-
41 chill
1. n холод; охлаждение, охлаждённое состояние2. n холод; холодная погодаthe chills of night — ночной холод, ночные заморозки
3. n простуда4. n озноб, дрожьchills and fever — перемежающаяся лихорадка, малярия
nervous chill — нервный озноб, нервная дрожь
5. n холодок; холодность, прохладность6. n расхолаживающее влияние; разочарованиеto cast a chill — охлаждать пыл; омрачать
7. n тех. резкое охлаждение, закалка8. a холодный; студёный9. a прохладный, холодный, неприветливый10. a бесчувственный, холодный; чёрствый11. a озябший12. v охлаждать; студить13. v охлаждать, замораживать14. v охлаждаться, холодеть15. v расхолаживать; разочаровывать; приводить в уныние; лишать бодрости16. v редк. чувствовать озноб17. v амер. разг. игнорировать, пренебрегать18. v метал. закаливать19. v метал. отбеливатьСинонимический ряд:1. cold (adj.) arctic; biting; brisk; chillsome; chilly; cold; cool; crisp; emotionless; freezing; frigid; frore; frosty; gelid; glacial; ice-cold; icy; nippy; shivery; unemotional; wintry2. depressing (adj.) bleak; depressing; discouraging; dreary3. unfriendly (adj.) aloof; distant; formal; indifferent; unfriendly; unresponsive4. cold (noun) bite; chilliness; cold; cold front; coldness; coolness; crispness; freezing; frigidity; frostiness; iciness; nip; rigour; sharpness5. shivering (noun) ague; cough; fever; flu; influenza; shivering; virus6. cool (verb) cool; dampen; deject; demoralize; depress; discourage; dishearten; disparage; dispirit7. refrigerate (verb) air condition; freeze; frost; ice; make cold; refrigerateАнтонимический ряд:balmy; heat; warmth -
42 wind chill
-
43 chiller
['tʃɪlə]1) Общая лексика: сенсационный роман (об убийствах, привидениях), фильм ужасов, леденящий (субстантивация), ужасник, ужастик, боевик2) Морской термин: охладитель3) Американизм: пистолет, револьвер, сенсационный роман (об убийствах, привидениях и т.п.)4) Техника: холодильник5) Строительство: охладитель, охлаждающий теплообменник6) Архитектура: охлаждающий теплообменник7) Горное дело: холодильный аппарат (для вымораживания парафина из нефтепродуктов)8) Сленг: страшный история, мелодрама, страшный рассказ, триллер9) Нефть: аппарат с охлаждением (для вымораживания парафина из масла), кристаллизатор (для вымораживания), охлаждающие вальцы, охлаждающий аппарат, охлаждающий вал, холодильный аппарат, холодильная установка10) Космонавтика: установка для охлаждения, устройство для охлаждения11) Пищевая промышленность: камера охлаждения, прохладительный густой напиток с добавлением фруктового сиропа (Gloria Jean's Coffees)12) Холодильная техника: кондиционер, механик-холодильщик, остывочная камера, чиллер (водоохладители, воздухоохладители используемые в пр-ве изделий из пластиков), водоохлаждающая машина, холодильная машина13) Макаров: остывочная14) Производственные помещения: холодильная камера -
44 chill
1. холод; закалка2. охлаждать; закаливатьto cast a chill — охлаждать пыл; омрачать
3. охлаждение4. холодильник; отбел -
45 cooling chamber
камера охлаждения
Последняя часть по ходу газов топочной камеры, в которой происходит охлаждение газов
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
холодильная камера
Камера с искусственным охлаждением.
[ ГОСТ 24393-80]
холодильная камера
Охлаждаемое помещение.
[ПБ-09-220-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling chamber
-
46 cooling chamber
1) Техника: камера охлаждения, холодильная камера, холодильная стерилизационная2) Автомобильный термин: холодильная камера (для испытания двигателей, смазок, масел и т. п. при низких температурах)3) Химическое оружие: охлаждающий аппарат, камера охлаждения (КО) -
47 cooling chamber
1) холодильная камера; камера охлаждения2) камера охлаждения; холодильная камера (для испытания двигателей, смазок, масел и т.п. при низких температурах) -
48 chill
-
49 air cooling chamber
1) Пищевая промышленность: камера охлаждения воздуха2) Парфюмерия: камера охлаждения воздухом -
50 cooling room
1) Строительство: холодильная камера, холодильное помещение2) Архитектура: остывочная (помещение в пищеблоке)3) Пищевая промышленность: камера охлаждения4) Птицеводство: цех охлаждения -
51 drying room
The English-Russian dictionary general scientific > drying room
-
52 bottle cooler
1) Пищевая промышленность: секция охлаждения бутылок -
53 secondary furnace
1) Техника: дожигательная камера2) Макаров: дожигательная камера (в печи), камера догорания (в печи), камера охлаждения (топки) -
54 refrigerating chamber
1) Биология: морозильная камера2) Техника: камера охлаждения, холодильная стерилизационная3) Деловая лексика: холодильная камера -
55 delivery air chamber
English-Russian big polytechnic dictionary > delivery air chamber
-
56 spray cooling chamber
1. зона вторичного охлаждения( непрерывной разливки)
2. камера охлаждения распыленной водой (заготовки непрерывной разливки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spray cooling chamber
-
57 spray cooling chamber
Англо-русский словарь технических терминов > spray cooling chamber
-
58 spray cooling chamber
Техника: зона вторичного охлаждения (непрерывной разливки), камера охлаждения распылённой водой (заготовки непрерывной разливки) -
59 cooler
холодильник; охладитель; теплообменник; камера охлаждения -
60 cooling cabinet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cooling cabinet
См. также в других словарях:
камера охлаждения — Последняя часть по ходу газов топочной камеры, в которой происходит охлаждение газов [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling chamber … Справочник технического переводчика
камера охлаждения топки стационарного котла — камера охлаждения Часть топки стационарного котла, в которой происходит догорание топлива и частичное охлаждение продуктов горения. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы камера охлаждения EN secondary furnace (in wet bottom… … Справочник технического переводчика
камера охлаждения топки котла с жидким шлакоудалением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary furnace … Справочник технического переводчика
Камера охлаждения топки стационарного котла — 117. Камера охлаждения топки стационарного котла Камера охлаждения D. Kuhlkammer Е. Secondary furnace (in wetbottom furnace) F. Chambre de refroidissement Часть топки стационарного котла, в которой происходит догорание топлива и частичное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камера — полость профиля, образованная его стенками. Камеры располагают последовательно по ширине профиля. Камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками, как правило, по ее высоте. Источник: ГОСТ 30673 99: Профили поливинилхлоридные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камера солнечной радиации — разновидность везерометра. Специализированная испытательная климатическая камера, имитирующая воздействие солнечных лучей на тестируемые материалы, покрытия, готовые изделия. Предназначена для оценки общей долговечности материалов и их… … Википедия
камера орошения — Контактный тепловлагообменный аппарат для охлаждения, нагрева, увлажнения и осушения воздуха непосредственным соприкосновением с водой или раствором солей. Примечание. По виду фазового контакта различают камеры орошения разбрызгивающие… … Справочник технического переводчика
камера для измерения электропроводности морской воды — (напр. используемой в системах охлаждения на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seawater conductivity cell … Справочник технического переводчика
камера сгорания — замкнутое пространство, полость для сжигания газообразного, жидкого или твёрдого топлива в двигателях внутреннего сгорания. Камеры сгорания бывают периодического действия (напр., в поршневых двигателях внутреннего сгорания, в пульсирующих… … Энциклопедия техники
камера сгорания — Основная камера сгорания. камера сгорания газотурбинного двигателя устройство, в котором в результате сгорания топлива повышается температура поступающего в него воздуха (газа). Основная К. с. турбовинтового двигателя или турбореактивного… … Энциклопедия «Авиация»
камера сгорания — Основная камера сгорания. камера сгорания газотурбинного двигателя устройство, в котором в результате сгорания топлива повышается температура поступающего в него воздуха (газа). Основная К. с. турбовинтового двигателя или турбореактивного… … Энциклопедия «Авиация»