-
1 календарь
-
2 календарь
мKalender mкалендарь игр — Spielplan m, Spielkalender m
календарь игр, международный — internationaler Spielplan m
календарь. соревнований — Wettkampfplan m, Wetikampfkalender m, Terminkalender m; Wettkampfspielplan m
календарь соревнований, по плаванию — Wettkampfplan m [Wettkampfkalender m] im Schwimmen
-
3 календарь
-
4 календарь
-
5 календарь
календарь
Периодическое справочное издание, содержащее последовательный перечень дней, недель, месяцев данного года.
Примечания
1. Календари могут быть ежегодниками, ежемесячниками, еженедельниками.
2. Календари могут выпускаться однократно.
3. Календари могут содержать дополнительные сведения.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > календарь
-
6 календарь
-
7 календарь
мKalénder mотрывно́й календа́рь — Ábreißkalender m
насте́нный календа́рь — Wándkalender m
шко́льный календа́рь — Schülerkalender m
-
8 календарь
der Kalénder s, =отрывно́й календа́рь — Ábreißkalender
насто́льный (перекидно́й) календа́рь — Tíschkalender
пове́сить календа́рь на сте́ну — den Kalénder an die Wand hängen
переверну́ть, оторва́ть листо́к календа́ря́ — ein Kalénderblatt úmlegen, ábreißen
записа́ть что л. в календа́рь [в календа́ре́] — etw. im Kalénder notíeren
посмотре́ть что л. по календа́рю́ — etw. im Kalénder náchsehen
-
9 календарь
m (32 e.) Kalender -
10 календарь знаменательных дат
календарь знаменательных дат
Календарь-ежегодник, ежеквартальник, ежемесячник, еженедельник, включающий выборочный перечень дней года, связанных с памятными событиями и сведениями об этих событиях.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > календарь знаменательных дат
-
11 календарь книжного типа
календарь книжного типа
Календарь-ежегодник, выходящий в виде книжного издания, содержащий материалы, подобранные в соответствии с определенной тематикой и (или) читательским адресом.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > календарь книжного типа
-
12 календарь: церковный календарь
der KirchenkalenderРусско-немецкий словарь христианской лексики > календарь: церковный календарь
-
13 Календарь включений
ngener. Brennkalender -
14 Календарь любителя астрономии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Календарь любителя астрономии
-
15 календарь беременности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > календарь беременности
-
16 календарь выплат
necon. Bargeldstreuungsplan -
17 календарь лесного работника
nforestr. ForstbeamtenkalenderУниверсальный русско-немецкий словарь > календарь лесного работника
-
18 календарь платежей
necon. Bargeldstreuungsplan -
19 календарь по замораживанию
ncool. Gefrierkalender (указывает сроки поступления, замораживания и хранения продуктов в зависимости от времени года)Универсальный русско-немецкий словарь > календарь по замораживанию
-
20 календарь праздников
ngener. FestkalenderУниверсальный русско-немецкий словарь > календарь праздников
См. также в других словарях:
календарь — (от лат. calendae или kalendae, «календы» – название первого дня месяца у древних римлян), способ деления года на удобные периодические интервалы времени. Основными задачами календаря являются: а) фиксация дат и б) измерение интервалов времени.… … Географическая энциклопедия
КАЛЕНДАРЬ — (от лат. calendae первый мес. в году). 1) месяцеслов. 2) счисление дней в году, различное у разных народов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛЕНДАРЬ месяцеслов, времяисчисление, разделение времени… … Словарь иностранных слов русского языка
Календарь — ацтеков. КАЛЕНДАРЬ (от латинского Calendae 1 й день месяца у римлян), система счисления больших промежутков времени, основана на периодичности видимых движений небесных тел. Наиболее распространен солнечный календарь, в основу которого положен… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАЛЕНДАРЬ — есть система регистрации времени, сопоставление событий с циклами, выбранными в качестве системы отсчета. Можно подивиться легкости с которой астрологи принимают на веру дату рождения, уточняя со всей тщательностью час и минуты. Иногда выверенное … Астрологическая энциклопедия
календарь — Месяцеслов, альманах, дневник. См … Словарь синонимов
календарь — календарь: Периодическое справочное издание, содержащее последовательный перечень дней, недель, месяцев данного года. Примечания 1 Календари могут быть ежегодниками, ежемесячниками, еженедельниками. 2 Календари могут выпускаться однократно. 3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАЛЕНДАРЬ — (от лат. calendarium букв. долговая книжка; в Др. Риме должники платили проценты в день календ), система счисления больших промежутков времени, основан на периодичности видимых движений небесных тел. Наиболее распространен солнечный календарь, в… … Большой Энциклопедический словарь
Календарь — (по латински календы 1 й день месяца у римлян) система счисления больших промежутков времени, основанная на периодичности видимых движений небесных тел. Наиболее распространён солнечный календарь, в основу которого положен солнечный (тропический) … Исторический словарь
КАЛЕНДАРЬ — КАЛЕНДАРЬ, календаря, муж. (лат. calendarium). 1. Справочная таблица или книга, в которой перечислены в последовательном порядке все дни года с указанием различных других сведений (праздников, исторических дат, каких нибудь литературных… … Толковый словарь Ушакова
Календарь — (от лат. calendarium, букв. долговая книжка; в Др. Риме должники платили проценты в день календ) система счисления больших промежутков времени, основан на периодичности видимых движений небесных тел. Наиболее распространен солнечный календарь, в… … Политология. Словарь.
КАЛЕНДАРЬ — справочное издание, содержит последовательный перечень чисел, дней недели и месяцев года часто с указанием других сведений и иллюстрациями (напр., Годовой разпись, или месячило на 1670; т. н. Брюсов календарь , составленный В. А. Куприяновым в… … Большой Энциклопедический словарь