-
81 échancrure de chargement
сущ.воен. зарядная камера, пульный входФранцузско-русский универсальный словарь > échancrure de chargement
-
82 Sprengkammer
f́заблаговременное минное устройство; зарядная камера- Sprengkammer, provisorische временное минное устройство
-
83 Sprengkasten
ḿзарядная камера -
84 Sprengstoffladeraum
ḿзарядная камера; объем, заполняемый зарядом; ( ракетная техника) боевая часть -
85 Sprengstoffraum
ḿзарядная камера; объем, заполняемый зарядом ВВ; ( ракетная техника) боевая часть -
86 töltényűr
kot зарядная камера; патронник -
87 panoskammio
ствольная коробка, зарядная камера (воен.) -
88 plant
установка; агрегат; оборудование plant accumulator - аккумуляторная станция или батарея plant air-conditioning - установка кондиционирования воздуха plant bulk(-storage) - нефтехранилище; бензохранилище plant charging - зарядная станция plant compressed-air (compression, compressor) - компрессорная установка или станция plant dosing - дозирующая установка, дозатор plant drying - сушильная камера, сушилка plant emergency - аварийная (запасная, резервная) установка plant fixed - стационарная установка plant heat(ing) - отопительная установка; теплоцентраль plant high-head - высоконапорная установка plant impregnation - установка для пропитки (текстильных материалов) plant industrial - завод; фабрика plant lighting - осветительная установка plant mixing - смесительная установка, смеситель plant oxygen generating - установка для производства кислорода plant proportioning - дозирующая установка plant pumped-storage - гидроаккумулирующая гидроэлектростанция plant pumping - насосная установка plant river-run - речная гидроэлектростанция plant smoke extractor - дымососная установка plant spraying - распылительный агрегат или оборудование plant sprinkler - спринклерная установка пожаротушения plant suction - пылесосная установка plant vacuum-impregnating - установка для пропитки в вакууме -
89 Sprengkammer
(f)заблаговременное минное устройство; зарядная камераSprengkammer, provisorische — временное минное устройство
-
90 Sprengkasten
(m) -
91 Sprengstoffladeraum
(m)зарядная камера; объем, заполняемый зарядом; ркт. боевая часть -
92 Sprengstoffraum
(m)зарядная камера; объем, заполняемый зарядом ВВ; ркт. боевая часть -
93 powder
1. n фарм. порошок2. n снег, пороша3. n пудра4. n воен. порохsingle-base powder — одноосновный порох; бездымный порох
5. n фото проявитель; тонирующий порошок, тонер6. v толочь, превращать в порошок7. v превращаться в порошокto beat to powder, to beat small — истолочь в порошок
8. v посыпать порошком; присыпать9. v пудрить, припудривать, напудривать10. v пудриться11. v испещрять; усыпатьviolets powdered on a silk ground — фиалки, разбросанные по шёлку
12. v диал. солить13. n обыкн. диал. стремительное движение, стремительность, натискwith a powder — стремительно, бурно
14. v разг. диал. торопиться, мчаться, нестись15. v сл. удрать, улизнуть, смытьсяСинонимический ряд:1. dirt (noun) ashes; dirt; dust; grime2. fine particles (noun) cosmetic powder; explosive powder; face powder; fine grains; fine particles; flour; gunpowder; particles3. dust (verb) besprinkle; dust; sprinkle4. mill (verb) crush; granulate; grind; mill; pulverise5. pulverize (verb) bray; buck; comminute; contriturate; pulverize; triturate -
94 powder room
1. дамская комната2. эвф. туалет; ванная комната3. мор. зарядный погреб4. мор. ист. крюйт-камераСинонимический ряд:bathroom (noun) bath; bathroom; lavatory; public baths; sauna; shower; shower room; spa; washroom -
95 Sprengstoffladeraum
m зарядная камера ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprengstoffladeraum
См. также в других словарях:
камера зарядная — Концевая часть глухой горной выработки, предназначенная для размещения и последующего подрыва заряда взрывчатого вещества [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN charge chamber DE… … Справочник технического переводчика
КАМЕРА ЗАРЯДНАЯ — концевая часть глухой горной выработки, предназначенная для размещения и последующего подрыва заряда взрывчатого вещества (Болгарский язык; Български) камера за зареждане (Чешский язык; Čeština) podkop; komora (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
зарядная камера патрона стрелкового оружия — зарядная камера Полость, предназначенная для размещения метательного заряда в патроне стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы зарядная камера … Справочник технического переводчика
зарядная камера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN powder chamber … Справочник технического переводчика
ЗАРЯДНАЯ ПОЛОСТЬ — горная выработка (шпур, скважина или камера), предназнач. в большинстве случаев для частичного заполнения её зарядом ВВ. Оставшаяся свободной часть полости заполняется забойкой … Большой энциклопедический политехнический словарь
Мины морские — боевое средство (вид морских боеприпасов) для поражения кораблей противника и затруднения их действий. Основные свойства М. м.: постоянная и длительная боевая готовность, внезапность боевого воздействия, сложность обезвреживания мин. М. м … Большая советская энциклопедия
Технические характеристики цифровых фотоаппаратов — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Околоствольный двор — комплекс подземных горных выработок, пройденных вблизи шахтного ствола. Состоит из протяжённых магистралей, обеспечивающих транспортную связь стволов с главными откаточными и вентиляционными выработками шахты, и камер различного… … Большая советская энциклопедия
Порох — I Брюжера, Дезиньоля, зеленый, пикриновоаммиачный, Фонтеня см. Пикриновая кислота. II некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порох* — некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не сразу всей своей массой (как бывает при так наз. детонации), а правильно изменяющимися… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каравелла — У этого термина существуют и другие значения, см. Каравелла (значения). Двухмачтовая каравелла латина Каравелла европейское парусное … Википедия