-
21 сухие хрипы, образующиеся в бронхах крупного и среднего калибра
adjmed. (гудящие или жужжащие) râles ronflantsDictionnaire russe-français universel > сухие хрипы, образующиеся в бронхах крупного и среднего калибра
-
22 тепловое расширение калибра
Dictionnaire russe-français universel > тепловое расширение калибра
-
23 трубки большого калибра
nDictionnaire russe-français universel > трубки большого калибра
-
24 увеличение калибра
-
25 увеличение калибра бронхиол
nmed. bronchectasie capillaire, bronchiolectasieDictionnaire russe-français universel > увеличение калибра бронхиол
-
26 угол раствора V-образного калибра
nmech.eng. angle du vé, ouverture du véDictionnaire russe-français universel > угол раствора V-образного калибра
-
27 фактор, вызывающий изменение калибра бронхов, действуя на их мускулатуру
nmed. bronchomoteurDictionnaire russe-français universel > фактор, вызывающий изменение калибра бронхов, действуя на их мускулатуру
-
28 ширина калибра
nmetal. largeur du calibre -
29 непроходная сторона
adjmech.eng. côté "n'entre pas" (предельного калибра), côté maxi (калибра-пробки), côté mini (калибра-скобы) -
30 проходная сторона
adjmech.eng. côté "entre" (предельного калибра), côté maxi (калибра-скобы), côté mini (калибра-пробки) -
31 контрольный диск
adj1) milit. simbleau2) phys. disque moniteur3) mech.eng. disque rapporteur (для проверки калибра-скобы), disque référence (для проверки калибра-скобы) -
32 проверочный диск
adjmech.eng. disque rapporteur (для проверки калибра-скобы), disque référence (для проверки калибра-скобы) -
33 увеличенное звено якорной цепи
увеличенное звено якорной цепи
увеличенное звено
Звено якорной цепи увеличенного калибра, обеспечивающее сопряжение общих звеньев с другими элементами якорной цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
62. Увеличенное звено якорной цепи
Увеличенное звено
D. Grossglied
Е. Enlarged link
F. Maille grande
Звено якорной цепи увеличенного калибра, обеспечивающее сопряжение общих звеньев с другими элементами якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > увеличенное звено якорной цепи
-
34 внутренний профиль
adjmech.eng. profil intérieur (напр. калибра-скобы) -
35 знак на непроходной стороне
nmech.eng. signalisation du côté n'entre pas (калибра)Dictionnaire russe-français universel > знак на непроходной стороне
-
36 измерительная поверхность
adjmech.eng. surface de contrôle (калибра)Dictionnaire russe-français universel > измерительная поверхность
-
37 непроходной ролик
-
38 номер
м.1) numéro mно́мер облига́ции — numéro d'obligation
но́мер автомоби́ля — numéro d'immatriculation
но́мер телефо́на — numéro de téléphone
2) ( предмет) numéro mсего́дняшний но́мер газе́ты — le journal d'aujourd'hui
после́дний но́мер журна́ла — la dernière livraison, le dernier numéro d'une revue
девя́тый но́мер тролле́йбуса — le trolleybus (numéro) neuf
3) (часть концерта, представления) numéro mцирково́й но́мер — numéro de cirque
эстра́дный но́мер ( пение) — tour m de chant
4) ( помещение) logement mно́мер в гости́нице — chambre f d'hôtel
5) ( размер изделия) taille f ( одежды); pointure f (обуви, перчаток)••но́мер оруди́йного расчёта воен. — servant m
э́тот но́мер не пройдёт разг. — c'est un truc qui ne marchera pas
вы́кинуть но́мер разг. — faire des siennes
но́мер оди́н ( самый главный) — numéro un
* * *n1) gener. Nb (nombre), cote, (в разн. знач.) numéro (N), pointure (обуви, перчаток), livraison (журнала и т.п.), médaille, rang2) eng. pointure (напр., обуви), titre (напр. проволочного калибра)4) busin. numéro -
39 проходной ролик
adjmech.eng. rouleau entre (резьбового калибра-скобы) -
40 рабочая поверхность
adj1) eng. face porteuse (конвейерной ленты), plan utile, surface de portage, aire, aire utile, surface frottante2) IT. face utilisée, surface d'enregistrement (носителя)3) mech.eng. aire en jeu, face de travail, surface active, surface de contrôle (калибра), surface de manœuvre, surface de portée, surface fonctionnelle, surface travaillante, surface portante
См. также в других словарях:
КАЛИБРА F1 — см. Для выращивания в продленном обороте в малообъемной культуре. Созревание плодов наступает на 110 114 день после полных всходов. Растение индетерминантное, открытого типа. Лист обыкновенный. Плод плоскоокруглый, гладкий, окраска незрелого… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Проверка диаметра калибра-втулки — 3.10. Проверка диаметра калибра втулки Проверку диаметра припасованного калибра втулки производят по парному с ним калибру пробке для конусов АТ4 и АТ5 и по парному с ним контрольному калибру пробке для конусов АТ6, AТ7, АТ8. 3.10.1. Проверка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение размера b/2 лапки калибра-пробки и ее положения относительно оси калибра по — 3.9. Определение размера b/2 лапки калибра пробки и ее положения относительно оси калибра по ГОСТ 2849 Положение плоскостей лапки калибра пробки относительно ос», калибра определяют с помощью специальной призмы иизмерительной головки, укрепленной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка полноты прилегания конусных поверхностей калибра-втулки и калибра-пробки — 3.8. Проверка полноты прилегания конусных поверхностей калибра втулки и калибра пробки Полноту прилегания конусных поверхностей калибра втулки и калибра пробки контролируют комплексным методом с помощью краски. С этой целью применяют красную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выпуск калибра — [side angle (taper)] наклон боковых стенок калибра относительно перпендикулярно к оси валков, который выражается в процентах уклона, тангенсом или градусами угла наклона стенки ручья калибра. Выпуск калибра обеспечивает: удобную и правильную… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫПУСК КАЛИБРА — [side angle (taper)] наклон боковых стенок калибра относительно перпендикулярно к оси валков, который выражается в процентах уклона, тангенсом или градусом угла наклона стенки ручья калибра. Выпуск калибра обеспечивает: удобную и правильную… … Металлургический словарь
Белый медведь 9-го калибра — Der Eisbar Жанр боевик триллер … Википедия
выпуск калибра — Наклон боковых стенок калибра относительно перпендик. к оси валков, к рый выражается в процентах уклона, тангенсом или град, угла наклона стенки ручья калибра. В. к. обеспечивает: удобную и правильную подачу раската в калибр и центровку раската;… … Справочник технического переводчика
Любовь и кольт 45-го калибра (фильм) — Любовь и кольт 45 го калибра Love And A 45 Жанр драма Режиссёр С. М. Токингтон … Википедия
Прилегание конуса калибра по краске — 1.3.2. Прилегание конуса калибра по краске Черт. 1 Таблица 1 Конец шпинделя бабки изделия по ГОСТ 17547 80 Номер пункта Допуск D на зазор в мкм; прилегание в %,не менее для станков классов точности Н П В А 4 1.3.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Любовь и кольт 45-го калибра — Love And A 45 Жанр драма Режиссёр С. М. Токингтон В главных ролях Рене Зельвегер … Википедия