-
1 калибр-пробка
calibre de perçage [d’alésages] -
2 калибр-пробка
(напр. для обсадных труб) tampon de vérification -
3 калибр-пробка
n1) gener. tampon (для отверстий)2) eng. bouchon, broche étalon, calibre pour alésages, tampon de vérification3) mech.eng. calibre d'alésages, calibre de perçage, calibre pour diamètre, calibre pour pièces femelles, jauge circulaire, jauge cylindrique, jauge pour alésages, jauge à trous, tampon lisse, vérificateur de la lumière -
4 калибр-пробка НЕ
nmech.eng. broche "n'entre pas" -
5 калибр-пробка ПР
nmech.eng. broche "entre" -
6 калибр-пробка с направляющей
Русско-французский политехнический словарь > калибр-пробка с направляющей
-
7 калибр-пробка с выходными отверстиями
nmech.eng. (пневматический) tampon à gicleursDictionnaire russe-français universel > калибр-пробка с выходными отверстиями
-
8 калибр-пробка с двумя выходными отверстиями
nmech.eng. (пневматический) tampon à double gicleurDictionnaire russe-français universel > калибр-пробка с двумя выходными отверстиями
-
9 калибр-пробка с индикатором
nmech.eng. broche pour alésages à comparateurDictionnaire russe-français universel > калибр-пробка с индикатором
-
10 калибр-пробка с канавками
Dictionnaire russe-français universel > калибр-пробка с канавками
-
11 калибр-пробка с направляющей
nmech.eng. tampon pilote, tampon à guide d'entréeDictionnaire russe-français universel > калибр-пробка с направляющей
-
12 калибр-пробка с полной цилиндрической мерительной поверхностью
nmech.eng. tampon à contact intégralDictionnaire russe-français universel > калибр-пробка с полной цилиндрической мерительной поверхностью
-
13 калибр-пробка со сверлением
nDictionnaire russe-français universel > калибр-пробка со сверлением
-
14 калибр-пробка со сферическими измерительными поверхностями
nmech.eng. jauge à bouts sphériquesDictionnaire russe-français universel > калибр-пробка со сферическими измерительными поверхностями
-
15 конический калибр-пробка
Русско-французский политехнический словарь > конический калибр-пробка
-
16 контрольный калибр-пробка
Русско-французский политехнический словарь > контрольный калибр-пробка
-
17 предельный калибр-пробка
Русско-французский политехнический словарь > предельный калибр-пробка
-
18 резьбовой калибр-пробка
calibre de taraudage, calibre tampon, tampon àvisРусско-французский политехнический словарь > резьбовой калибр-пробка
-
19 цилиндрический калибр-пробка
Русско-французский политехнический словарь > цилиндрический калибр-пробка
-
20 индикаторный калибр-пробка
adjmech.eng. broche pour alésages à comparateurDictionnaire russe-français universel > индикаторный калибр-пробка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
калибр-пробка — калибр пробка, калибр пробки … Орфографический словарь-справочник
Калибр-пробка — Калибр пробка: измерительный калибр, предназначенный для контроля диаметра канала ствола... Источник: Оружие гражданское и служебное огнестрельное, устройства промышленного и специального назначения. Требования безопасности и методы испытаний на… … Официальная терминология
калибр-пробка — Калибр с наружной цилиндрической или конической поверхностью для контроля отверстий. [ГОСТ 27284 87] Тематики калибры … Справочник технического переводчика
калибр-пробка — kalibrinis vidmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kalibras kiaurymių vidiniams matmenims tikrinti. atitikmenys: angl. internal gage; internal gauge; plug gage; plug gauge vok. Lehrdorn, m rus. калибр нутромер, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
калибр-пробка — 3.5 калибр пробка: Измерительный калибр, предназначенный для контроля диаметра канала ствола. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
калибр-пробка, конусный — Бесшкальный измерительный инструмент для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия в форме пробки с конической наружной поверхностью и ограничительными рисками, используемый для контроля конусных отверстий.… … Справочник технического переводчика
КАЛИБР — (французское calibre), 1) диаметр снаряда, пули, канала ствола огнестрельного оружия. 2) В метрологии бесшкальный измерительный прибор (калибр пробка, калибр скоба, калибр шаблон) для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей… … Современная энциклопедия
Калибр — (французское calibre), 1) диаметр снаряда, пули, канала ствола огнестрельного оружия. 2) В метрологии бесшкальный измерительный прибор (калибр пробка, калибр скоба, калибр шаблон) для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Калибр (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калибр (значения). Резьбовой калибр пробка М20х1,5 мм с полем допуска среднего диаметра 6H. Слева проходной, справа непроходной … Википедия
Калибр (измерит. инструмент) — Резьбовой калибр пробка М20х1,5 мм с полем допуска среднего диаметра 6H. Слева проходной, справа непроходной. Калибр (фр. calibre, calibre à limites) бесшкальный мерительный инструмент, предназначенный для контроля размеров, формы и взаимного… … Википедия
калибр — I. КАЛИБЕР а, м. КАЛИБР а, м. Калибер. Извозчик с дрожками особого устройства. 1864. Грот Материалы для рус. сл. // Г. Фил. раз. 3 410. Название калибра полицейское. Который то из полицмейстеров (не Шульгин ли? ) обязал извощиков иметь дрожки по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка