-
41 обрабатывать камни бучардой
vconstruct. boucharderDictionnaire russe-français universel > обрабатывать камни бучардой
-
42 образующий камни
-
43 обтёсывать камни для кладки
vgener. appareiller des pierresDictionnaire russe-français universel > обтёсывать камни для кладки
-
44 остаточные камни в почечных чашечках
Dictionnaire russe-français universel > остаточные камни в почечных чашечках
-
45 остаточные камни чашечно-лоханочной системы
Dictionnaire russe-français universel > остаточные камни чашечно-лоханочной системы
-
46 подтёсывать камни верхнего ряда кладки под один уровень
vconstruct. déraserDictionnaire russe-français universel > подтёсывать камни верхнего ряда кладки под один уровень
-
47 ремонтировать стену, заменяя повреждённые камни
vgener. renformirDictionnaire russe-français universel > ремонтировать стену, заменяя повреждённые камни
-
48 сверлящий камни
adjgener. lithophage -
49 содержащий драгоценные камни
Dictionnaire russe-français universel > содержащий драгоценные камни
-
50 фундаментальные камни
Dictionnaire russe-français universel > фундаментальные камни
-
51 дефибрёрные камни
meules fpl pour défibreursРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дефибрёрные камни
-
52 сегментные камни
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сегментные камни
-
53 углеродные камни
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > углеродные камни
-
54 голодать; грызть камни
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > голодать; грызть камни
-
55 шлифовать
1) polir vt; donner le poli à qch; (a)doucir vt ( металл); égriser vt ( драгоценные камни); limer vt, passer vt à la lime ( напильником)шлифова́ть дета́ль — façonner un détail
2) перен. polir vt; façonner vtшлифова́ть свой стиль — façonner son style
* * *v1) gener. brillanter (алмаз), limer (напильником), planer, raboter (стиль, слог), ragréer, tailler (драгоценные камни), blanchir (ðîñ), adoucir, doucir, meuler, poncer, rectifier2) eng. aviver, polir, rectifier à la meule, roder, émoudre (канавку; плоскость)3) construct. égriser4) mech.eng. fourbir, lisser -
56 амброид
-
57 брусчатка
ж.1) ( камни) pavé m2) ( мостовая) pavé m* * *n1) gener. carreau de pierre2) eng. carreau de pavé, pavé d'échantillon3) construct. (pierres de) pavé, carreau de pavement, pierre à pavés, pavé de pierre -
58 вставлять в оправу
vgener. encadrer, enchâsser, monter, sertir, enchatonner (драгоценные камни) -
59 гранить
tailler vt; facetter vt (тж. драгоценный камень)грани́ть алма́зы — tailler ( или facetter) des diamants
••грани́ть мостову́ю шутл. — battre le pavé
* * *v1) gener. tailler, biseauter, facetter, épanneler (неровную поверхность), brillanter2) eng. tailler (драгоценные камни), épanneler (неплоскую поверхность)3) construct. tailler (à facettes) -
60 класть по шнуру
vgener. enligner (камни, кирпичи)
См. также в других словарях:
КАМНИ — КАМНИ, см. Конкременты. НАМНИ ДОБЫЧА, ОБРАБОТКА. Естественные камни, применяемые для различных целей в промышленности и строительном деле, добываются в т. н. каменоломнях, к рые чаще всего бывают открытыми (работа производится под открытым небом) … Большая медицинская энциклопедия
камни — сущ., кол во синонимов: 3 • галечник (6) • каменье (1) • камешник (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Камни — Камень многозначный термин. Вещество Камень общее название всякого твердого ископаемого, кроме чистых металлов или крушца, королька. Строительный, декоративный, поделочный материал Винный камень Драгоценные камни Лунный камень ортоклаз мн. ч.… … Википедия
КАМНИ — бриллианты. * Вот в Одессе, к примеру, в магазинах есть все, что душа пожелает. И золото, и камни, и деньги. (Нетесова. «Утро без рассвета») … Язык Одессы. Слова и фразы
Камни — Видеть болезнь; идти по ним испуг; разбивать либо толочь получить земельную собственность; бросать камни вызовешь спор; бытьзаброшенным иметь врагов; обтесывать получить награду по заслугам;доставляемый на постройку не откладывай предприятия … Сонник
камни — akmenys statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede priedas( ai) Kitas formatas atitikmenys: angl. rock; stones vok. Steine rus. камни pranc. enrochements šaltinis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. gruodžio 21… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Камни предстательной железы — Камни предстательной железы … Википедия
Камни (альбом) — Камни Студийный альбом Кирпичи … Википедия
Камни Унковского (острова) — Координаты: 42°49′ с. ш. 132°21′ в. д. / 42.816667° с. ш. 132.35° в. д. … Википедия
Камни Марса. Год спустя — Mars Rocks: One Year Later … Википедия
Камни возопиют — Из Библии. В Евангелии от Луки (гл. 19, ст. 39 40) говорится о том, что ученики Иисуса начали громко славить Бога за те чудеса, которые им довелось увидеть. «И некоторые фарисеи из среды народа сказали Ему: Учитель! запрети ученикам Твоим. Но Он… … Словарь крылатых слов и выражений