнажать
    тянуть, бросать, вытягивать
    получать, вытягивать по жребию
    отделять, отбирать
    отделять от стада
    отделять от шелухи, очищать
    выгонять, вытаскивать из норы
    кончать вничью
    поднимать воду из колодца, качать воду
    поднимать на поверхность в корзинах
    выливать из сосуда; нацеживать из бочки; пускать
    извлекать, экстрагировать; настаивать
    настаиваться
    вытягивать
    отводить с помощью канала, канавы
    просачиваться, проходить
    получать
    извлекать, вытягивать; вытягивать, выманивать
    побуждать к действию; вызывать на разговор, откровенность; выводить из себя, раздражать
    извлекать, делать выводы, выводить
    потрошить, извлекать внутренности
    проходить с сетью или бреднем поперек или вдоль реки
    прочесывать в поисках дичи
    проводить линию, черту
    проводить борозду
    проводить
    чертить, рисовать, набрасывать рисунок
    набросать словами, описать
    составлять, оформлять; выписывать
    проводить, формулировать, устанавливать
    обращаться, черпать
    подходить, приближаться
    приближаться
    преследовать дичь по запаху
    подкрадываться к дичи после стойки

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > drew

  • 125 fill-dike

    [`fɪldaɪk]
    «заполняющий канавы»

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > fill-dike

  • 126 ha-ha

    [hɑː`hɑː]
    низкий заборчик; изгородь у канавы

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > ha-ha

  • 127 haw-haw

    [`hɔː`hɔːˏ `hɔːhɔː]
    низкий заборчик; изгородь у канавы

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > haw-haw

  • 128 sough

    [saʊ]
    шелест, легкий шум; журчание
    глубокий вздох
    молва, слух, толки
    производить легкий шум; журчать; шелестеть
    шептать
    глубоко вздыхать
    болотистое место
    маленький пруд
    дренажная канава; сточный канал
    водоотливная штольня
    прокладывать дренажные канавы, сточные каналы

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sough

Страницы

См. также в других словарях:

  • Канавы — название населённых пунктов: Канавы посёлок в Чечерском районе Гомельской области Белоруссии. Канавы деревня в Чистоозёрном районе Новосибирской области России. Канавы село в Кобелякском районе Полтавской области Украины. См. также Канава… …   Википедия

  • КАНАВЫ — имеют в прудовых рыбоводных хозяйствах различное назначение. Осушительные К. служат для отвода воды (грунтовой и атмосферной) из поверхностного слоя почвы ложа прудов. Густота расположения канав осушительной сети и их глубина устанавливаются в… …   Прудовое рыбоводство

  • канавы — сооружения в виде линейных выемок, устраиваемые обычно для осушения полосы строительства, их часто называют водоотводными или дренажными. Канавы, служащие для перехвата и отвода воды, протекающей с вышерасположенной территории, и устраиваемые с… …   Строительный словарь

  • Канавы (Кобелякский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Канавы. Село Канавы укр. Канави Страна …   Википедия

  • Канавы (Чечерский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Канавы. Посёлок Канавы белор. Канавы Страна …   Википедия

  • КАНАВЫ ЛОВЧИЕ — вырытые в земле для ловли насекомых; применяются в борьбе с вредителями полей, садов, огородов. В К. л. обе стенки делаются одинаковыми: обратно скошенными, если вредитель может вползать по вертикальной стенке, и отвесными, когда вредитель этого… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • Боковые канавы. — 2.09.3. Боковые канавы. Нарезаются кюветы в соответствии с чертежами, производится вертикальная и горизонтальная планировка дна боковых канав. Удаляются все выступающие корни, пни, камни и подобные предметы. Боковые канавы должны очищаться от… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Кольцевые канавы — Реконструкция круглых канав у Хельденберга, Нижняя Австрия Кольцевые канавы  в археологии характерное …   Википедия

  • Круглые канавы — Реконструкция круглых канав у Хельденберга, Нижняя Австрия Кольцевые канавы  в археологии характерная особенность ряда доисторических культур, в основном эпохи мезолита. Около 150 подобных сооружений известны археологам в Германии, Австрии,… …   Википедия

  • осевая линия мелиоративной канавы — melioracijos griovio ašinė linija statusas Aprobuotas sritis geodezija apibrėžtis Per vidurį išilgai melioracijos griovio einanti menama linija. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id=444488&p query=&p tr2=2 atitikmenys:… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • мелиоративные канавы — Категория нелесных земель, которую образуют элементы осушительной сети на участках лесного фонда с избыточным увлажнением. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»