-
1 калькуляция
-
2 калькуляция
жKalkulation f, Berechnung f; Voranschlag m (умл.) ( предварительная смета) -
3 Kalkulation
калькуляция
Расчёт затрат на заданную единицу, основанный на установленных технических и технологических параметрах и соответствующих нормативных показателях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
калькуляция
Метод бухгалтерского учета, состоящий в расчете себестоимости единицы продукции, работ, услуг по установленным статьям расходов в денежном выражении. В зависимости от времени составления и назначения различают плановую, сметную, нормативную и отчетную (т.е. фактическую) К. То же: Калькулирование.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kalkulation
-
4 retrograde Verkaufskalkulation
калькуляция заготовительной цены товара, основанная на вычете из продажной цены накладных расходов и прибыли; калькуляция закупочной цены товара, основанная на вычете из продажной цены накладных расходов и прибылиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > retrograde Verkaufskalkulation
-
5 Verrechnung der Produktionsselbstkosten
калькуляция себестоимости добычиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verrechnung der Produktionsselbstkosten
-
6 direktes Costing
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > direktes Costing
-
7 finanzielle Deckungsrechnung f
калькуляция финансового покрытия (напр. платежей); расчёт финансового покрытия (напр. платежей)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > finanzielle Deckungsrechnung f
-
8 progressive Verkaufskalkulation
калькуляция продажной цены товара, основанная на причислении к заготовительной цене накладных расходов и прибылиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > progressive Verkaufskalkulation
-
9 variables Costing
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > variables Costing
-
10 Kostenkalkulation
калькуляция расходовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kostenkalkulation
-
11 Preiskalkulation
калькуляция ценDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Preiskalkulation
-
12 Selbstkostenkalkulation
калькуляция себестоимостиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Selbstkostenkalkulation
-
13 Berechnung des Selbstkostenpreises
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Berechnung des Selbstkostenpreises
-
14 Absatzkalkulation
сущ.1) экон. калькуляция продажных цен (мн.ч.), калькуляция продажных цен (мн.ч.), калькуляция продажных цен, калькуляция сбытовых цен (мн.ч.), калькуляция сбытовых цен (мн.ч.), калькуляция сбытовых цен2) бизн. калькуляция продажной цены, калькуляция сбытовой цены -
15 Nachkalkulation
сущ.1) комп. пересчёт, повторные вычисления, последующие вычисления, проверка вычислений2) экон. калькуляция фактических затрат, отчётная калькуляция, дополнительная калькуляция, калькуляция фактических расходов после проведения сделки, контрольная калькуляция, проверочная калькуляция3) выч. перерасчёт4) бизн. калькуляция фактических издержек (обычно предполагает сравнение результатов с предварительной калькуляцией), отчётная калькуляция (себестоимости изделия) -
16 Nachkalkulation
f1) контрольная калькуляция, проверочная калькуляция; отчётная калькуляцияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachkalkulation
-
17 Angebotskalkulation
сущ.1) экон. (предварительная) калькуляция расходов, составленная к моменту выдачи предложения2) полигр. ассортиментная калькуляция, типовая калькуляция -
18 Kostenanschlag
сущ.1) общ. (тк.sg) сметная стоимость, смета (расходов), сметная стоимость (чего-л.)2) тех. расчёт стоимости, сметная калькуляция3) юр. калькуляция, предварительная смета, предварительная смета расходов, приблизительная смета, расчёт затрат4) фин. калькуляция затрат, калькуляция издержек5) бизн. предварительный подсчёт6) внеш.торг. смета расходов, сметная стоимость -
19 Normalkalkulation
сущ.экон. калькуляция, калькуляция, составленная на основе нормальных издержек, калькуляция, составленная на основе средних издержек, составленная на основе средних издержек, типовая калькуляция -
20 Normalkostenrechnung
сущ.1) экон. калькуляция, калькуляция, составленная на основе нормальных издержек, калькуляция, составленная на основе средних издержек, составленная на основе средних издержек2) бизн. типовая калькуляция3) менедж. учет нормативных издержекУниверсальный немецко-русский словарь > Normalkostenrechnung
См. также в других словарях:
КАЛЬКУЛЯЦИЯ — (лат. calculus, камушек, голыш; потому что в древние времена считали при помощи камешков). Вычисление, расценка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛЬКУЛЯЦИЯ расценка. Полный словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
КАЛЬКУЛЯЦИЯ — КАЛЬКУЛЯЦИЯ, калькуляции, мн. нет, жен. (лат. calculatio счет, вычисление) (торг.). Вычисление покупной и продажной стоимости товара. Калькуляция товара. Калькуляция книги (подсчет числа типографских знаков с целью определения стоимости издания) … Толковый словарь Ушакова
КАЛЬКУЛЯЦИЯ — (от лат. calculatio счет, подсчет) представленный в табличной форме бухгалтерский расчет затрат, расходов в денежном выражении на производство и сбыт единицы изделия или партии изделий, а также на осуществление работ и услуг. Калькуляция служит… … Экономический словарь
Калькуляция — (accounting cost) См.: издержки, расходы (cost). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Калькуляция … Словарь бизнес-терминов
калькуляция — вычисление, подсчёт, расчёт Словарь русских синонимов. калькуляция сущ., кол во синонимов: 1 • исчисление себестоимости (1) … Словарь синонимов
калькуляция — Расчёт затрат на заданную единицу, основанный на установленных технических и технологических параметрах и соответствующих нормативных показателях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] калькуляция Метод… … Справочник технического переводчика
КАЛЬКУЛЯЦИЯ — (от латинского calculatio счет, вычисление), исчисление себестоимости произведенной единицы продукции или выполненных работ и услуг … Современная энциклопедия
КАЛЬКУЛЯЦИЯ — (от лат. calculatio счет вычисление), исчисление себестоимости произведенной единицы продукции или выполненных работ (перевозок, ремонта и др.) … Большой Энциклопедический словарь
калькуляция — КАЛЬКУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., что (спец.). Вычислять (стоимость товара, величину издержек). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАЛЬКУЛЯЦИЯ — подсчет объема или стоимости работ на основании теоретических, опытных, расчетных, статистических или бухгалтерских данных. Различают К. предварительную, по к рой составляются планы и сметы, и К. отчетную, или фактурную, составляемую на основании … Технический железнодорожный словарь
Калькуляция — результат калькулирования, т.е. расчетные процедуры по определению затрат организации, приходящихся на единицу произведенной продукции (работ, услуг)... Источник: Приказ Минсельхоза РФ от 06.06.2003 N 792 Об утверждении Методических рекомендаций… … Официальная терминология
