-
1 година
ж an m, année f; миналата година l'an dernier, l'année dernière; следващата година l'an prochain, l'année prochaine; ще стане година през март il y aura un an en mars; всяка година tous les ans, chaque année, annuellement; два пъти в годината deux fois (par) l'année; той има навършени 50 години il a cinquante ans (bien) sonnés; високосна година année bissextile; слънчева година année solaire; учебна година année scolaire; стопанска година année budgétaire, année d'exercice, exercice (financier); дъждовна година année pluvieuse; наемам нещо за година louer qch а l'année; през цялата година (pendant) toute l'année; от година на година d'année en année, d'une année а l'autre; преди много години il y a bien des années; той кара 20-тата си година il est dans sa vingtième année; на стари години (pendant) dans sa vieillesse; на млади години pendant sa jeunesse, pendant ses jeunes années; на моите години de mon âge; цветущи години années de prospérité; влизам в години prendre de l'âge; календарна година année civile; светлинна година année de lumière; звездна година année sidérale; Нова година le jour de l'an; Le Nouvel an; тази година cette année, l'année courante; честитя новата година някому souhaiter la (une) bonne année а qn; честита Нова година! heureuse et joyeuse année! -
2 календарен
прил de calendrier, d'après le calendrier; календарна година année légale.
См. также в других словарях:
річниця — (календарна дата, коли закінчується рік від якоїсь події); роковини; ювілей (така дата, обчислювана десятиріччями, століттями тощо) … Словник синонімів української мови
день — дня, ч. 1) Частина доби від сходу до заходу сонця, від ранку до вечора. || Про денне світло. •• Дня/ми й ноча/ми протягом усієї доби, вдень і вночі; безперервно. До/брий день! ; День до/брий! вітання під час зустрічі, у листуванні. Контрсталі/йні … Український тлумачний словник
Жаров, Александр Алексеевич — [1904 ] современный поэт. Род. в семье крестьянина. С 1918 до 1925 был на комсомольской работе. Печататься начал с 1919, преимущественно в комсомольской печати. С 1922 сотрудничает почти во всех центральных органах, помещающих художественную… … Большая биографическая энциклопедия
Жаров — Александр Алексеевич (1904 ) современный поэт. Р. в семье крестьянина. С 1918 до 1925 был на комсомольской работе. Печататься начал с 1919, преимущественно в комсомольской печати. С 1922 сотрудничает почти во всех центральных органах, помещающих… … Литературная энциклопедия
Дмитриев день — Чудо вмч. Димитрия о царе Калояне. Болгарская икона, XVII в. (?) Тип народно православный иначе Большие Осенины также Дмитрий Солоунский (христ.) Значение полное замирание природы … Википедия
днина — и, ж. 1) Частина доби від сходу до заходу сонця; день. 2) Відтинок часу у двадцять чотири години; доба. 3) Календарна дата, число місяця, чомусь присвячене, з чим небудь зв язане. 4) Який небудь відтинок часу, період … Український тлумачний словник
календарний — а, е. 1) Прикм. до календар 1), 2). Календарна реформа. 2) Установлений, визначений за календарем … Український тлумачний словник
річниця — і, ж. Календарна дата, коли закінчується рік від початку якої небудь події … Український тлумачний словник
роковини — ви/н, мн. Календарна дата, коли закінчується ще один рік від початку якої небудь події; святкування цієї події. || Закінчення повного року від початку якої небудь події. || День народження, іменини … Український тлумачний словник
роковини — мн. (календарна дата, коли закінчується ще один рік від початку якої н. події; святкування цієї події), річниця, ювілей, знаменна дата; день народження, іменини … Словник синонімів української мови
