Перевод: с испанского на все языки

каменный (

  • 1 каменный

    прил.
    ка́менная кла́дка — albañilería f
    2) перен. ( непоколебимый) pétreo
    ка́менное се́рдце — corazón de piedra, corazón pétreo
    ••
    ка́менный у́голь — carbón de piedra (mineral), hulla f
    ка́менная соль — sal (de) gema, sal de mina (de piedra)
    ка́менный мешо́к — ≈ calabozo bajo de techo, cárcel f
    ка́менный век — edad de piedra
    быть (находи́ться) как за ка́менной стено́й — tener las espaldas guardadas, picar en vara alta
    наде́яться как на ка́менную сте́ну (на + вин. п.) — ≈ tener firme confianza (en), contar con ojos cerrados

    БИРС > каменный


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.