Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

камертон

  • 1 pitchfork

    камертон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pitchfork

  • 2 tuning fork

    камертон;
    * * *
    tuning fork[´tju:niʃ¸fɔ:k] n муз. камертон.

    English-Bulgarian dictionary > tuning fork

  • 3 tonometer

    {tə'nɔmitə}
    1. камертон, тонометър
    2. уред за измерване на налягане (кръвно, на течности, газове и пр.)
    * * *
    {tъ'nъmitъ} n 1. камертон; тонометър; 2. уред за измерване
    * * *
    тонометър; камертон;
    * * *
    1. камертон, тонометър 2. уред за измерване на налягане (кръвно, на течности, газове и пр.)
    * * *
    tonometer[tou´nɔmitə] n 1. камертон; тонометър; 2. мед. апарат за измерване на (кръвно, вътрешноочно) налягане; 3. тех. уред за измерване на парно налягане.

    English-Bulgarian dictionary > tonometer

  • 4 diapason

    {,daiə'peizən}
    1. n муз. диапазон
    2. основен регистър на орган, камертон, хармония
    * * *
    {,daiъ'peizъn} n муз. 1. диапазон; 2. основен регистър на ор
    * * *
    диапазон; камертон;
    * * *
    1. n муз. диапазон 2. основен регистър на орган, камертон, хармония
    * * *
    diapason[¸daiə´peizən] n муз. 1. диапазон; 2. основен регистър на орган; 3. камертон.

    English-Bulgarian dictionary > diapason

  • 5 fork

    {fɔ:k}
    I. 1. вила за сено (и pitch-FORK)
    2. вилица
    3. чатал (на дърво), чаталест прът, (раз) соха, соха (за подпиране)
    4. пръчка, по която се води търсач на вода
    5. разклонение на път
    6. място на сливане (на реки)
    7. физ. разклонена светкавица
    8. камертон
    9. шах вилица
    10. воен. арт. вилка
    11. вилка (на велосипед)
    12. тех. чаталест/тръбен разклонител
    13. тех. вилка
    II. 1. разклонявам се (за дърво, път), тръгвам/поемам (наляво или надясно) (за човек)
    2. вдигам/прехвърлям с вила (сено, тор)
    3. набождам/ям (нeщо) с вилица
    4. правя на чатал, разцепвам
    5. шах правя вилица
    6. мин. изчерпвам водата от мина
    fork in хвърлям с вила (тор и пр. в почва)
    fork out измъквам с вила
    sl. плащам (пари), бръквам се
    fork over преравям, прехвърлям (с вила)
    fork up изравям, вдигам (с вила), прен. изкопавам, изравям
    вж. fork out
    * * *
    {fъ:k} n 1. вила за сено (и pitch-fork); 2. вилица; 3. чатал (на дь(2) {fъ:k} v 1. разклонявам се (за дьрво, пьт); тръгвам/ поемам
    * * *
    чатал; соха; рогатка; вилица; вилка; вилка; разклонение; разсоха; камертон;
    * * *
    1. 1 вилка (на велосипед) 2. 1 тех. вилка 3. 1 тех. чаталест/тръбен разклонител 4. fork in хвърлям с вила (тор и пр. в почва) 5. fork out 6. fork out 2 7. fork out измъквам с вила 8. fork over преравям, прехвърлям (с вила) 9. fork up изравям, вдигам (с вила), прен. изкопавам, изравям 10. i. вила за сено (и pitch-fork) 11. ii. разклонявам се (за дърво, път), тръгвам/поемам (наляво или надясно) (за човек) 12. sl. плащам (пари), бръквам се 13. вдигам/прехвърлям с вила (сено, тор) 14. вилица 15. воен. арт. вилка 16. камертон 17. мин. изчерпвам водата от мина 18. място на сливане (на реки) 19. набождам/ям (нeщо) с вилица 20. правя на чатал, разцепвам 21. пръчка, по която се води търсач на вода 22. разклонение на път 23. физ. разклонена светкавица 24. чатал (на дърво), чаталест прът, (раз) соха, соха (за подпиране) 25. шах вилица 26. шах правя вилица
    * * *
    fork[fɔ:k] I. n 1. вилица; carving \fork голяма вилица с две остриета; fish \fork вилица за риба; 2. вила за сено (и pitch-\fork); 3. чатал; соха, разсоха, вилка; 4. сопа (за подпиране); 5. пръчка, която показва (на търсач на вода); 6. разклонение на път; 7. разклонена светкавица; 8. камертон (и tuning-fork); 9. (в шахмата) виличка; 10. воен. вилка; 11. вилка (на велосипед); 12. тех. чаталест ( тръбен) разклонител; 13. тех. рогатка, вилка, машинна част във форма на вила; belt-\fork, strap-\fork прехвърляч, лост с вилка за прехвърляне на ремък; \fork joint кардан, карданно съединение; 14. мин. водосборна яма, зумпф; 15. sl джебчия; 16. pl sl пръсти; II. v 1. разклонявам се (за дърво, път); F. right for Banbury надясно за Бенбъри (надпис при разклонение на път); 2. вдигам, прехвърлям с вила (сено, тор); 3. набождам с вилица; 4. правя на чатал, разцепвам; 5. сп. правя вилица (в шахмата); 6. мин.: to \fork a mine изчерпвам водата от мина; 7. ам. възсядам ( кон);

    English-Bulgarian dictionary > fork

  • 6 pitch-pipe

    {'pitʃpaip}
    n свирка камертон
    * * *
    {'pitshpaip} n свирка камертон.
    * * *
    n свирка камертон
    * * *
    pitch-pipe[´pitʃ¸paip] n свирка камертон.

    English-Bulgarian dictionary > pitch-pipe

  • 7 pitchfork

    {'pitʃfɔ:k}
    I. 1. вила (зa сено)
    2. камертон
    II. 1. хвърлям с вила
    2. назначавам на не подходяща/твърде отговорна длъжност (into)
    * * *
    {'pitshfъ:k} n 1. вила (зa сено); 2. камертон.(2) {'pitshfъ:k} v 1. хвърлям с вила; 2. назначавам на не по
    * * *
    вила; камертон;
    * * *
    1. i. вила (зa сено) 2. ii. хвърлям с вила 3. камертон 4. назначавам на не подходяща/твърде отговорна длъжност (into)

    English-Bulgarian dictionary > pitchfork

  • 8 tuning-fork

    {'tju:niŋ,fɔ:k}
    n муз. камертон
    * * *
    {'tju:nin, fъ:k} n муз. камертон.
    * * *
    n муз. камертон

    English-Bulgarian dictionary > tuning-fork

  • 9 pitch-fork

    pitch-fork[´pitʃ¸fɔ:k] I. n 1. вила (за сено); 2. камертон; it rains \pitch-forks ам. вали като из ведро; II. v 1. хвърлям с вила; 2. разг. назначавам на неподходяща длъжност ( into); поставям в неловко положение.

    English-Bulgarian dictionary > pitch-fork

  • 10 fork

    ак.
    камертон
    вилка
    вилков
    вилкообразен, разклонен
    разклонявам се

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fork

  • 11 tonometer

    ел.
    тонометър
    камертон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tonometer

См. также в других словарях:

  • камертон — камертон …   Орфографический словарь-справочник

  • КАМЕРТОН — (от лат. camera, и tonus тон). Стальной инструмент, в виде двузубой вилки, посредством которого дают тон певческой капелле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАМЕРТОН от лат. camera, и tonus, тон.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Камертон — Камертон. КАМЕРТОН (немецкое Kammerton), прибор (самозвучащий вибратор), производящий звук, служащий эталоном высоты при настройке музыкальных инструментов, для хорового пения. Стандартная частота тона ля первой октавы 440 Гц.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КАМЕРТОН — (немецкое Kammerton), прибор (самозвучащий вибратор), производящий звук, служащий эталоном высоты при настройке музыкальных инструментов, для хорового пения. Стандартная частота тона ля первой октавы 440 Гц …   Современная энциклопедия

  • КАМЕРТОН — (нем. Kammerton) прибор источник звука, служащего эталоном высоты звука при настройке музыкальных инструментов и в пении. Принята эталонная частота тона ля первой октавы 440 Гц …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАМЕРТОН — КАМЕРТОН, камертона, муж. (нем. Kammerton) (муз.). Стальной инструмент в форме вилки, издающий при ударе о твердое тело всегда один и тот же звук, которым пользуются как основным тоном при настраивании инструментов в оркестре, а также в хоровом… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАМЕРТОН — КАМЕРТОН, а, муж. Металлический инструмент, издающий при ударе звук, к рый является эталоном высоты при настраивании инструментов, в хоровом пении. | прил. камертонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КАМЕРТОН — «КАМЕРТОН», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1979, цв., 115 (тв) мин. Школьный фильм. Девятиклассники разбираются со своими проблемами.Одесский вариант фильмов Д.Асановой.Использованы рисунки Нади Рушевой. В ролях: Елена Шанина (см. ШАНИНА Елена… …   Энциклопедия кино

  • Камертон — (diapason, Stimmgabel, tuning fork) служит для полученияпростого тона постоянной и определенной высоты. В этом заключается еговажное значение и в физике, и в музыке. Приготовляется он обыкновенно изстали и имеет вид вилки с двумя совершенно… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Камертон — (нем. Kammerton, «комнатный звук»)  небольшой портативный прибор, точно и ясно издающий звук определённой высоты со слабыми гармоническими призвуками. Стандартный камертон издаёт звук ля 1 й октавы частотой 440 Гц. В исполнительской… …   Википедия

  • камертон — а, м. Прибор в виде упругой стальной двузубой вилки, издающей при ударе звук определенной частоты, условный тон для настройки инструментов. [Я] придумал симфонию. Я введу в нее аккорды сотни колоколов, настроенных по различным камертонам (В.… …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»