-
1 календарный график работ
1) Engineering: operations schedule2) Construction: bar chart, bar diagram, bar graph3) Economy: calendar progress chart4) Sakhalin energy glossary: work scheduleУниверсальный русско-английский словарь > календарный график работ
-
2 календарный график работ
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > календарный график работ
-
3 календарный график работ
Русско-английский политехнический словарь > календарный график работ
-
4 календарный график
Русско-английский большой базовый словарь > календарный график
-
5 календарный график
по расписанию; по графику — to schedule
Русско-английский военно-политический словарь > календарный график
-
6 календарный график
( проведения строительных работ) bar diagram, schedule graphРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > календарный график
-
7 календарный график выполнения работ
1) Economy: Gantt chart, schedule chart2) Accounting: calendar progress chartУниверсальный русско-английский словарь > календарный график выполнения работ
-
8 календарный график выполнения работ по программе
Military: program schedule chartУниверсальный русско-английский словарь > календарный график выполнения работ по программе
-
9 календарный график сельскохозяйственных работ
Универсальный русско-английский словарь > календарный график сельскохозяйственных работ
-
10 календарный план-график работ на стройплощадке
Construction: job scheduleУниверсальный русско-английский словарь > календарный план-график работ на стройплощадке
-
11 график выходов на работу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > график выходов на работу
-
12 график
1) chart
2) curve
3) diagram
4) graph
5) <geom.> line
6) plot
7) time-table
8) trellis
– балансовый график
– выдерживать график
– график выпусков
– график ганта
– график девиации
– график дежурств
– график занятости
– график календарный
– график косеканса
– график косинуса
– график котангенса
– график крутостей
– график нагрузки
– график остановок
– график ошибок
– график плавки
– график плета
– график поправок
– график прогиба
– график работы
– график рентабельности
– график секанса
– график сетевой
– график цикличности
– девиационный график
– календарный график
– комплексный график
– линейный график
– расчетный график
– сетевой график
– строить график
– укладываться в график
график в логарифмическом масштабе — logarithmic graph
график временного ряда — historigram
график выходов на работу — attendance chart
график движения поездов — train schedule
график длительности нагрузки — load-duration curve
график или схема занятости — employment sheduling
график исполнения работ — work schedule
график параллактических поправок — parallax-correction graph
график периодического осмотра — inspection schedule
график распределения обжатий — reduction schedule
график спектральной функции — <math.> integrated spectrum, periodogram
график текущего ремонта — maintenance schedule
график технологического цикла — schedule of operating times
производственный календарный график — production schedule
работать строго по график — run on schedule
-
13 график выполнения работ
график выполнения работ
календарный график
планово-контрольный график
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > график выполнения работ
-
14 график работы
Русско-английский новый политехнический словарь > график работы
-
15 график сетевой календарный
график сетевой календарный
Сетевой график, в котором сроки выполнения работ зафиксированы в календарных датах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > график сетевой календарный
-
16 график
1) General subject: diagram, figure, graph, graphic artist, schedule, time schedule (дежурств), time-bill, timetable (работы, движения поездов и т.п.), time-table2) Computers: line chart8) Construction: abacus, alignment chart9) Mathematics: plot, reciprocal spiral10) Railway term: log11) Economy: calendar, organization plan12) Accounting: map13) Polygraphy: graphic designer14) Electronics: line graph15) Information technology: schedule (календарный)16) Oil: graphical chart17) Cartography: diagrammatic curve, pictogram19) Silicates: line20) Metrology: waveform21) Drilling: program22) Oilfield: flow chart (проведения работ), schedule program (проведения работ)24) Quality control: (календарный) schedule25) Oceanography: (морской) chart26) Cables: time-schedule27) Psychoanalysis: shedule28) Makarov: chart (изображение), coordinate graph, curve (изображение), diagram (изображение), graph (изображение), graphic, plot (изображение), record, recording, schedule (расписание), tracing -
17 календарный план
расчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
Русско-английский новый политехнический словарь > календарный план
-
18 график выполнения работ, календарный
calendar progress chart, schedule chart4000 полезных слов и выражений > график выполнения работ, календарный
-
19 разработать график
1. draw up a schedule2. drawing up a scheduleБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разработать график
-
20 диаграмма работы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диаграмма работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
график выполнения работ — календарный график планово контрольный график — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы календарный графикпланово контрольный график EN schedule chartprogress chart … Справочник технического переводчика
Календарный план строительства — горного предприятия в CCCP (a. construction schedule: н. Terminbauplan; ф. calendrier des travaux de construction; и. plan de los trabajos) документ, устанавливающий целесообразную и технологически обоснованную последовательность,… … Геологическая энциклопедия
график — 1. ГРАФИК, а; м. [от греч. graphikos начерченный] 1. Чертёж, диаграмма и т.п., изображающие с помощью линий количественные показатели развития, состояния и т.п. чего л. Г. изменения атмосферного давления. Г. заболеваемости гриппом. Г. проведённых … Энциклопедический словарь
график выполнения учетных работ — Распределение учетных работ между учетными работниками. График способствует рациональному использованию рабочего времени и повышению производительности учетного труда, создает условия для ритмичной работы и повышает ответственность каждого… … Справочник технического переводчика
график сетевой календарный — Сетевой график, в котором сроки выполнения работ зафиксированы в календарных датах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сетевое планирование, моделирование EN scheduled networkscheduled network … Справочник технического переводчика
График календарный — – определяет полный перечень всех работ, порядок и последовательность их выполнения, а также характер взаимосвязи между ними. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Экономика Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГРАФИК ВЫПОЛНЕНИЯ УЧЕТНЫХ РАБОТ — распределение учетных работ между учетными работниками. График способствует рациональному использованию рабочего времени и повышению производительности учетного труда, создает условия для ритмичной работы и повышает ответственность каждого… … Большой бухгалтерский словарь
ГРАФИК ВЫПОЛНЕНИЯ УЧЕТНЫХ РАБОТ — распределение учетных работ между учетными работниками. График способствует рациональному использованию рабочего времени и повышению производительности учетного труда, создает условия для ритмичной работы и повышает ответственность каждого… … Большой экономический словарь
ГРАФИК СЕТЕВОЙ КАЛЕНДАРНЫЙ — сетевой график, в котором сроки выполнения работ зафиксированы в календарных датах (Болгарский язык; Български) календарей мрежов график (Чешский язык; Čeština) kalendářní síťový graf (Немецкий язык; Deutsch) terminiertes Netzwerk (Венгерский… … Строительный словарь
ГРАФИК — (от греч. graphikos начертанный) 1) чертёж, применяемый для наглядного изображения зависимости к. л. величины (напр., пути) от другой (напр., времени). 2) Г. производетвенный календарный план выпуска продукции или произ ва строит. работ,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
График календарный — определяет полный перечень всех работ, порядок и последовательность их выполнения, а также характер взаимосвязи между ними. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь