-
1 камера давления
-
2 камера давления
1) Engineering: plenum chamber2) Polygraphy: well (отливного аппарата)3) Automation: (высокого) pressure chamber -
3 камера давления
pressure chamber, pressure vessel -
4 камера давления
-
5 камера давления системы
Engineering: system pressure cavityУниверсальный русско-английский словарь > камера давления системы
-
6 камера
ж.1) chamber2) фото camera•- абсорбционная камера
- автоколлимационная камера
- автоматическая ионизационная камера
- акустическая камера
- астрографическая камера
- безэховая камера
- бесфильмовая искровая камера
- борная камера
- быстродействующая камера
- вакуумная камера
- взрывная камера
- водоохлаждаемая кварцевая камера
- водородная камера
- водородная пузырьковая камера
- воздухоэквивалентная ионизационная камера
- воздушная ионизационная камера
- воздушная камера
- вторично-эмиссионная камера
- высотная камера
- газовая ионизационная камера
- газовая ионизацонная камера деления
- газовая камера
- газополная ионизационная камера
- газоразрядная камера
- гелиевая пузырьковая камера
- герметическая камера
- герметичная камера
- гибридная камера
- гиперонная пузырьковая камера
- голографическая камера
- горячая камера
- двойная ионизационная камера
- двойная камера деления
- двухсекционная ионизационная камера
- деаэрационная камера
- дебаевская рентгеновская камера
- дезактивационная камера
- дейтериевая пузырьковая камера
- декомпрессионная камера
- делительная камера
- детекторная камера
- дифференциальная ионизационная камера
- диффузионная камера с диффузией вверх
- диффузионная камера с диффузией вниз
- диффузионная камера
- диффузионно-конденсационная камера
- дрейфовая камера
- дрейфовая проволочная камера
- дуговая камера
- жидководородная камера
- жидководородная пузырьковая камера
- жидкостная ионизационная камера
- жидкостная камера
- заглушённая камера
- закрытая ионизационная камера
- защитная камера
- зенитная камера
- зеркальная камера
- измерительная камера
- изолирующая камера
- изотропная стримерная камера
- импульсная ионизационная камера
- импульсная камера деления
- импульсная камера
- интегрирующая ионизационная камера
- ионизационная камера высокого давления
- ионизационная камера деления
- ионизационная камера для гамма-излучения
- ионизационная камера с 4пи геометрией
- ионизационная камера с внутренним патрубком
- ионизационная камера с жидким аргоном
- ионизационная камера с металлизированными стенками
- ионизационная камера с петлеобразным коллектором
- ионизационная камера с плоскопараллельными электродами
- ионизационная камера с сеткой
- ионизационная камера с трёхфтористым бором
- ионизационная камера
- искровая камера с магнитострикционным съёмом
- искровая камера
- искровая проволочная камера
- испытательная камера
- камера Бейкера - Нана
- камера бетатрона
- камера Вильсона высокого давления
- камера Вильсона низкого давления
- камера Вильсона с быстрым сжатием
- камера Вильсона с магнитным полем
- камера Вильсона с повторным циклом
- камера Вильсона с самозапуском
- камера Вильсона
- камера Вильсона, наполненная водородом
- камера Вильсона, управляемая счётчиками
- камера выдержки
- камера высокого давления
- камера высокого разрешения
- камера давления
- камера деления
- камера для ионной имплантации
- камера для лазерной сварки
- камера для фотографирования искусственных спутников
- камера дозиметра
- камера испарения
- камера магнита
- камера Марковица
- камера непрерывной откачки
- камера облучения
- камера обнаружения нейтронов
- камера откачки
- камера очистки
- камера переработки топлива
- камера рассеяния
- камера расслоения 3He и 4He
- камера растворения
- камера регенерации топлива
- камера рентгенометра
- камера с рыбьим глазом
- камера с борным покрытием
- камера с вращающимся зеркалом
- камера с манипулятором
- камера с объективной призмой
- камера с параллельными дисковыми электродами
- камера с плоскопараллельными электродами
- камера с регулируемым давлением
- камера с регулируемым объёмом
- камера с синхронной развёрткой
- камера сгорания
- камера сжатия
- камера спектрографа
- камера спектрометра
- камера столкновений
- камера Уитли
- камера ускорения
- камера ускорителя
- камера химической переработки
- камера хранения топлива
- камера хранения
- камера Шмидта
- карманная ионизационная камера
- карманная камера
- каталитическая камера
- компенсационная камера
- компенсированная ионизационная камера
- конденсационная камера
- контрольная камера
- координатная пропорциональная камера
- криогенная пузырьковая камера
- лавинная камера
- лазерная камера
- ливневая камера
- лунная камера
- лучевая камера
- люминесцентная камера
- магнитная искровая камера
- малоугловая рентгеновская камера
- металлическая камера
- метеорная камера
- многонитевая пропорциональная камера
- многопластинная камера Вильсона
- многопроволочная дрейфовая камера
- многопроволочная ионизационная камера
- многопроволочная пропорциональная камера
- многослойная камера
- многотрековая дрейфовая камера
- многощелевая ионизационная камера
- многоэлектродная камера деления
- нагнетательная камера
- наперстковая ионизационная камера
- нейтронная камера
- нейтроночувствительная камера
- некомпенсированная ионизационная камера
- некомпенсированная камера
- низкотемпературная камера
- нормальная ионизационная камера
- обдирочная камера
- одноградусная камера
- однородная камера
- оптическая искровая камера
- панорамная камера
- паровая камера
- передаточная камера
- перчаточная камера
- плоская дрейфовая камера
- плоская ионизационная камера
- плоская камера деления
- плоская пропорциональная камера
- плоскопараллельная камера
- плутониевая камера
- позитронная камера
- полая ионизационная камера
- полая камера
- полостная ионизационная камера
- полупроводниковая дрейфовая камера
- порошковая рентгеновская камера Гинье
- порошковая рентгеновская камера Дебая - Шеррера
- порошковая рентгеновская камера
- предохранительная камера
- прецессионная камера
- проволочная искровая камера
- проволочная камера
- проекционная искровая камера
- проекционная камера
- пропановая пузырьковая камера
- пропан-фреоновая пузырьковая камера
- пропорциональная камера
- проточная ионизационная камера
- пузырьковая камера с тяжёлым наполнением
- пузырьковая камера
- пусковая камера деления
- пусковая камера
- радиальная камера
- радиохимическая камера
- разрядная камера
- распылительная камера
- расширительная камера
- реакционная камера
- реверберационная камера
- регистрационная камера
- резонансная пузырьковая камера
- рекомбинационная камера
- рентгеновская дифракционная камера
- рентгеновская камера с вращающимся кристаллом
- рентгеновская камера
- рентгеновская порошковая камера
- рентгеноэмульсионная камера
- сбалансированная камера
- сеточная камера
- симметричная пропорциональная камера
- сливная камера
- смесительная камера
- сортирующая камера
- спаренная камера
- спиральная камера деления
- стримерная искровая камера
- стримерная камера
- супер-Шмидт камера
- сухая камера
- сферическая дрейфовая камера
- сцинтилляционная дрейфовая камера
- сцинтилляционная камера
- счётная камера
- телевизионная камера
- технологическая камера
- тканеэквивалентная камера
- токовая ионизационная камера деления
- токовая ионизационная камера
- толстостенная ионизационная камера
- тонкостенная камера
- тормозная камера
- тороидальная камера
- торцевая камера деления
- трековая камера
- тройная ионизационная камера
- тяжеложидкостная пузырьковая камера
- узкозазорная искровая камера
- ультразвуковая пузырьковая камера
- уравнительная камера
- урановая камера
- ускоряющая камера
- фокусирующая рентгеновская камера
- фотографическая камера
- фотоионизационная камера
- цельнометаллическая камера
- цилиндрическая дрейфовая камера
- цилиндрическая пропорциональная камера
- широкозазорная искровая камера
- эвакуированная камера
- экранированная камера с открытым верхом
- экранированная камера
- экспериментальная камера
- экспозиционная камера
- экстраполяционная ионизационная камера
- электронная камера
- электронно-импульсная камера
- электронно-оптическая камера
- электроразрядная камера
- эмульсионная камера -
7 камера полного давления
камера давления — pressure vessel; pressure chamber
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > камера полного давления
-
8 камера
1) box
2) <engin.> case
3) cell
4) chamber
5) compartment
6) enclosure
– бродильная камера
– буровая камера
– вакуумная камера
– варочная камера
– вентиляционная камера
– взрывная камера
– видеомагнитофонная камера
– влажная камера
– водоприемная камера
– воздушная камера
– вулканизационная камера
– вытяжная камера
– грязевая камера
– дезактивационная камера
– дезинфекционная камера
– декомпрессионная камера
– дистилляционная камера
– дожигательная камера
– дробеструйная камера
– дугогасительная камера
– дутьевая камера
– заглушенная камера
– загрузочная камера
– закалочная камера
– зарядная камера
– ионизационная камера
– камера автоматическая
– камера безъэховая
– камера Вильсона
– камера всасывания
– камера глазирования
– камера глушитель
– камера горения
– камера горячая
– камера грохочения
– камера давления
– камера дезинфекционная
– камера деления
– камера для пожигания
– камера догорания
– камера дожигания
– камера дробления
– камера коксования
– камера кондиционирования
– камера нагнетания
– камера окуривания
– камера очеса
– камера подогрева
– камера пусковая
– камера сгорания
– камера спектрографа
– камера форсажная
– камера форсунки
– камера шлюзовая
– камера электролюминесцентная
– камера электронно-оптическая
– клапанная камера
– коагуляционная камера
– конденсационная камера
– коптильная камера
– лучевая камера
– молотильная камера
– морозильная камера
– направляющая камера
– насосная камера
– низкотемпературная камера
– осадительная камера
– осадочная камера
– отжигательная камера
– пекарная камера
– плавильная камера
– приемная камера
– прядильная камера
– пусковая камера
– разгрузочная камера
– распарочная камера
– распылительная камера
– расширительная камера
– реверберационная камера
– рентгеновская камера
– семенная камера
– смесительная камера
– сопловая камера
– стерилизационная камера
– сульфитационная камера
– сушильная камера
– телевизионная камера
– топочная камера
– тороидальная камера
– увлажнительная камера
– форсажная камера
– фоторепродукционная камера
– холодильная камера
– циклонная камера
– швицевальная камера
– шлюзовая камера
– щитовая камера
– экологическая камера
– электролитная камера
– эмульсионная камера
ионизационная воздушная камера — free-air ionization chamber
ионизационная двойная камера — back-to-back ionization chamber
камера для запарки початков — steaming box
камера кабельной линии — cable line cell
камера котла водяная — heater of a boiler
камера маршевого двигателя — < rocket> sustainer chamber
камера молотилки приемная — feeder house
камера отрывающего аппарата — stripping chamber
камера с однострочной разверткой — line-scan camera
камера сгорания кольцевая — annular combustion chamber
камера сгорания поворотная — swiveling combustion chamber
камера сгорания противоточная — reverse-flow combustion chamber
камера сгорания сверхзвуковая — supersonic combustor
камера сгорания трубчатая — tubular-type combustion chamber
камера сгорания форсажная — <engin.> afterburner
камера со строчно-кадровой разверткой — area-sean camera
камера форсажная выносная — <engin.> external afterburner
камера хранения багажа — cloakroom
телевизионная цветная камера — color TV camera
-
9 камера
chamber
- (фото) — camera
-, вихревая (форсунки) — swirl /vortex/ chamber
- вытяжного парашюта (основного купола грузового парашюта) — retarder parachute bucket
- динамического давления (приемника г18д) (рис. 83) — total pressure chamber, pitot (pressure) chamber
-, завихрительная (форсунки) — swirl chamber
-, компенсационная — balance chamber
- нагнетания — pressure chamber
-, натяжная, высотного компенсирующего костюма — pressure suit capstan
-, парашютная (рис. 108) — parachute bucket
а part of supplies-dropping parachute which houses the parachute pack.
- плавучести (надувного плота) — buoyancy chamber
- полного давления (приемника пвд (рис. 83) — totaf pressure chamber, pitot (pressure) chamber
- пневматика (колеса) — tire inner tube
-, поплавковая — float chamber
-, разгрузочная гтд — (pressure) balance chamber
- сгорания (гтд и пд) — combustion chamber
- сгорания (раздел рэ 72-40) — combustion section
- сгорания (узеп гтд) — combustion section
- сгорания, вихревая — swirl /vortex/ combustion с hamber
- сгорания, индивидуальная — can-type combustion chamber
трубчатая камера сгорания, имеющая отдельный подвод воздуха и топлива.
- сгорания, кольцевая — annular combustion chamber
камера, у которой в кольцевом пространстве между наружным и внутренним кожухами размещается одна общая жаровая труба. — annular chamber is formed by the combustion outer casing and engine intermediate casing.
- сгорания, куполообразная (пд) — dome-shaped combustion chamber
- сгорания, отдельная — can-type combustion chamber
- сгорания, полусферическая (пд) — hemispherical combustion chamber
- сгорания, противоточная (ггд) — reverse-flow combustion chamber
- сгорания, прямоточная — straight-flow combustion chamber
- сгорания, трубчатая — can-type combustion chamber
состоит из наружного кожуха и жаровой трубы.
- сгорания, трубчато-кольцевая — cannular combustion chamber
состоит из ряда отдельных жаровых труб, размещенных в кольцевой полости.
- сжатия — compression chamber
-, смесительная — mixing chamber
- статического давления (приемника пвд) (рис. 83) — static pressure chamber
- торможения (воздушного потока приемника температуры) — stagnation chamber
-, тормозная (пневматического тормоза колеса) — brake expander tube
-, тепла — not chamber
-, термическая — temperature chamber
-, форсажная — afterburner, reheat unit, thrust augmentor
камера за последней ступенью турбины гтд, в которой производится сжигание дополнительного топлива для повышения тяги двигателя, — the afterburner (or reheat unit) is used to augment the basic thrust of an engine to improve the take-off, climb, or combat performance.
-, форсажная, всережимная — regulated /modulated/ afterburner
-, форсажная, однорежимная (нерегулируемая) — off/on afterburner
-, фотографическая — photographic camera
-, фоторегистрирующая — recording camera
- холода — cold chamber
- шины (пневматика) — tire (inner) tube
потери в к. сгорания — combustion chamber losses
прогар к. сгорания — combustion chamber burnout
монтировать к. (шины) в покрышку — insert the tube into the tireРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > камера
-
10 камера снижения давления
камера снижения давления
Напр. ядерного реактора; включает бассейн подавления давления и соединена с сухим боксом вентиляционной трубой
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера снижения давления
-
11 камера высокого давления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > камера высокого давления
-
12 камера высокого давления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера высокого давления
-
13 камера низкого давления (ядерного реактора)
камера низкого давления (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера низкого давления (ядерного реактора)
-
14 камера повышенного давления
камера повышенного давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера повышенного давления
-
15 камера повышенного давления ядерного реактора
камера повышенного давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера повышенного давления ядерного реактора
-
16 камера разгрузки давления
камера разгрузки давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера разгрузки давления
-
17 камера ядерного реактора низкого давления
камера ядерного реактора низкого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера ядерного реактора низкого давления
-
18 камера повышенного давления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > камера повышенного давления
-
19 камера повышенного давления
Русско-английский научный словарь > камера повышенного давления
-
20 камера заторможённого потока
Engineering: stagnation chamber (приёмника воздушного давления)Универсальный русско-английский словарь > камера заторможённого потока
См. также в других словарях:
камера давления — slėgio kamera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pressure chamber vok. Druckkammer, f rus. камера давления, f pranc. chambre de pression, f … Fizikos terminų žodynas
Камера — полость профиля, образованная его стенками. Камеры располагают последовательно по ширине профиля. Камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками, как правило, по ее высоте. Источник: ГОСТ 30673 99: Профили поливинилхлоридные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камера задержки — устройство, установленное на линии сигнализатора давления и предназначенное для сведения к минимуму вероятности подачи ложных сигналов тревоги, вызываемых приоткрыванием сигнального клапана вследствие резких колебаний давления источника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
камера снижения давления — Напр. ядерного реактора; включает бассейн подавления давления и соединена с сухим боксом вентиляционной трубой [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure control room … Справочник технического переводчика
Камера задержки — Устройство, установленное на линии сигнализатора давления и предназначенное для сведения к минимуму вероятности подачи ложных сигналов тревоги, вызываемых приоткрыванием сигнального клапана вследствие резких колебаний давления источника… … Словарь черезвычайных ситуаций
камера высокого давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compression chamberhigh pressure chamber … Справочник технического переводчика
камера низкого давления (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure plenumLPP … Справочник технического переводчика
камера повышенного давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plenum … Справочник технического переводчика
камера повышенного давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plenum chamber … Справочник технического переводчика
камера разгрузки давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure relief chamber … Справочник технического переводчика
камера ядерного реактора низкого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure plenum … Справочник технического переводчика