Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

калина+гордовина

  • 1 калина

    1) бот. Viburnum Opulus L. (растение и ягоды) - калина; ум. калинка, калинонька, калиночка. [Защебече соловейка в лузі на калині (Шевч.). Будуть пташки прилітати, калиноньку їсти (Пісня)]. Дерево -ны - калинина. Сделанный из -ны - калиновий;
    2) чорная -на, бот. Viburnum Lantana L. - чорна калина, гордовина.
    * * *
    кали́на

    Русско-украинский словарь > калина

  • 2 гордовина

    бот. (Viburnum Lantana) гордовина, гордина, гордовик, чорна калина.
    * * *
    бот.
    гордови́на, чо́рна кали́на; диал. горди́на

    Русско-украинский словарь > гордовина

  • 3 Гардовина

    гардовое дерево гордовина, гордина, чорна калина.

    Русско-украинский словарь > Гардовина

См. также в других словарях:

  • Калина гордовина — Цветущая калина гордовина …   Википедия

  • калина гордовина — sodinis putinas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Putininių šeimos dekoratyvinis augalas (Viburnum lantana), paplitęs Europoje, vakarų Azijoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Viburnum lantana angl. ayfaring tree; Mealytree; twistwood;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • КАЛИНА — жен. в припевке калинка, калиночка, калинушка, дерево и плод Viburnum opulus. Ягоду вообще берут; яблоки трясут; калину ломают, пучками. В ·сказ. поминаются мосты калиновы: это гать, мощеная хворостом, калиной, дорога по болоту. Каленая калина,… …   Толковый словарь Даля

  • Калина — У этого термина существуют и другие значения, см. Калина (значения). Калина Листья и …   Википедия

  • гордовина обыкновенная — sodinis putinas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Putininių šeimos dekoratyvinis augalas (Viburnum lantana), paplitęs Europoje, vakarų Azijoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Viburnum lantana angl. ayfaring tree; Mealytree; twistwood;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • калина цельнолистная — sodinis putinas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Putininių šeimos dekoratyvinis augalas (Viburnum lantana), paplitęs Europoje, vakarų Azijoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Viburnum lantana angl. ayfaring tree; Mealytree; twistwood;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • калина —      (Viburnum opulus L.). Кустарник семейства жимолостных, дающий съедобный плод костянку шаро яйцевидной формы, красного цвета, по размеру чуть меньше рябины, в просторечии называемый ягодой , имеющей своеобразный сладковато кисловато… …   Кулинарный словарь

  • Калина — (Viburnum L.) род кустарников из сем. жимолостных,Caprifoliceae. Листья супротивные простые, цельнокрайные, зубчатые илилопастные; цветки собраны в мутовчатые соцветия, с правильнымколесовидным венчиком, 5 тычинками и трехгнездой завязью, два… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • КАЛИНА — (Viburnum), род кустарников и небольших деревьев семейства жимолостных (Caprifoliaceae) родом из умеренных и субтропических областей Евразии и Америки. Многие его представители разводятся в садах из за декоративной листвы (вечнозеленой у одних и… …   Энциклопедия Кольера

  • Калина — (Viburnum)         род большей частью листопадных кустарников или небольших деревьев семейства жимолостных. Листья супротивные, цельные или лопастные. Цветки белые или розовые, краевые часто более крупные, бесплодные, собраны в зонтик, щиток или… …   Большая советская энциклопедия

  • калина канадская — kanadinis putinas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Putininių šeimos dekoratyvinis augalas (Viburnum lentago), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Viburnum lentago angl. black haw; nannyberry; sheepberry; sweet viburnum vok.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»