-
121 roadside ditch
1) Военный термин: боковая придорожная канава2) Техника: дорожная канава, кювет3) Строительство: придорожная канава -
122 side ditch
1) Военный термин: (road) кювет2) Техника: кювет3) Строительство: продольная канава4) Железнодорожный термин: канава5) Автомобильный термин: боковая канава -
123 водосточная канава
kennel имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > водосточная канава
-
124 interception ditch
нагорная канава, перехватывающая канава* * *нагорная [перехватывающая] канава -
125 roadside ditch
- roadside ditch
- nпридорожная канава, кювет
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > roadside ditch
-
126 collecting ditch
- collecting ditch
- nнагорная [перехватывающая] канава
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > collecting ditch
-
127 side ditch
- side ditch
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
128 перехватывающая канава
1) Construction: catchwater drain, collecting ditch, diversion ditch, interception ditch, interceptor drain2) Ecology: catch drain, intercepting diversionУниверсальный русско-английский словарь > перехватывающая канава
См. также в других словарях:
канава — ditch, trench Graben, Rösche відкрита гірнича чи геологорозвідувальна виробка, що має невеликі порівняно з довжиною поперечні розміри. Призначення К. в геології виявлення виходів г.п., опробування; в гірн. справі збір і відведення (підведення)… … Гірничий енциклопедичний словник
КАНАВА НАГОРНАЯ — канава, отрываемая с нагорной стороны дорожной выемки или мелиорируемого участка для перехвата и отвода стекающих по склону ливневых и талых вод (Болгарский язык; Български) уловителна канавка (Чешский язык; Čeština) záchytný [horní] příkop… … Строительный словарь
канава нагорная — Канава, отрываемая с нагорной стороны дорожной выемки или мелиорируемого участка для перехвата и отвода стекающих по склону ливневых и талых вод [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги,… … Справочник технического переводчика
канава — griovys statusas Aprobuotas sritis melioracija apibrėžtis Dirbtinė atvira vandens nuleidimo vaga su nuolatine tėkme arba vidutinio vandeningumo metais neturinti nuolatinio nuotėkio. atitikmenys: angl. ditch rus. канава šaltinis Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ditch — griovys statusas Aprobuotas sritis melioracija apibrėžtis Dirbtinė atvira vandens nuleidimo vaga su nuolatine tėkme arba vidutinio vandeningumo metais neturinti nuolatinio nuotėkio. atitikmenys: angl. ditch rus. канава šaltinis Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
отводная канава при вращательном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ditch of rotary … Справочник технического переводчика
КЮВЕТ — [КАНАВА БОКОВАЯ] водоотводная канава, проходящая вдоль обочины дороги (Болгарский язык; Български) канавка (Чешский язык; Čeština) odvodňovací příkop (Немецкий язык; Deutsch) Graben; Böschungsmulde; Seitengraben (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
griovys — statusas Aprobuotas sritis melioracija apibrėžtis Dirbtinė atvira vandens nuleidimo vaga su nuolatine tėkme arba vidutinio vandeningumo metais neturinti nuolatinio nuotėkio. atitikmenys: angl. ditch rus. канава šaltinis Lietuvos Respublikos žemės … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
кювет — Водоотводная канава, проходящая вдоль обочины дороги [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN side ditch DE BöschungsmuldeGrabenSeitengraben FR fosséfossé… … Справочник технического переводчика