-
121 вручную
1) manhandle
2) manually
– навалка вручную
– петлевание вручную
– прокатывать вручную
– регулирование вручную
– шлифовать вручную
вводить данные вручную — set data manually
откатывать вагонетку вручную — tram car by hand
приводимый в движение вручную — <engin.> manual
собирать камедь вручную — pick gum by hand
-
122 собирать
1) agglomerate
2) aggregate
3) assemble
4) collect
5) gather
6) lump
– собирать в фокусе
– собирать негатив
– собирать сажу
– собирать форму
– собирать чай
собирать камедь вручную — pick gum by hand
собирать на полупроводниковых приборах — transistorize
-
123 гуммигут
1) General subject: gamboge (млечный сок некоторых тропических растений, тж. жёлтая краска из этого сока)2) Engineering: cambogia4) Construction: gum resin5) Polymers: gamboge gum -
124 карубин
Makarov: carubin (камедь плодов рожкового дерева) -
125 спутники целлюлозы
1) Textile: allied celluloses (напр. камедь, лигнин)2) Polymers: allied cellulosesУниверсальный русско-английский словарь > спутники целлюлозы
-
126 чикл
1) General subject: chicle (натуральный каучук)2) Makarov: chicle gum (растительная камедь) -
127 чикл-гумми
Makarov: chicle gum (растительная камедь) -
128 чикли
General subject: chicle (растительная камедь)
См. также в других словарях:
КАМЕДЬ — (греч. kommi). Вещество, встречаемое в соках растений, образует аморфную безвкусную массу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАМЕДЬ греч. kommi. Засохшая на воздухе растительная слизь. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
КАМЕДЬ — жен. растительный, древесный клей, особ. самотек. Смолы горят и растворяются в спирту; камедь не горит и растворяется в воде; в смоленках есть смола и камедь. | Комедия. Русский народ глупый народ: вали смотреть на камедь! Камедный, к камеди… … Толковый словарь Даля
Камедь — (простонарод.). Комедія (иноск.) забавный случай. Поясн. «Это просто комедія!» (намекъ на комедію веселыя театральныя представленія.) Ср. Кой кто изъ проходившихъ оставался поглазѣть на даровую «камедь». Хохотомъ ободряли прохожіе пирожника.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
камедь — бритишгум, оливиль, гумми, гуммиарабик, галбан, элеми, сок, гальбан Словарь русских синонимов. камедь сущ., кол во синонимов: 14 • адрагант (1) • … Словарь синонимов
КАМЕДЬ — КАМЕДЬ, камеди, жен. (греч. kommidion) (бот., спец.). Застывший сок из коры разных деревьев, употр. в качестве клея; то же, что гумми. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАМЕДЬ — КАМЕДЬ, и, жен. (спец.). Застывший клейкий сок нек рых растений, используемый в промышленности и медицине. | прил. камедный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
камедь — растительный клей — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растительный клей EN natural gum … Справочник технического переводчика
камедь — I. КАМЕДЬ См. Комедь. II. КОМЕДЬ, КАМЕДЬ и, ж. comédie f. устар., простореч. То же, что комедия. БАС 1. Наших добрых помещиков и чиновников тешило фармазонство, и иногда заменяло им камедь: они играли в него как в жмурки или в фанты, прятались,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
камедь — Растворимая в воде смола акации (ГУММИАРАБИК) и некоторых фруктовых деревьев (вишни, сливы, алычи и т.д.). Гуммиарабик почти без примесей содержится в соке, добываемом из коры аравийской и африканской акаций. Основное вещество смолы –… … Словарь живописи и реставрации
Камедь — У этого термина существуют и другие значения, см. Камеди. Камедь, гумми (от греч. κομμίδιον, κόμμι) высокомолекулярный углевод, являющийся главным компонентом экссудатов (флоэмного сока, выпотов), выделяемых растениями при механических… … Википедия
камедь — plastikas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Stambiamolekulio junginio vienalytis mišinys su užpildais, plastifikatoriais ir kt. priedais, plastiškai deformuojamas perdirbant į gaminius. atitikmenys: angl. plastic; resin vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas