-
1 пятый
1. числ. панчум, панҷумин; пятый этаж ошёнаи панҷум; пятый час соат аз чаҳор гузашт; четверть пятого соати чаҳору понздаҳ дақиқа, аз чаҳор понздаҳ дақиқа гузаштааст2. в знач. сущ. пятая ж аз панҷ як [ҳисса], панҷяк <> пятое колесо в телеге (в колеснице) чизи нодаркор, дарди сари зиёдат; пятая колонна колоннам панҷчум, контрреволютсионерҳои дохилӣ; с пятого на десятое говорить (рассказывать и т. п.) бесару нӯг гап задан, алмоӣ-алҷоӣ гуфтан; нужен (нужна, нужно) как собаке пятая нога прост, ба гӯши мурда азон хондан барин; накораи баъд аз тӯй барин -
2 собака
ж1. саг, кучук; дворовая собака. саги хонагй; охотничья собака саги шикорӣ; служебная собака саги пайгир2. прост. бран. саг, кучук <> его здесь каждая собака знает вайро ҳар як саги кӯча мешиносад; как собака прост. саг барин; как (что) собак нерезаных аз ҳад зиёд, хеле бисёр; [как] собака на сене на ба худам шавад, на ба кас; как кошка с собакой сагу гурба барин; собаку съел на чём, в чём ба коре устухон надорад; с собаками не сыщешь кого-что-л. ёфтанаш мушкил; вешать собак на кого-л. прост. касеро мазаммат (маломат) кардан, гуноҳро ба гардани касе бор кардан; гонять собак прост. танбалӣ кардан, бекор гаштан; нужен (нужна, нужно) как собаке пятая нога прост. ба гӯши мурда азон хондан барин; нақораи баъд аз ид барин; собака лает, ветер носит посл. абрро бонги саг зиён накунад; ак-аки сагро бод мебарад
См. также в других словарях:
Как собаке пятая нога нужен — КАК СОБАКЕ ПЯТАЯ НОГА нужен. Прост. Презр. Совсем, совершенно не (нужен). И на кой мне чёрт вас в роту прислали? Нужны вы мне как собаке пятая нога (Куприн. Поединок) … Фразеологический словарь русского литературного языка
нужен как собаке пятая нога — прил., кол во синонимов: 21 • без надобности (31) • бесполезный (67) • … Словарь синонимов
нужен как собаке пятая нога — Совсем не нужен … Словарь многих выражений
нужен как собаке здрасьте — прил., кол во синонимов: 20 • без надобности (31) • бесполезный (67) • … Словарь синонимов
нога — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? ноги, чему? ноге, (вижу) что? ногу, чем? ногой, о чём? о ноге; мн. что? ноги, (нет) чего? ног, чему? ногам, (вижу) что? ноги, чем? ногами, о чём? о ногах 1. Ноги человека или животного это… … Толковый словарь Дмитриева
нога — и, вин. ногу; мн. ноги, дат. ногам; ж. 1. Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей птиц, некоторых животных. Правая н. Левая н. Задние, передние ноги коровы. Мужские, женские ноги. Загорелые ноги. Красивые, стройные,… … Энциклопедический словарь
нога́ — и, вин. ногу, мн. ноги, дат. ногам, ж. 1. Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей птиц, некоторых животных. Правая нога. Левая нога. □ Летит грач, опустился к земле и, прежде чем стать прочно на ноги, несколько раз… … Малый академический словарь
нога — и/, вин.; но/гу; мн. но/ги, дат. нога/м; ж. см. тж. в ногах, вверх ногами, на ногах, ни ногой, нога за ногу, левой ногой … Словарь многих выражений
нужен как рыбке зонтик — излишний, слабое звено, лишний, ни к чему, бесполезный, нужен как собаке пятая нога, нужен как покойнику галоши, ненужный, без надобности, что зайцу курево, нужен как козе баян, нужен как в петровки варежки, нужен как летошний снег, нужен как… … Словарь синонимов
нужен как прошлогодний снег — прил., кол во синонимов: 23 • без надобности (31) • бесполезный (67) • … Словарь синонимов
нужен как в петровки варежки — прил., кол во синонимов: 20 • без надобности (31) • бесполезный (67) • … Словарь синонимов
