-
61 gauge
[geɪdʒ]1) Общая лексика: выверить, вымерять, градуировать, заклеймить, измерить, измерять (размер), калибр (пули), клеймить, критерий, лекало, мера, наносить деления, номер (проволоки), откалибровать, оценивать (человека, характер), оценить, подводить под определённый размер, подгонять под определённый размер, пример, проверить, проверять, проградуировать, размер, рассчитывать, сортамент (проводов), способ оценки, толщина, точно измерять, уровень, шаблон, ширина колеи, эталон, выверять (меры), клеймить (меры), проверять (размер), измерительный прибор, ранжировать2) Компьютерная техника: индикатор4) Морской термин: габарит, положение относительно ветра, правило, сварочный калибр5) Медицина: измеритель7) Техника: диаметр, замер, измеритель уровня жидкости, калибровать, калибромер, указатель8) Сельское хозяйство: водомер, осадкомер, водомерная рейка, дождемер, копирующее устройство, металлическая ложечка для обезроживания9) Химия: калибровка10) Строительство: водомерное устройство, гидрометрический пост, стандарт, шаблон 3 ширина (напр. колеи), расстояние между центрами отверстий поперёк усилию, уровнемер, измерительный прибор (давления или уровня), калибр (листового металла или проволоки)12) Железнодорожный термин: (railway) колея, железнодорожная колея13) Горное дело: ка. либр, путевой шаблон, сортамент проволоки14) Кино: ширина киноплёнки15) Лесоводство: упор-ограничитель длины хода, ширина (напр. колеи, хода колёс), толщина (полотна пилы)16) Металлургия: проверять размер, мерная линейка (измерительный инструмент), толщина (листа), диаметр (проволоки)18) Полиграфия: (измерительный) прибор, выравнивающий упор, типографская линейка19) Психология: оценивать значение (чего-л. или чьих-л. действий)20) Текстиль: контрольная щель толстомера, шаг веретён, гейч (вязальной машины), размер меш, расстояние между веретёнами, толстомер, число меш (на единицу площади)21) Физика: калибровочный23) Вычислительная техника: датчик24) Нефть: измерительный инструмент, показывающий измерительный прибор, указатель уровня в резервуаре, измерительный прибор (прибор для измерения скорости течения жидкости и газов), (see also gage) датчик, (see also gage) манометр25) Космонавтика: тензометрический датчик26) Картография: контрольная мера27) Машиностроение: выверять по калибру, лерка, мерительный инструмент28) Силикатное производство: шкала29) Метрология: вакуумный манометр30) Трикотаж: класс вязальной машины32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: показывающий измерительный прибор, после численного значения, см. psig, избыточное давление (после численного значения, см. psig), (gage) измерительный прибор, (gage) калибр, (gage) шаблон33) Нефтегазовая техника контрольно-измерительное устройство34) Окружающая среда: строение (покрытие искуственной травы)35) Микроэлектроника: вакуумметр, нанометр36) Полимеры: контрольно-измерительный прибор, мерная линейка, преобразователь, толщина (проволоки, листа, пластины), толщиномер37) Контроль качества: (контрольно-) измерительный прибор, набор, эталонировать38) Прокат: упор ножниц39) Оружейное производство: калибр ружья, калибр (амер.)42) Общая лексика: щуп, ширина колеи (машины), контрольно-измерительный прибор (на контрольной панели), сортамент (электропровода)43) Химическое оружие: (broad/narrow/standard gauge) железнодорожная колея (широкая, узкая, стандартная), (broad/narrow/standard gauge) ж/д колея (широкая/узкая/стандартная)44) Макаров: водомерный пост, размерный датчик, датчик (в конкретных сочетаниях), датчик (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал), датчик (преобразователь), колея (ширина железнодорожного пути)45) Нефть и газ: диаметр долота, диаметр ствола скважины, производить замер, средство измерений46) Логистика: замер нефтепродуктов в ёмкости47) Газовые турбины: избыточное (давление)48) Общая лексика: водомерная станция, зондировать -
62 rubber gauge
Полимеры: калибр резиновой смеси, калибромер для резины -
63 thickness gage
1) Техника: калибр-толщиномер, калибромер2) Автомобильный термин: толщиномер3) Полиграфия: калибр для контроля толщины4) Электроника: измеритель толщины5) Нефть: кронциркуль -
64 thickness gauge
1) Техника: калибромер2) Строительство: щуп3) Автомобильный термин: калибр для измерения толщины4) Металлургия: толщиномер5) Текстиль: толстомер -
65 wire gage
1) Техника: калиберная доска, калибр провода, калибр проволоки, калибромер для провода, номер проволоки, сортамент провода, сортамент проводов, сортамент проволоки и проводов2) Телекоммуникации: калибр проволоки проводов, сортамент проволоки или проводов3) Автоматика: проволочный калибр, сортамент проволоки4) Электротехника: калиброметр для проволоки, калиброметр для провода -
66 calibrador
-
67 calibre
-
68 ολκόμετρο(ν)
το калибромер, калиброметр -
69 ολκόμετρο(ν)
το калибромер, калиброметр -
70 jauge à trépan
шаблон бурового долота, калибромер бурового долотаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > jauge à trépan
-
71 calibrador
сущ.тех. калибр, лекало, приспособление для регулировки, штангенциркуль, калибромер (см.тж. calibre), лекальщик, установочное приспособление, шаблон, эталон, эталонный прибор, калибр (измерительный инструмент) -
72 calibre
сущ.1) общ. калибр, размер2) тех. лекало, щуп, гончарный круг, калибр (измерительный инструмент): калибромер, шаблон, калибр (внутренний диаметр), ручей (прокатного валка), калибр (размер или толщина чего-л.) -
73 calibre para chapas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > calibre para chapas
-
74 jauge de Paris
сущ.1) тех. калиберная дощечка для измерения толщины проволоки или листов, калибр для измерения толщины проволоки или листов, листовой калибр, проволочный калибр2) маш. калибромер -
75 jauge de Parts
сущ.тех. калибромер -
76 jauge à fil
-
77 jauge à fils
сущ.маш. калибромер -
78 calibratoio
сущ.общ. калибромер, развёртка, лекало -
79 calibro
м.1) калибр, внутренний диаметр2) калибр3) уровень, величина* * *сущ.1) общ. диаметр, калибр, калибромер2) перен. размер, значение3) тех. штангенинструмент4) экон. калибровка5) упак. мера6) инстр. шаблон -
80 Gummiplattenstärkemesser
сущ.хим. калибромер для резины, толщемер для резиныУниверсальный немецко-русский словарь > Gummiplattenstärkemesser
См. также в других словарях:
калибромер — калибромер … Орфографический словарь-справочник
КАЛИБРОМЕР — Прибор для измерения диаметра различных шаров, цилиндрических предметов и поверхностей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛИБРОМЕР металлическая линейка с раздвижными ножками, служащая для измерения … Словарь иностранных слов русского языка
КАЛИБРОМЕР — КАЛИБРОМЕР, калибромера, муж. (тех.). Мерка, шаблон для установления точных калибров при их массовом производстве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
калибромер — сущ., кол во синонимов: 2 • мерка (7) • шаблон (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
калибромер — kalibrometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Plieninė plokštelė su skylėmis arba išpjovomis vielos skersmeniui, metalo lakštų ir panašių daiktų storiui matuoti. atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Калибромер — цилиндр, наружный диаметр которого имеет строго определенный размер и служит для поверки внутренних размеров ружейных стволов. Диаметры стволов имеют определенные допуски, а потому К. бывают двух размеров: К. большого размера не должен входить в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Калибромер — м. Шаблон для установления точных калибров [калибр I 1., 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
калибромер — калибромер, калибромеры, калибромера, калибромеров, калибромеру, калибромерам, калибромер, калибромеры, калибромером, калибромерами, калибромере, калибромерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
калибромер — калибром ер, а … Русский орфографический словарь
калибромер — (2 м); мн. калиброме/ры, Р. калиброме/ров … Орфографический словарь русского языка
калибромер — калиброме/р, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.