-
81 tramortire
v.t.1) оглушить -
82 -B161
пробный камень:E non possiamo nemmeno dimenticare che la Corea ha costituito un banco di prova politico per il nuovo Presidente («Paese sera», 15 agosto 1977).
И не следует забывать, что вопрос о Южной Корее стал пробным камнем внешней политики нового президента. -
83 -D256
segnare il destino di...
решить, определить судьбу:Il suo destino era segnato, e la proposta dei vocabolari dialettali fu la buccia su cui sdrucciolò. (M. Barbi, «Crusca, lingua e vocabolari. Per un grande vocabolario storico della lingua italiana»)
Судьба словаря Круска была решена, и камнем преткновения оказалось предложение об издании диалектальных словарей. -
84 -M32
± камень на сердце, тяжесть на душе:Il sonno... glielo toglieva Massimo, in realtà, era lui il macigno sullo stomaco.... (C. Fruttero e F. Lucentini, «La donna della domenica»)
Думы о Массимо не давали ей спать спокойно. Они камнем лежали у нее на сердце. -
85 -P1826
упасть камнем, рухнуть:Da questo momento la mia vita è caduta a piombo. (G. Piovene, «La gazzetta nera»)
С этого момента моя жизнь резко изменилась.
См. также в других словарях:
камнемёт — камнемёт … Русское словесное ударение
камнемёт — камнемёт, а … Русский орфографический словарь
камнемёт — камнемёт … Словарь употребления буквы Ё
камнемёт — камнемёт, камнемёты, камнемёта, камнемётов, камнемёту, камнемётам, камнемёт, камнемёты, камнемётом, камнемётами, камнемёте, камнемётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
камнем — сущ., кол во синонимов: 1 • камней (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
камнемёт — камнемет сущ., кол во синонимов: 3 • камнемёт (1) • орудие (68) • фрондибола (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Камнем по голове — Камнем по голове … Википедия
камнемётный — камнемётный … Русский орфографический словарь
камнем прикинься — нареч, кол во синонимов: 1 • замолчи (84) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
камнемётный — камнемётный … Словарь употребления буквы Ё
камнем на душе лежит — что чью Угнетает, не даёт покоя. Имеется в виду, что какие л. воспоминания, мысли, заботы и т. п. (p) вызывают у лица (X) тягостное состояние, беспокойство, чувство вины. ✦ Р камнем лежит на душе <ложилось на сердце [Х а]>. неизм. В роли… … Фразеологический словарь русского языка