Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

как+тебе+удалось+так+уделать+туфли+

Толкование Перевод

1 conciare

io concio, tu conci

1) дубить

conciare le pelli — дубить кожи

2) побить, отдубасить, отделать

ti hanno conciato bene — здорово тебя отделали

3) испачкать, уделать, испохабить

ma come hai fatto a conciare così le scarpe? — как тебе удалось так уделать туфли?

4) испортить, истрепать

come hai conciato questi poveri libri! — как же ты истрепал эти несчастные книги!

* * *
гл.
1) общ. обрабатывать, чинить, дубить, трепать, пачкать, поправлять, выделывать (кожу)

2) разг. отколотить, вздуть, задать трёпку

Итальяно-русский универсальный словарь > conciare

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное