-
1 кале
fortress, citadel; strongholdкале съм be perfectly all right, be as safe as houses, be watertight* * *калѐ,ср., -та остар. fortress, citadel; stronghold; • предавам \калето give (it) up.* * *1. fortress, citadel;stronghold 2. КАЛЕ съм be perfectly all right, be as safe as houses, be watertight 3. предавам КАЛЕто give (it) up -
2 Кале
-
3 Кале
-
4 кале
fortress, stronghold, citadel* * *barbican -
5 калење
tempering (of steel) -
6 Кале
-
7 кале
-
8 Кале
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Кале
-
9 Кале
м.( город) Calais ['kæleɪ] -
10 Кале
Calais имя существительное: -
11 Кале служило входными воротами во Францию
Makarov: Calais served as a key to FranceУниверсальный русско-английский словарь > Кале служило входными воротами во Францию
-
12 Кале, аббат
(ум. ок. 540; катол. св., д. п. 1 июля) St. Carilefus, St. Calais -
13 Па-де-Кале
-
14 (г.) Кале
Geography: Calais (Франция) -
15 (прол.) Па-де-Кале
Geography: Pas de Calais (между о. Великобритания и Францией), Strait of Dover (между о. Великобритания и Францией)Универсальный русско-английский словарь > (прол.) Па-де-Кале
-
16 (пролив) Па-де- Кале
Geography: Pas de CalaisУниверсальный русско-английский словарь > (пролив) Па-де- Кале
-
17 Дувр расположен против Кале
General subject: Dover is over against CalaisУниверсальный русско-английский словарь > Дувр расположен против Кале
-
18 Па-де-Кале
1) Geography: (прол.) Pas de Calais (между о. Великобритания и Францией), (прол.) Strait of Dover (между о. Великобритания и Францией)2) Makarov: Straits of Dover, the Straits of Dover -
19 во время нашего переезда из Дувра в Кале море было неспокойное
Универсальный русско-английский словарь > во время нашего переезда из Дувра в Кале море было неспокойное
-
20 г. Кале
Geography: Calais
См. также в других словарях:
Кале — (Calais), город во Франции, порт у пролив Па де Кале, административный центр департамента Па де Кале. Около 80 тыс. жителей. Важный транспортный узел. Морской пассажирский паром в Дувр (Великобритания). Машиностроение, химическая, пищевая… … Энциклопедический словарь
Кале — город, адм. ц. деп. Па де Кале, Франция. Упоминается в XII в. как Kaleeis, Kalais, совр. Calais. Название предположительно от этнонима калеты (латин. Caleti, Caletae) кельт, племени, жившего в низовье Сены. По другим версиям, оно от кельт, cale,… … Географическая энциклопедия
КАЛЕ — (араб. крепость). Слово, прибавляемое к названиям некоторых городов, напр., Сухум кале, Суджук кале. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Кале — КАЛЕ, гл. гор. франц. деп та Па де Кале, съ торг. портомъ и кр стью; расположенъ въ самомъ узкомъ мѣстѣ пролива Па де Кале, въ 297 клм. отъ Парижа и въ 33½ клм. отъ Дувра (на англ. берегу). Отъ К. отходятъ 4 ж. д. линіи: 1) на Булонь, Амьенъ и… … Военная энциклопедия
кале — сущ., кол во синонимов: 3 • крепость (59) • спутник (174) • цыган (14) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
кале — (калле) (італ. стежка) Маленька вуличка, провулок або прохід між будівлями у старовинному італійському місті … Архітектура і монументальне мистецтво
Кале — іменник середнього роду місто у Франції … Орфографічний словник української мови
Кале — У этого термина существуют и другие значения, см. Кале (значения). Город Кале Calais 300px Флаг Герб … Википедия
Кале — (Calais) город и первоклассная крепость во франц. дпт. Па де Кале, у самого узкого места (33,5 км) пролива Па де Кале. Сильно укреплен цитаделью, фортом и плотиной. Подводный кабель к Дувру; очень глубокая гавань с маяком. Чистый, хорошо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кале — (Calais) город и порт на С. Франции, на берегу пролива Па де Кале. Административный центр департамента Па де Кале. 75 тыс. жителей (1968). Транспортный узел международного значения. Через К. осуществляется морское пассажирское сообщение с … Большая советская энциклопедия
Кале — (Calais) 1. Столетняя война В авг. 1346 крепость была осаждена англичанами под командованием короля Эдуарда III. Горожане храбро защищались и сумели продержаться почти год, но 4 авг. 1347 были вынуждены сдаться. В ходе осады шесть горожан… … Энциклопедия битв мировой истории