-
21 как таковой
-
22 как таковой
siltään -
23 и как таковой
И как таковой-- A bearing is usually the only natural contact point between the rotating and static components of a machine and, as such, it might be regarded as a local point for the transmission of vibration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и как таковой
-
24 отказ как таковой
отказ как таковой
независимый отказ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ как таковой
-
25 беспроводной доступ (как таковой , например в Интернет)
Internet: WiFiУниверсальный русско-английский словарь > беспроводной доступ (как таковой , например в Интернет)
-
26 объект как таковой
Makarov: subject proper, the subject properУниверсальный русско-английский словарь > объект как таковой
-
27 руководитель как таковой имеет право на уважение
General subject: the leader, as such, is entitled to respectУниверсальный русско-английский словарь > руководитель как таковой имеет право на уважение
-
28 человек как таковой
General subject: man as manУниверсальный русско-английский словарь > человек как таковой
-
29 зависимый пункт формулы изобретения как таковой
adjpatents. echter Unteranspruch (т. е. содержащий дополнительные признаки, совокупность которых лишена самостоятельной патентоспособности)Универсальный русско-немецкий словарь > зависимый пункт формулы изобретения как таковой
-
30 капитализм как таковой
Универсальный русско-немецкий словарь > капитализм как таковой
-
31 принцип как таковой
ngener. ein Prinzip schlechthin -
32 вред как таковой
nlaw. malum in se -
33 вред как таковой
malum in se лат. -
34 продукт как таковой
Русско-казахский экономический словарь > продукт как таковой
-
35 ТАКОВОЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ТАКОВОЙ
-
36 таковой
-
37 таковой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > таковой
-
38 таковой
such; alike; like; sameкак таковой; сам по себе; по существу — as such
каков отец, таков и сын; — like father, like son
Синонимический ряд:такой (проч.) подобной; подобною; подобный; таковский; таковской; таковскою; такой; эдакий; эдакой; эдакою; этакий; этакой; этакою -
39 таковой
мест. указ. офиц. и уст. ҳамин хел, ҳамин гуна, чунин <> как таковой аслан; вопрос важен как таковой масъала аслан муҳим аст -
40 таковой
таково́йtia;как \таковой kiel tia.* * *мест. опред. уст., офиц.tal (перед сущ.); tan (перед прил.)е́сли таковы́е име́ются — si los hay así
••как таково́й — como tal
* * *мест. опред. уст., офиц.tal (перед сущ.); tan (перед прил.)е́сли таковы́е име́ются — si los hay así
••как таково́й — como tal
* * *adjgener. tal
См. также в других словарях:
как таковой — сам по себе, сам Словарь русских синонимов. как таковой сам по себе Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Как таковой — ТАКОВОЙ, ая, ое, мест. указат. (устар. и офиц.). Такой, этот. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
как таковой — см. таковой; в функц. опр. Взятый сам по себе, безотносительно к чему л. другому. Вопрос важен как таковой. Любовь как таковая меня не интересует … Словарь многих выражений
как таковой — местоименный оборот То же, что «сам по себе», «в прямом смысле слова». Не требует постановки знаков препинания. Теперь обеда как такового часто не было. Л. Кассиль, Кондуит и Швамбрания. Смертельный исход прикосновенности к случайности… не… … Словарь-справочник по пунктуации
Как Таковой — мест. Самостоятельный, целый (безотносительно к чему либо иному). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Как таковой — Книжн. То же, что В качестве такового. Германия ещё не ощущалась офицерами как таковая, а только лишь как место дислокации полков, дивизий и армий (Э. Казакевич. Дом на площади) … Фразеологический словарь русского литературного языка
взятый как таковой — прил., кол во синонимов: 2 • взятый в отдельности (2) • сам по себе (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отказ как таковой — независимый отказ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы независимый отказ EN fail as is … Справочник технического переводчика
ТАКОВОЙ — ТАКОВОЙ, таковая, таковое (устар., канц.). Такой, этот, вышеозначенный. «Таковое начало не предвещало мне ничего доброго.» Пушкин. «В бархатной зеленой курточке и таковых же панталонцах.» Салтыков Щедрин. В случае утери документа, таковой вновь… … Толковый словарь Ушакова
ТАКОВОЙ — ТАКОВОЙ, ая, ое, указ. (устар. и офиц.). Такой, этот. • Как таковой взятый сам по себе. Вопрос важен как таковой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
таковой — ая, ое. местоим. прил. Офиц. Употр. вместо существительного, упомянутого выше. Не купили билета за отсутствием такового. Не встретили поезд по причине неприбытия такового. ◁ Как таковой, в функц. опр. Взятый сам по себе, безотносительно к чему л … Энциклопедический словарь