-
1 о-
verbalt præf1 angiver at handlingen udspiller sig rundt langs ell. rundt på overfladen af ngt; ofte også at den udføres intenstогородить omgive med hegn, indhegneодарить bestorme, belæsse med gaverосыпать overstrø, oversåобмыть skylle, vaske af ( f eks et æble)обглодать (af)gnave (et kødben); обдать omgive, overhældeобставить møblere (dvs. fordele møblerne rundt i stuen)2 perfektiverer visse grundverber(o)звереть blive dyrisk, bestialsk, rasende; (o)-каменёть forstene3 hvor det ikke medfører betydningsændring (som f eksобставить -møblere оставить - forlade) bruges i daglig tale ofte 06- ist.f. o-, hvilket bør erindres ved opslag;4 se об- 3; -
2 об-
verbalt præf1 angiver at handlingen udspiller sig rundt langs ell. rundt på overfladen af ngt; ofte også at den udføres intenstогородить omgive med hegn, indhegneодарить bestorme, belæsse med gaverосыпать overstrø, oversåобмыть skylle, vaske af ( f eks et æble)обглодать (af)gnave (et kødben); обдать omgive, overhældeобставить møblere (dvs. fordele møblerne rundt i stuen)2 perfektiverer visse grundverber(o)звереть blive dyrisk, bestialsk, rasende; (o)-каменёть forstene3 hvor det ikke medfører betydningsændring (som f eksобставить -møblere оставить - forlade) bruges i daglig tale ofte 06- ist.f. o-, hvilket bør erindres ved opslag;4 se об- 3;5 se også об- 2verbalt præf1 se о-2 angiver at handlingen, oftest en bevægelse, forløber uden om ngt eller (og da hyppigst med вокруг + gen) rundt omkring ngtобъехать озера køre, passere uden om søen; (jvf объезд - omkørsel)3 angiver alene ell. sammen med -ся at der begås fejl ved handlingens udførelse, således at subjektet med vilje ell. af vanvare snyder, forbigår etc. objektet: обвесить когд-н. veje for lidt af til, snyde ngnобделить когд-н. forfordele ngnобознаться tage fejl ( f eks af forbipasserende)обсчитаться regne, tælle forkert, snyde sig selv
См. также в других словарях:
каменіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
Камен — Город Камен Kamen Герб … Википедия
Каменічы — Sp Kãmeničai Ap Каменічы/Kamyenichy baltarusiškai (gudiškai) Ap Каменичи/Kamenichi rusiškai L C Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Камен Райдер Кабуто: Бог быстрой любви — Камен Райдер Кабуто: Бог быстрой любви(яп. 劇場版 仮面ライダーカブトGekijōban Kamen Raidā Kabuto Goddo Supīdo Rabu?) кинофильм, являющийся альтернативной версией 16ого сезона сериала Наездник в маске. Режиссёр Хиденори Ишида, сценарист Соджи Инемори. Создан… … Википедия
Камен Райдер Кабуто:Поймать быструю любовь — Камен Райдер Кабуто: Поймать быструю любовь( яп. 劇場版 仮面ライダーカブトGekijōban Kamen Raidā Kabuto Goddo Supīdo Rabu?) кинофильм, являющийся альтернативной версией 16ого сезона сериала Наездник в маске. Режиссёр Хиденори Ишида, сценарист Соджи Инемори.… … Википедия
Камен (значения) — Камен населённый пункт: в Болгарии: Камен село в Великотырновской области; Камен село в Добричской области; Камен село в Сливенской области. в Германии: Камен город в федеральной земле Северный Рейн Вестфалия.… … Википедия
Камен Райдер Диенд — нейтральный персонаж 19ого сезона сериала Наездник в маске Kamen Rider Decade. Оригинал его имени образован от английских слов die и end. Характер Дайки Кайто (сыгранный Кимито Тотани) таинственный вор, который путешествует по мирам Наездников в… … Википедия
Каменівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Камен (Великотырновская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Камен (значения). Село Камен Камен Страна Болгария … Википедия
Камен (Добричская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Камен (значения). Село Камен Камен Страна Болгария … Википедия
Камен (Сливенская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Камен (значения). Село Камен Камен Страна Болгария … Википедия
