-
61 камбала
зоол. кампарӣ олло -
62 камбала
f Scholle -
63 камбала
kampela (el) -
64 камбала Герценштейна
—2. RUS остроголовая камбала f, камбала f Герценштейна3. ENG pinewood [sohachi, point-headed] flounder4. DEU Herzensteins Flunder f, Spitzkopfscholle f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала Герценштейна
-
65 камбала Григорьева
—1. LAT Eopsetta grigorjewi (Herzenstein)2. RUS камбала f Григорьева, дальневосточная камбала f3. ENG shothole [spotted] halibut, California sole, round-nosed flounder4. DEU —5. FRA plie f japonaiseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала Григорьева
-
66 камбала Надёжного
—1. LAT Acanthopsetta nadeshnyi Schmidt2. RUS колючая камбала f, камбала f Надёжного3. ENG (sea) scaly-eyed plaice4. DEU Stachelscholle f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала Надёжного
-
67 камбала-ёрш, европейская
—2. RUS европейская камбала-ёрш f, европейская палтусовидная камбала3. ENG American plaice, sand [long rough] dab4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f5. FRA faux flétan m, fausse sole f plie f canadienneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала-ёрш, европейская
-
68 камбала-ёрш, западноатлантическая
—2. RUS западноатлантическая камбала-ёрш f, западноатлантическая палтусовидная камбала f, дрепанопсетта f3. ENG American [long rough, rough] dab, American [Canadian] plaice4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f, Falsche Zunge f, Scharbenzunge f5. FRA fausse sole f plie f canadienneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала-ёрш, западноатлантическая
-
69 камбала-ёрш, японская
—1. LAT Hippoglossoides dubius Schmidt2. RUS японская палтусовидная камбала f, японская камбала-ёрш f3. ENG red halibut, flatheaded flounder, flat-headed sole4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала-ёрш, японская
-
70 камбала-червонец
—1. LAT Limanda aspera (Pallas)2. RUS желтопёрая камбала f камбала-червонец f желтопёрая [колючая] лиманда f3. ENG yellow-finned sole, Alaska dab4. DEU Dukatenfisch m5. FRA limande f à queue jaune, limande f à nageoires jaunes, plie f griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала-червонец
-
71 камбала-эррекс
—1. LAT Errex zachirus (Lockington)2. RUS камбала-эррекс f, длиннопёрая камбала f3. ENG rex [long-finned] sole4. DEU —5. FRA sole f américaineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала-эррекс
-
72 камбала, белобрюхая
—1. LAT Lepidopsetta bilineata (Ayres)3. ENG rock [broad-finned] sole, white-bellied flounder4. DEU —5. FRA sole f du PacifiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала, белобрюхая
-
73 камбала, дальневосточная
—1. LAT Eopsetta grigorjewi (Herzenstein)2. RUS камбала f Григорьева, дальневосточная камбала f3. ENG shothole [spotted] halibut, California sole, round-nosed flounder4. DEU —5. FRA plie f japonaiseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала, дальневосточная
-
74 камбала, двухлинейная
—1. LAT Lepidopsetta bilineata (Ayres)3. ENG rock [broad-finned] sole, white-bellied flounder4. DEU —5. FRA sole f du PacifiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала, двухлинейная
-
75 камбала, длиннопёрая
—1. LAT Errex zachirus (Lockington)2. RUS камбала-эррекс f, длиннопёрая камбала f3. ENG rex [long-finned] sole4. DEU —5. FRA sole f américaineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала, длиннопёрая
-
76 камбала, европейская палтусовидная
—2. RUS европейская камбала-ёрш f, европейская палтусовидная камбала3. ENG American plaice, sand [long rough] dab4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f5. FRA faux flétan m, fausse sole f plie f canadienneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала, европейская палтусовидная
-
77 камбала, желтопёрая
—1. LAT Limanda aspera (Pallas)2. RUS желтопёрая камбала f камбала-червонец f желтопёрая [колючая] лиманда f3. ENG yellow-finned sole, Alaska dab4. DEU Dukatenfisch m5. FRA limande f à queue jaune, limande f à nageoires jaunes, plie f griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала, желтопёрая
-
78 камбала, западноатлантическая палтусовидная
—2. RUS западноатлантическая камбала-ёрш f, западноатлантическая палтусовидная камбала f, дрепанопсетта f3. ENG American [long rough, rough] dab, American [Canadian] plaice4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f, Falsche Zunge f, Scharbenzunge f5. FRA fausse sole f plie f canadienneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала, западноатлантическая палтусовидная
-
79 камбала, колючая
—1. LAT Acanthopsetta nadeshnyi Schmidt2. RUS колючая камбала f, камбала f Надёжного3. ENG (sea) scaly-eyed plaice4. DEU Stachelscholle f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала, колючая
-
80 камбала, остроголовая
—2. RUS остроголовая камбала f, камбала f Герценштейна3. ENG pinewood [sohachi, point-headed] flounder4. DEU Herzensteins Flunder f, Spitzkopfscholle f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала, остроголовая
См. также в других словарях:
Камбала — У этого термина существуют и другие значения, см. Камбала (значения). ? Камбала Морская камбала Pleuronectes platessa … Википедия
КАМБАЛА — морская донная рыба с вкусным белым, нежным, лёгким для пищеварения мясом, без мелких костей. Камбалу легко отличить по внешнему виду: тело рыбы сплющено с боков, глаза ваходятся на одной стороне. Слепая стороиа тела обычно светлая, обращена… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КАМБАЛА — двуглазая. Жарг. угол. Шутл. ирон. Бинокль. Мильяненков, 133. Косая камбала. Арх. Пренебр. О косоглазом человеке. СРНГ 13, 15. Косоротая, косоглазая камбала. Онеж. Бран. О любом человеке. СРНГ 13, 15. Кривая камбала. 1. Сиб. Пренебр. Об… … Большой словарь русских поговорок
камбала — Рыба прибрежных (мелководных) морских районов, обладающая очень нежным и вкусным мясом. В западноевропейской ресторанной кулинарии фигурирует всегда под именем сель . Камбала употребляется в основном для жарения в растительном масле. В… … Кулинарный словарь
КАМБАЛА — Полурыбица, род грудоперых рыб. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАМБАЛА различные роды рыб из сем. камбаловых, характеризующегося круглым, сжатым с боков, телом; плавают, лежа на одном (плоском)… … Словарь иностранных слов русского языка
КАМБАЛА — жен. плоская морская рыба разных видов Pleuronectes. Морская камбала, палтус архан. Косая камбала, бранное Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
камбала — и допустимо камбала … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КАМБАЛА — КАМБАЛА, камбалы, жен. (иностр.). Плоская морская рыба с глазами на одной стороне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАМБАЛА — КАМБАЛА, ы, жен. Морская промысловая рыба с плоским телом и асимметричным строением черепа. | прил. камбаловый, ая, ое. Семейство камбаловых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
камбала — сущ., кол во синонимов: 3 • глосса (10) • калкан (3) • рыба (773) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Камбала — названием этим обозначаются безразлично многие видыкамбаловых рыб, относящиеся к различным родам (некоторые Rhombus,Hippoglossoides, Pleuronectes и др.) … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона