-
1 каланча
каланча́gardoturo, belfrido.* * *ж.1)(пожа́рная) каланча́ — torre del bombero
2) разг. шутл. ( о высоком человеке) estantigua f, tagarote m, espingarda f, varal m* * *ж.1)(пожа́рная) каланча́ — torre del bombero
2) разг. шутл. ( о высоком человеке) estantigua f, tagarote m, espingarda f, varal m* * *n1) gener. (пожарная) torre del bombero2) colloq. (î âúñîêîì ÷åëîâåêå) estantigua, espingarda, tagarote, varal -
2 каланча
каланча́ж1. ἡ σκοπιά, ἡ βίγλα:пожарная \каланча ἡ πυροσβεστική σκοπιά·2. перен (о высоком человеке) разг ὁ λελε-κας. -
3 каланча
-
4 каланча
каланчакаланча (эскерыме, шекланыме вышка)Каланчаште шогаш стоять на каланче.
Каланчаште чаҥ йӱк шоктыш. Я. Ялкайн. С каланчи раздался звон колокола.
-
5 КАЛАНЧА
Большой русско-английский фразеологический словарь > КАЛАНЧА
-
6 каланча
бурҷи дидбонии хомӯшнамоии сӯхтор -
7 каланча
каланча beanpole; watch tower -
8 каланча
-
9 каланча
1) каланча, дозорча (дозірна) башта (вежа);2) (на заводах) каланча, груба (з високим димарем), димар (-ря).* * *1) ( вышка) каланча́, ба́шта, дозо́рча ве́жа2) (перен.: верзила) довготеле́сий, довга́нь, -ня́ -
10 каланча
beanpole имя существительное: -
11 каланча
-
12 каланча
-
13 каланча
сущ.жен.каланча, хурал вышки; пожарная каланча пушар каланчи -
14 каланча
-
15 каланча
техн. каланча́ -
16 каланча
ж.1)2) ( о высоком человеке) шутл. longue perche f, flandrin m, escogriffe m* * *nliter. tour (о высокой, крупном человеке) -
17 каланча
ж.1)2) ( о высоком человеке) шутл. longue perche f, flandrin m, escogriffe m* * *n1) gener. grande perche, beffroi2) fire.ext. tour des pompier -
18 каланча
-
19 каланча
-
20 каланча
ж.
См. также в других словарях:
каланча́ — каланча, и; р. мн. ей … Русское словесное ударение
каланча — См … Словарь синонимов
КАЛАНЧА — КАЛАНЧА, каланчи, род. мн. каланчей, жен. (от араб. крепость). 1. Сторожевая вышка пожарной части для наблюдений за возникающими пожарами. Пожарная каланча. 2. Дозорная башня в крепости или на сторожевом посту для наблюдений за передвижением… … Толковый словарь Ушакова
каланча — каланча, каланчи, каланчи, каланчей, каланче, каланчам, каланчу, каланчи, каланчой, каланчою, каланчами, каланче, каланчах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
каланча — и; ж. 1. Высокая наблюдательная башня пожарной части. Пожарная к. 2. Шутл. О человеке очень высокого роста. * * * каланча (тюрк., от араб. кал’а крепость), во второй половине XVIII начале XX вв. возвышающаяся над зданием пожарной части башня… … Энциклопедический словарь
каланча — каланчи, р. мн. каланчей, ж. [от араб. – крепость]. 1. Сторожевая вышка пожарной части для наблюдений за возникающими пожарами. Пожарная каланча. 2. Дозорная башня в крепости или на сторожевом посту для наблюдений за передвижением врага (истор.) … Словарь иностранных слов русского языка
КАЛАНЧА — КАЛАНЧА, и, род. мн. ей, жен. Наблюдательная вышка над зданием пожарной части. Ну и к.! (перен.: об очень высоком человеке; разг. шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАЛАНЧА — жен. минарет, вежа, башня; вышка, сторожевая, дозорная башня. | В некоторых заводах печь с высокою трубою и самая труба эта. Каланчевый, к каланче относящийся. Каланчистое здание, высокое, узкое, как башня, каланча. Каланчисть муж. истопник,… … Толковый словарь Даля
Каланча — (тюрк., от араб, kal a крепость), возвышающаяся над зданием башня для наблюдения за возникновением пожаров каланчи имели колокол, площадку для дежурного и мачту для сигнализации флагами и фонарями. С развитием телефонной связи каланча… … Художественная энциклопедия
КАЛАНЧА — (тюрк. от араб. кал а крепость), во 2 й пол. 18 нач. 20 вв. возвышающаяся над зданием пожарной части башня для наблюдения за возникновением пожаров. Имела колокол, площадку для дежурного и мачту для сигнализации флагами и фонарями … Большой Энциклопедический словарь
каланча — Заимств. из тюрк. *kala(n)ǯa от тур. kala крепость , крым. тат. kalä (Радлов 2, 224, 232, 235 и сл.); см. Корш, AfslPh 9, 508; менее точно Мi. ТЕl. 1, 323; Маценауэр, LF 8, 40 и сл. Относительно араб. происхождения kala ср. Локоч 82. •• [См. еще… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера