-
21 камерная ферментация
камерная ферментация ж. пищ. Kammerfermentation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > камерная ферментация
-
22 камерная шлихтовальная машина
камерная шлихтовальная машина ж. текст. Heißschlichtmaschine f; текст. Lufttrocken-Schlichtmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > камерная шлихтовальная машина
-
23 камерная топка стационарного котла
камерная топка стационарного котла
камерная топка
Топка стационарного котла, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сжигается в факеле.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
112. Камерная топка стационарного котла
Камерная топка
D. Kammerfeuerung
E. Furnace
F. Foyer a chambre
Топка стационарного котла, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сжигается в факеле
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камерная топка стационарного котла
-
24 камерная топка стационарного котла
камерная топка стационарного котла
камерная топка
Топка стационарного котла, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сжигается в факеле.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
112. Камерная топка стационарного котла
Камерная топка
D. Kammerfeuerung
E. Furnace
F. Foyer a chambre
Топка стационарного котла, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сжигается в факеле
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камерная топка стационарного котла
-
25 камерная топка стационарного котла
камерная топка стационарного котла
камерная топка
Топка стационарного котла, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сжигается в факеле.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
112. Камерная топка стационарного котла
Камерная топка
D. Kammerfeuerung
E. Furnace
F. Foyer a chambre
Топка стационарного котла, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сжигается в факеле
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > камерная топка стационарного котла
-
26 камерная топка с жидким шлакоудалением
топка ж с жидким шлакоудалением, камерная камерная топка с горизонтальным или слабонаклонным подом и удалением шлака в жидком состоянииSchmelzfeuerung f; Feuerung f mit flüssigem SchlackenabzugРусско-немецкий словарь по энергетике > камерная топка с жидким шлакоудалением
-
27 камерная электропечь
камерная электропечь
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется в горизонтальной плоскости через проем камеры.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
DE
D. Elektrischer Kammerofen
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется в горизонтальной плоскости через проем камеры
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камерная электропечь
-
28 камерная музыка
-
29 камерная печь
печь ж, камерная печь, работающая с периодической загрузкой изделий и с одинаковой во всём объёме рабочего пространства температурой -
30 камерная топка
топка ж, камерная топка котла, выполненная в виде вертикальной прямоугольной призматической камеры, для сжигания пылевидного, жидкого или газообразного топлива в факеле -
31 камерная плитка
[lang name="Russian"]профильная плитка; нажимная накладка — contour plate
[lang name="Russian"]трубная решетка; камерная плитка — tube plate
-
32 камерная сушилка
камерная сушилка
Сушилка непрерывного или периодического действия с принудительной циркуляцией воздуха, предназначенная для сушки фанеры сухой холодной клейки и досушки толстой фанеры сухой горячей клейки.
[ ГОСТ 15814-70]Тематики
- оборуд. для производства слоистой древесины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камерная сушилка
-
33 камерная сушка целлюлозы
камерная сушка целлюлозы
Сушка целлюлозы в виде бесконечного полотна нагревом горячим воздухом в сушильных камерных машинах.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камерная сушка целлюлозы
-
34 камерная шина
камерная шина
Пневматическая шина, в которой воздушная полость образуется герметизирующей камерой.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камерная шина
-
35 камерная жила (геол.)
камерная жила (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камерная жила (геол.)
-
36 камерная печь
- box [chamber] furnace
камерная печь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- box [chamber] furnace
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камерная печь
-
37 камерная сушка
камерная сушка
Процесс, при котором древесина высушивается в закрытом помещении с помощью тепла и/или контроля влажности до достижения требуемого содержания воды (МСФМ № 15, 2002).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- séchage à l’étuve
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камерная сушка
-
38 камерная цементировочная головка
камерная цементировочная головка
Цементировочная головка, имеющая устьевую камеру для предварительного размещения цементировочных разделительных пробок перед их вводом в колонку труб.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камерная цементировочная головка
-
39 камерная шахта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камерная шахта
-
40 камерная шина
камерная шина
Пневматическая шина, в которой воздушная полость образуется герметизирующей камерой.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камерная шина
См. также в других словарях:
Камерная — музыка предназначается для исполнения в небольшихпомещениях, почему число исполнителей (инструментальных или вокальных)весьма ограничено, инструменты выбираются не особенно сильные по звуку,напр. струнные (квартеты, квинтеты, секстеты, октеты),… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
КАМЕРНАЯ МУЗЫКА — Музыка, назначенная для капеллы знатных лиц. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КАМЕРНАЯ МУЗЫКА Музыка, назначенная для капеллы знатных лиц. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
камерная топка стационарного котла — камерная топка Топка стационарного котла, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сжигается в факеле. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы камерная топка EN furnace DE Kammerfeuerung FR foyer à chambre … Справочник технического переводчика
КАМЕРНАЯ МУЗЫКА — КАМЕРНАЯ музыка, инструментальная и (или) вокальная музыка для небольшого состава исполнителей (сольные сочинения, различного рода ансамбли) и произведений для т. н. камерного оркестра (т.е. для небольшого числа струнных инструментов с клавесином … Современная энциклопедия
КАМЕРНАЯ МУЗЫКА — инструментальная или вокальная музыка для небольшого состава исполнителей: сольные сочинения, различного рода ансамбли (дуэт, трио и др.), романсы и песни … Большой Энциклопедический словарь
КАМЕРНАЯ ПЕЧЬ — печь (колпаковая печь, нагревательный колодец, печь с выдвижным подом и т. д.), в которой изделия неподвижны в течение всего нагрева. Термическая обработка металлических заготовок и деталей, стеклянных изделий, обжиг керамических и эмалированных… … Большой Энциклопедический словарь
КАМЕРНАЯ ТОПКА — обычно вертикальная камера, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сгорает в струе воздуха (в факеле). Различают вихревые и циклонные камерные топки … Большой Энциклопедический словарь
Камерная рама — (a. room frame; н. Kammerrahmen; ф. cadre de croisement; и. bastidor de entibaciоn de camaras) крепёжная рама усиленной конструкции, устанавливаемая в месте сопряжения или пересечения двух подземных горизонтальных выработок, закреплённых… … Геологическая энциклопедия
Камерная система разработки — (a. room mining, chamber mining; н. Kammerabbau, Kammerbau; ф. methode d exploitation par chambres; и. explotaciоn por camara) отработка пласта п. и. короткими очистными забоями в направлении от трансп. выработки к вентиляционной (прямым… … Геологическая энциклопедия
Камерная перчатка — комбинированное средство, предназначенное для коллективной и индивидуальной защиты работников от вредных производственных факторов … Российская энциклопедия по охране труда
камерная диафрагма — Расходомерная диафрагма с камерным отбором давления, имеющая кольцевые камеры, выполненные в обоймах или ободах диафрагмы с отбором перепада давления у плоскостей диска диафрагмы через несколько щелевых отверстий или сплошную кольцевую щель.… … Справочник технического переводчика