-
21 наносить декоративную каменную штукатурку
Architecture: roughcastУниверсальный русско-английский словарь > наносить декоративную каменную штукатурку
-
22 подготовка под каменную наброску
Engineering: bedding for riprapУниверсальный русско-английский словарь > подготовка под каменную наброску
-
23 построить каменную набережную
Универсальный русско-английский словарь > построить каменную набережную
-
24 производить каменную кладку
Metallurgy: wall upУниверсальный русско-английский словарь > производить каменную кладку
-
25 устраивать каменную наброску
Engineering: rockfillУниверсальный русско-английский словарь > устраивать каменную наброску
-
26 устраивать каменную наброску
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > устраивать каменную наброску
-
27 устраивать каменную наброску
Русско-английский политехнический словарь > устраивать каменную наброску
-
28 надеяться как на каменную гору
[nad'eyattsa kak na kam'ennuyu goru] To rely on someone as on a rock mountain. To rely fully on someone or something.
Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > надеяться как на каменную гору
-
29 КАК
-
30 биться лбом о стену
биться лбом о < каменную> стенунеодобр.batter (bash, beat) one's head against (into) a stone (brick) wallПредставитель ЦК эсеров презрительно осмотрел Ишина с ног до головы. - Политика нашей партии сейчас заключается в том, чтобы сохранить кадры. А ты - "оружие не прислали ли?" Вояки! Вы потеряли головы! Вы ни черта не соображаете и бьётесь лбом о каменную стену. (Н. Вирта, Одиночество) — The representative of the Central Committee of the S.R. Party eyed Ishin up and down contemptuously and said: 'The present policy of our Party is to preserve our man-power. And you say 'have they sent you weapons'! You, warriors! You've lost your heads! You don't understand a damned thing and you're bashing your heads against a stone wall.'
Русско-английский фразеологический словарь > биться лбом о стену
-
31 возводить стену
1) Engineering: carry up (кирпичную или каменную)2) Makarov: make a wall, raise a wall, erect a wall -
32 деревянная пробка для забивки гвоздей
1) Forestry: nailing block (в каменную стену)2) Makarov: nailerУниверсальный русско-английский словарь > деревянная пробка для забивки гвоздей
-
33 закладной брусок
Construction: slip (в бетон, каменную кладку для прибивки гвоздей) -
34 каверна в породе
1) Oil: rock cavity2) Oilfield: cavern -
35 однослойная цементно-песчаная наружная штукатурка
Engineering: dinging (имитирующая кирпичную или каменную кладку)Универсальный русско-английский словарь > однослойная цементно-песчаная наружная штукатурка
-
36 опорная подкладка
1) General subject: pedestal2) Construction: bearing block, cill, footplate, masonry plate (под балку, укладываемую на каменную кладку), sill3) Oilfield: pad4) Makarov: backplate (металлическая или деревянная) -
37 первый слой наружной штукатурки
Construction: rendering coat (наносимый на кирпичную или каменную кладку)Универсальный русско-английский словарь > первый слой наружной штукатурки
-
38 песчаная подготовка
Универсальный русско-английский словарь > песчаная подготовка
-
39 связывающая балка
1) Engineering: tie bar2) Construction: bond beam (железобетонная балка, усиливающая каменную стену и предупреждающая образование в ней трещин)3) Automation: (поперечная) tie bar, (поперечная) tie rod -
40 температурный скачок на границе ледника
Makarov: temperature change at the ice-rock interface (изменение температуры в приземном слое воздуха при изменении подстилающей поверхности с ледниковой на каменную и наоборот)Универсальный русско-английский словарь > температурный скачок на границе ледника
См. также в других словарях:
понадеяться, как на каменную гору, как на каменную стену — См … Словарь синонимов
Как на каменную гору надеяться — на кого, на что. Разг. Экспрес. Вполне, целиком и полностью. Я надеялся на эти тропики как на каменную гору: я думал, что настанет, как в Атлантическом океане, умеренный жар, ровный и постоянный ветер (Гончаров. Фрегат «Паллада»). Миколай… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Надейся на меня, что на каменную гору — Надѣйся на меня, что на каменную гору. Ср. (Чичиковъ) подвелъ даже подъ обухъ его (предсѣдателя) пиковаго короля, на котораго онъ, по собственному выраженію, надѣялся какъ на каменную гору. Гоголь. Мертвыя души. 1, 18. См. За тобою, что за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Как на каменную стену надеяться — на кого, на что. Вполне, целиком. В случае каких нибудь непредвиденных дел и вообще насчёт хозяйства я надеюсь на тебя как на каменную стену (Тургенев. Два приятеля) … Фразеологический словарь русского литературного языка
надейся на меня, что на каменную гору — Ср. (Чичиков) подвел даже под обух его (председателя) пикового короля, на которого он, по собственному выражению, надеялся как на каменную гору. Гоголь. Мертвые души. 1, 18. См. за тобою, что за каменной стеною! См. под обух идти. См. попасть под … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как на каменную стену. — Надейся, как на положенное. Как на каменную стену. См. ВЕРНОЕ НАДЕЖНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
надеявшийся как на каменную стену — прил., кол во синонимов: 6 • вверявший себя (6) • вверявшийся (18) • доверявшийся … Словарь синонимов
как на каменную гору надеяться — на кого что Вполне полагаться на кого , что л … Словарь многих выражений
Каменная Могила — Координаты: 46°56′59″ с. ш. 35°28′10″ в. д. / 46.949722° с. ш. 35.469444° в. д … Википедия
Каменная могила — У этого термина существуют и другие значения, см. Березняки. Достопримечательность Каменная могила … Википедия
БОРИС И ГЛЕБ — [в Крещении Роман и Давид] (90 е гг. X в.? 1015, после 15.07), св. князья страстотерпцы (пам. 2 мая, 24 июля, в Соборе Рязанских святых и в СобореТульских святых; в Соборе Росто Ярославских святых Б.; 5 сент., в Соборе Владимирских святых и в… … Православная энциклопедия