-
1 канавки
1) General subject: grooving, gutter, channels (в значении желобки)2) Chemistry: fluidways3) Drilling: groove4) Automation: slot5) Plastics: vent grooves (для устранения вакуума при съёмке отливки) -
2 канавки
nauto. Schiebenuten -
3 канавки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > канавки
-
4 канавки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > канавки
-
5 канавки
-
6 канавки
nmech.eng. rainures (ñì. òàûæå rainure) -
7 канавки
сущ. gutters -
8 канавки на спинках лопаток паровой турбины
канавки на спинках лопаток паровой турбины
(по которым влаги отводится и поступает в пар, уходящий в отборы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канавки на спинках лопаток паровой турбины
-
9 канавки для вытекания пресс-массы
Plastics: flash grooves, overflow groovesУниверсальный русско-английский словарь > канавки для вытекания пресс-массы
-
10 канавки для смазки
Arms production: lubricant grooves (на пуле)Универсальный русско-английский словарь > канавки для смазки
-
11 канавки по границам зёрен
Универсальный русско-английский словарь > канавки по границам зёрен
-
12 канавки ротора
Engineering: rotor flutes -
13 канавки термического травления
1) Electronics: thermal grooves2) Crystallography: thermal grovesУниверсальный русско-английский словарь > канавки термического травления
-
14 канавки, образующиеся при термическом травлении
Engineering: thermal groovesУниверсальный русско-английский словарь > канавки, образующиеся при термическом травлении
-
15 канавки выдувания
ngeol. Windrisse (на дюнах) -
16 канавки на зеркале скольжения
ngeol. HarnischrillenУниверсальный русско-немецкий словарь > канавки на зеркале скольжения
-
17 канавки для завивки стружки
nmech.eng. (на резце) rainures pour enrouler le copeauDictionnaire russe-français universel > канавки для завивки стружки
-
18 канавки для зажима обрабатываемой детали
nmech.eng. (напр. на планшайбе) drageoirsDictionnaire russe-français universel > канавки для зажима обрабатываемой детали
-
19 канавки планшайбы
nmech.eng. (установочные) rainures du plateau -
20 канавки термического травления
thermal grooves крист.Русско-английский словарь по электронике > канавки термического травления
См. также в других словарях:
канавки коллектора — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
канавки на спинках лопаток паровой турбины — (по которым влаги отводится и поступает в пар, уходящий в отборы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine blade back grooves … Справочник технического переводчика
Набережная Зимней канавки — Зимняя канавка Зимняя канавка в 2005 году Протекает по территории Центральный район Санкт Петербурга Вход Река Нева Устье Река Мойка … Википедия
коррозионностойкие кольцевые канавки — 3.33 коррозионностойкие кольцевые канавки: Канавки, покрытые металлом, устойчивым к коррозии. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина канавки (записи) — Расстояние между стенками канавки записи на поверхности механической сигналограммы, определяемое по профилю канавки записи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN groove width DE Rillenbreite FR largeur du sillon … Справочник технического переводчика
ширина канавки (записи) — 231 ширина канавки (записи): Расстояние между стенками канавки записи на поверхности механической сигналограммы, определяемое по профилю канавки записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водоотводные канавки — Канавки, выходящие за пределы зоны контакта шины с дорогой. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN chine (aircraft tyres) DE Wasserabweiser FR deflecteur … Справочник технического переводчика
профиль канавки (записи) — Форма разреза канавки записи в плоскости, перпендикулярной к направлению записи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN groove shape DE Rillenform FR profil du sillon … Справочник технического переводчика
радиус (закругления) дна канавки (записи) — Радиус дуги в профиле канавки записи, соединяющей ее стенки. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN bottom radius DE Rillengrundradius FR rayon du fond du sillon … Справочник технического переводчика
смещение канавки (записи) — Отклонение канавки записи при модуляции от положения, которое она занимала бы при отсутствии модуляции. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN displacement of a groove DE Rillenauslenkung FR deplacement du sillon … Справочник технического переводчика
угол наклона винтовой канавки (сверла) — (1.38) Острый угол между касательной к винтовой линии вспомогательной режущей кромки и осевой плоскостью в желаемой точке измерения. Примечание Этот угол лежит в плоскости, нормальной к радиусу в какой либо точке режущей кромки. Угол наклона… … Справочник технического переводчика