Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

как+прошлогодний+снег

  • 1 нужен как прошлогодний снег

    adj
    gener. ei ole vaja, on tähtsuse kaotanud

    Русско-эстонский универсальный словарь > нужен как прошлогодний снег

  • 2 снег

    21 (род. п. ед. ч. снега и снегу, предл. п. о снеге и в снегу) С м. неод. lumi; lumesadu; первый \снег esimene lumi, мокрый \снег lörts, lobjakas, пушистый \снег kohev lumi, зернистый \снег sõmer lumi, вечные снега igilumi, \снег кающихся geogr. tagilumi (mägedes), небольшой \снег vähene lumesadu, \снег идёт lund sajab, \снег выпал lumi on maas v maha sadanud v tulnud, lumi tuli maha, сугробы \снега lumehanged, белый как \снег lumivalge; ‚
    нужен как прошлогодний \снег kõnek. mis on täiesti tarbetu v kasutu;
    сваляться как \снег на голову kõnek. nagu välk selgest taedast (tulema, kaela sadama)

    Русско-эстонский новый словарь > снег

См. также в других словарях:

  • Как прошлогодний снег нужен — кому. Ирон. Нисколько, совсем (не нужен). Он сознавал… что ей решительно всё равно и что он ей нужен столько же, как прошлогодний снег (Мамин Сибиряк. Хлеб) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • нужен как прошлогодний снег — прил., кол во синонимов: 23 • без надобности (31) • бесполезный (67) • …   Словарь синонимов

  • интересует как прошлогодний снег — прил., кол во синонимов: 3 • не интересует (11) • не нужен (3) • …   Словарь синонимов

  • нужен как летошний снег — прил., кол во синонимов: 19 • без надобности (31) • бесполезный (67) • …   Словарь синонимов

  • Падал прошлогодний снег — Тип мультфильма …   Википедия

  • Прошлогодний снег — Прошлогодній (ланской) снѣгъ (лѣтошній) иноск. о ненужномъ, не интересномъ. Ср. «Это мнѣ нужно какъ прошлогодній снѣгъ». Ср. Бревно! пень! Школой онъ такъ же интересуется, какъ я прошлогоднимъ снѣгомъ. А. П. Чеховъ. Въ сумеркахъ. Кошмаръ. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Падал прошлогодний снег (мультфильм) — Падал прошлогодний снег Тип мультфильма Пластилиновая анимация Режиссёр Александр Татарский Автор сценария Сергей Иванов …   Википедия

  • прошлогодний —   Как прошлогодний снег (разг. фам.) говорится о чем н. ненужном, потерявшем уже всякую ценность, значение.     Он сознавал,., что ей решительно все равно и что он ей нужен столько же, как прошлогодний снег. Мамин Сибиряк …   Фразеологический словарь русского языка

  • снег — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? снега и снегу, чему? снегу, (вижу) что? снег, чем? снегом, о чём? о снеге и в снегу; мн. что? снега, (нет) чего? снегов, чему? снегам, (вижу) что? снега, чем? снегами, о чём? о снегах 1. Снегом …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПРОШЛОГОДНИЙ — ПРОШЛОГОДНИЙ, прошлогодняя, прошлогоднее. Существовавший, происшедший в прошло году; сохранившийся от прошлого года. Прошлогодний сезон. Прошлогодние моды. ❖ Как прошлогодний снег (разг. фам.) говорится о чем нибудь ненужном, потерявшем уже… …   Толковый словарь Ушакова

  • прошлогодний(ланской) снег — (летошний) иноск. о ненужном, не интересном Ср. Это мне нужно как прошлогодний снег . Ср. Бревно! пень! Школой он так же интересуется, как я прошлогодним снегом. А.П. Чехов. В сумерках. Кошмар. Ср. Рад, что ланскому снегу . Ср. Ланысь летось. Ср …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»