-
121 абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи одной телекоммуникационной компании
Telecommunications: 700 service, seven-hundred serviceУниверсальный русско-английский словарь > абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи одной телекоммуникационной компании
-
122 банк, предоставляющий услуги как физическим, так и юридическим лицам
EBRD: universal bank, universal bankingУниверсальный русско-английский словарь > банк, предоставляющий услуги как физическим, так и юридическим лицам
-
123 бык-производитель, улучшающий как продуктивность, так и телосложение дочерей
Agriculture: "double plus" bullУниверсальный русско-английский словарь > бык-производитель, улучшающий как продуктивность, так и телосложение дочерей
-
124 в своём доме как хочу, так и ворочу
Set phrase: my house is my castleУниверсальный русско-английский словарь > в своём доме как хочу, так и ворочу
-
125 в этом есть как положительные, так и отрицательные стороны
Makarov: it is a mixed blessingУниверсальный русско-английский словарь > в этом есть как положительные, так и отрицательные стороны
-
126 ведение как коммерческих, так и инвестиционных банковских операций
EBRD: universal bankingУниверсальный русско-английский словарь > ведение как коммерческих, так и инвестиционных банковских операций
-
127 возможность ведения как одиночного, так и автоматического огня
Arms production: dual firing capabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > возможность ведения как одиночного, так и автоматического огня
-
128 войска способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия
Military: dual-capable forces, dual-purpose forcesУниверсальный русско-английский словарь > войска способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия
См. также в других словарях:
как же так — как же так … Орфографический словарь-справочник
как не так! — как не так! … Орфографический словарь-справочник
как-то так — нареч, кол во синонимов: 2 • приблизительно (42) • что то типа (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Как умею, так и брею. — Как знаю, так и тачаю. Как умею, так и брею. См. СВОЕОБЫЧИЕ Как умею, так и брею. Как заложу, так и скребу. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как вспомнишь, так вздрогнешь — Фраза из сценки «Одиннадцать неизвестных» из спектакля Ленинградского театра миниатюр «От двух до пятидесяти» (1960). Авторы Михаил Маркович Гиндин (1929 1988), Генрих Семенович Рябкин (1927 1992) и Ким Иванович Рыжов (р. 1931). Их коллективный… … Словарь крылатых слов и выражений
Как сумела, так и доспела. — Как сумел, так и спел. Как сумела, так и доспела. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как постелешь, так и поспишь. — Как постлался, так и выспался. Как постелешь, так и поспишь. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как пришло, так и ушло. — (прошло). См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО Вертя пришло, да вертя и пошло. Как пришло, так и ушло. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как знаю, так и тачаю. — Как знаю, так и тачаю. Как умею, так и брею. См. СВОЕОБЫЧИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как заложу, так и скребу. — Как умею, так и брею. Как заложу, так и скребу. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как пьян, так и капитан, а как проспится, и свиньи боится. — Как пьян, так и капитан, а как проспится, и свиньи боится. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа