-
61 кампания один оборонный процент
General subject: 1% campaign (под лозунгом "Один процент от оборонных расходов на...")Универсальный русско-английский словарь > кампания один оборонный процент
-
62 кампания повышение культуры безопасной работы
Labor protection: safety culture campaignУниверсальный русско-английский словарь > кампания повышение культуры безопасной работы
-
63 кампания Продовольствие для всех
Универсальный русско-английский словарь > кампания Продовольствие для всех
-
64 кампания активной зоны
1) Naval: core life2) Military: active zone service life (реактора ЯЭУ корабля)Универсальный русско-английский словарь > кампания активной зоны
-
65 кампания борьбы за равноправие женщин
Универсальный русско-английский словарь > кампания борьбы за равноправие женщин
-
66 кампания борьбы с наркотиками
Makarov: antidrug campaignУниверсальный русско-английский словарь > кампания борьбы с наркотиками
-
67 кампания борьбы с преступностью
Makarov: a crusade against crime, crusade against crimeУниверсальный русско-английский словарь > кампания борьбы с преступностью
-
68 кампания буксует
Mass media: campaign sputters, campaign stalls -
69 кампания была широко разрекламирована
General subject: the campaign was well posteredУниверсальный русско-английский словарь > кампания была широко разрекламирована
-
70 кампания в СМИ
Politics: publicity campaign -
71 кампания в защиту
General subject: crusade -
72 кампания в защиту (чего-л.) против
Diplomatic term: crusade (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > кампания в защиту (чего-л.) против
-
73 кампания в защиту государственности
Mass media: drive towards statehoodУниверсальный русско-английский словарь > кампания в защиту государственности
-
74 кампания в защиту демократии
Mass media: drive for democracyУниверсальный русско-английский словарь > кампания в защиту демократии
-
75 кампания в защиту или поход против
General subject: crusade (чего-л.; чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > кампания в защиту или поход против
-
76 кампания в защиту мира
Diplomatic term: peace campaign, peace crusadeУниверсальный русско-английский словарь > кампания в защиту мира
-
77 кампания в защиту против
1) General subject: crusade (чего-л.; чего-л.)2) Diplomatic term: (чего-л.) crusade (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > кампания в защиту против
-
78 кампания в защиту самоуправления
Mass media: drive for autonomyУниверсальный русско-английский словарь > кампания в защиту самоуправления
-
79 кампания в масштабе всей страны
1) General subject: nationwide campaign2) Diplomatic term: nation-wide campaign, nationhood campaignУниверсальный русско-английский словарь > кампания в масштабе всей страны
-
80 кампания в области связей с общественностью
Универсальный русско-английский словарь > кампания в области связей с общественностью
См. также в других словарях:
КАМПАНИЯ — (фр. campagne, от лат. campus поле). 1) время, проведенное войсками в походах и действиях против неприятеля, а также 6 ти месячный срок плавания судов. 2) все время продолжения войны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
КАМПАНИЯ — КАМПАНИЯ, кампании, жен. (франц. campagne). 1. Военный поход, действия армии за время одной войны (устар.). Кампания 1812 года. Турецкая кампания (война с турками). || Плавание, поход военного флота (мор. устар.). 2. перен. Борьба, работа,… … Толковый словарь Ушакова
кампания — См. набег вести кампанию, открывать кампанию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кампания набег, поход, операция; период, война, крестовый поход, работа, деятельность… … Словарь синонимов
КАМПАНИЯ — (от франц. campagne поход) 1) цикл или комплекс производственных операций (напр., посевная кампания).2) Система мероприятий для выполнения какой либо общественно политической задачи (напр., избирательная кампания).3) Этап войны, в ходе которого… … Большой Энциклопедический словарь
КАМПАНИЯ — (франц. campagne) 1) проводимая временно, в течение определенного периода интенсификация деятельности, резкая ее активизация в связи с возникшими неотложными задачами, значительно изменившимися условиями, особенностями сезона. Например, посевная… … Экономический словарь
Кампания — (от франц. campagne поход) 1) система мероприятий для выполнения какой либо общественно политической задачи (напр., избирательная кампания); 2) цикл или комплекс производственных операций (напр., посевная кампания); 3) этап войны, в ходе которого … Политология. Словарь.
кампания — началась • действие, субъект, начало началась кампания • действие, субъект, начало начать кампанию • действие, начало разворачивается избирательная кампания • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Кампания — (Сampaign) Еженедельный журнал, в котором сообщается информация о подробностях новых рекламных кампаний (campaigns), вакантных местах и кадровых перестановках в рекламных агентствах (advertising agencies) и более общие новости сферы рекламы.… … Словарь бизнес-терминов
КАМПАНИЯ — жен. поход, продолжение действий против неприятеля, время или длительность целой войны, или же части ее, принятой за нечто целое; морской поход, бытность в море на военном судне. Морская кампания считается в шесть месяцев. (См. также компания).… … Толковый словарь Даля
кампания — – компания, приводим эту пару, чтобы показать их различие, которое не может сгладить даже их созвучие. Говоря кампания, мы имеем в виду выборную, агитационную, пропагандистскую и прочую работу, проводимую для достижения определенной цели. Что же… … Словарь ошибок русского языка
Кампания — (от фр. campagne поход; англ. campaign) 1) система мероприятий для выполнения какой либо важной общественно политической или хозяйственной задачи, проводимых в определенный период времени (напр., избирательная кампания); систематические и… … Энциклопедия права