-
101 он смотрит на вещи не так, как следует
General subject: he has an upside-down way of looking at thingsУниверсальный русско-английский словарь > он смотрит на вещи не так, как следует
-
102 основательно (как следует) знать
General subject: know thoroughlyУниверсальный русско-английский словарь > основательно (как следует) знать
-
103 основательно (как следует) подзакусить
General subject: have a good tuck-inУниверсальный русско-английский словарь > основательно (как следует) подзакусить
-
104 отколотить как следует
General subject: give somebody a good hidingУниверсальный русско-английский словарь > отколотить как следует
-
105 отчитать (кого-л.) как следует
General subject: give a rocketУниверсальный русско-английский словарь > отчитать (кого-л.) как следует
-
106 подумать как следует
1) General subject: think hard2) Psychology: think twiceУниверсальный русско-английский словарь > подумать как следует
-
107 постараться как следует
Jargon: bust a cutУниверсальный русско-английский словарь > постараться как следует
-
108 поступать как следует
Business: do the right thingУниверсальный русско-английский словарь > поступать как следует
-
109 потяни как следует!
General subject: give it a hard pull!Универсальный русско-английский словарь > потяни как следует!
-
110 почитать как следует
General subject: have a good read (немного, недолго)Универсальный русско-английский словарь > почитать как следует
-
111 пробрать (кого-л.) как следует поговорить
General subject: give a talking to (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > пробрать (кого-л.) как следует поговорить
-
112 пусть чай настоится как следует
Makarov: let the tea drawУниверсальный русско-английский словарь > пусть чай настоится как следует
-
113 сделать работу как следует или дать возможность сделать это другому
Taboo: shit or get off the potУниверсальный русско-английский словарь > сделать работу как следует или дать возможность сделать это другому
-
114 тебя надо как следует выдрать
General subject: you deserve a good switchingУниверсальный русско-английский словарь > тебя надо как следует выдрать
-
115 хорошенько (как следует) посмеяться
General subject: have a good laughУниверсальный русско-английский словарь > хорошенько (как следует) посмеяться
-
116 человек, который ничего не может сделать как следует
Taboo: fuck-offУниверсальный русско-английский словарь > человек, который ничего не может сделать как следует
-
117 эта проклятая собака не дала мне как следует выспаться
Универсальный русско-английский словарь > эта проклятая собака не дала мне как следует выспаться
-
118 я не могу добиться, чтобы эту работу сделали как следует
Универсальный русско-английский словарь > я не могу добиться, чтобы эту работу сделали как следует
-
119 вздуть как следует
1) General subject: (кого-л.) give a sound thrashing, (кого-л.) give a sound threshing2) Makarov: (кого-л.) give (smb.) a sound thrashingУниверсальный русско-английский словарь > вздуть как следует
-
120 выбранить как следует поговорить
General subject: (кого-л.) give a talking to (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > выбранить как следует поговорить
См. также в других словарях:
как следует — как полагается, как надо, честь честью, недурно, основательно, грамотно, качественно, как положено, мощно, толком, по всем правилам, неплохо, порядочно, хорошо, чередом, как должно, путем, на должном уровне, правильно, по чести, изо всех сил,… … Словарь синонимов
как следует — Неизм. Хорошо, правильно, как нужно. С глаг. сов. и несов. вида: писать, готовиться, написать, подготовиться… как? как следует. Чичиков… говорил ни громко, ни тихо, а совершенно так, как следует. (Н. Гоголь.) Мне кажется, у него [Лемма] большие… … Учебный фразеологический словарь
как следует — наречие; союз + член предложения 1. Наречие. То же, что «по настоящему, в полной мере». Не требует постановки знаков препинания. …Отдать исправный, ухоженный им пулемет Киселю, этому деревенскому дядьке, который как следует не освоился еще и с… … Словарь-справочник по пунктуации
как следует — см. как, следовать; в зн. нареч. В полной мере, по настоящему; хорошо. Выспись как следует. Объясни всё как следует. Подумай об этом как следует … Словарь многих выражений
Как следует — Разг. Экспрес. По настоящему, хорошенько. Поучи её как следует небось по струнке станет ходить! (Салтыков Щедрин. Мелочи жизни). На Ханко он только что прибыл, и никто его как следует еще не знал (В. Рудный. Гангутцы). Сизокрылов сказал себе:… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Как Следует — нареч. качеств. обстоят. В полной мере; хорошо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
так, как следует — нареч, кол во синонимов: 14 • в ажуре (15) • надлежащим образом (6) • правильно (84) … Словарь синонимов
не так, как следует — нареч, кол во синонимов: 14 • беспорядочно (49) • вперекос (13) • дуром (13) • … Словарь синонимов
поступавший не так, как следует — прил., кол во синонимов: 2 • валявший дурака (93) • делавший глупости (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не обработанный как следует — прил., кол во синонимов: 1 • сырой (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
определивший, как следует поступать — прил., кол во синонимов: 1 • сориентировавшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов