Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

как+по+нотам+разыграть

  • 1 разыграть

    сов.
    1. что бозӣ кардан, иҷро кардан, навохтан; разыграть пьесу песаро мондан // спорт. ба бозӣ андохтан; разыграть мяч тӯбро ба бозӣ андохтан
    2. что бозиро ба охир расондан; разыграть партию в шахматы бозии шоҳмотро тамом кардан
    3. что чак (қуръа) партофта бурдҳоро эълон кардан; разыграть в лотерею бурдҳои лотереяро эълон кардан; разыграть медали спорт. барои гирифтани медалҳо мусобиқа кардан
    4. кого-что тасвир (тақлид) кардан, нишон додан, бозӣ кардан; он разыграл простачка вай худро соддадил нишон дод
    5. кого разг. аҳмак кардан, масхара кардан; мы задумали разыграть его мо хостем ӯро масхара кунем <> разыграть дурака аҳмақӣ кардан; аҳмак шуда мондан; как по нотам \разыграть кореро пухта анҷом додан

    Русско-таджикский словарь > разыграть

  • 2 нота

    I
    ж
    1. муз. нота; нота «ре» нотаи «ре»; брать (взять) ноту нота навохтан (хондан) // мн. ноты муз. нота; папка с нотами дафтари нота; петь по нотам аз рӯи нота суруд хондан; положить на ноты ба нота гирифтан
    2. прям., перен. оҳанг; низкая нота оҳанги паст; фальшивая нота 1) оҳанги вайрон 2) перен. оҳанги ғайрисамимӣ; в её голосе послышалась нота неудовольствия аз оҳанги гапаш норозиги ҳис карда шуд на одной ноте, в одну ноту якзайл, ба як мақом; как по нотам разыграть бо осонӣ (бемалол) коре кардан
    II
    ж дип. нота (номаи дипломатии як давлат ба давлати дигар); обмен нотами мубодилаи нота

    Русско-таджикский словарь > нота

См. также в других словарях:

  • Как по нотам разыграть — КАК ПО НОТАМ РАЗЫГРЫВАТЬ. КАК ПО НОТАМ РАЗЫГРАТЬ. Экспрес. Делать, осуществлять что либо чётко и легко, без помех и промедлений. Я подумал: «Видимо, у Бакланова всё предусмотрено, каждый шаг рассчитан, и жизнь свою разыгрывает как по нотам, не… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Как по нотам разыгрывать — КАК ПО НОТАМ РАЗЫГРЫВАТЬ. КАК ПО НОТАМ РАЗЫГРАТЬ. Экспрес. Делать, осуществлять что либо чётко и легко, без помех и промедлений. Я подумал: «Видимо, у Бакланова всё предусмотрено, каждый шаг рассчитан, и жизнь свою разыгрывает как по нотам, не… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • по нотам разыграть — (иноск.) дело сделать чисто: по всем правилам искусства; ловко Ср. На таком деле попался, что совестно сказать на мертвом теле. Эта у нас музыка то по нотам разыгрывалась, а меня на ней то и попутал лукавый. Салтыков. Губернские очерки. 1. Первый …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • РАЗЫГРАТЬ — РАЗЫГРАТЬ, аю, аешь; ыгранный; совер. 1. что. Играя, исполнить или разучить (музыкальное произведение, театральную пьесу). Р. сценку. Р. квартет. Р. как по нотам (о том, что осуществлено чётко, без ошибок, без отступлений). 2. перен., кого (что) …   Толковый словарь Ожегова

  • разыграть — аю, аешь; разыгранный; ран, а, о; св. 1. что. Играя, исполнить (музыкальное произведение, театральную пьесу). Р. квартет. Р. сценку. Р. пьесу. Р. роль (изобразить, представить какой л. сценический персонаж). Р. как по нотам (осуществить что л.… …   Энциклопедический словарь

  • разыграть — а/ю, а/ешь; разы/гранный; ран, а, о; св. см. тж. разыгрывать, разыгрываться, разыгрывание, розыгрыш 1) а) что Играя, исполнить …   Словарь многих выражений

  • разыгра́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. разыгранный, ран, а, о; сов., перех. (несов. разыгрывать). 1. Играя, исполнить музыкальное произведение, театральную пьесу. Паша и Маша явились и вместе с отцом разыграли передо мною несколько сцен из «Эдипа в Афинах» …   Малый академический словарь

  • но́та — 1) ы, ж. 1. Условный графический знак какого л. музыкального звука. Басовая нота. Нота «до». 2. Самый звук в музыке или пении. [Александра Михайловна] с любовью следила за каждой нотой моего голоса. До сих пор я никогда при ней не пела.… …   Малый академический словарь

  • ладиться — ▲ происходить ↑ легко ладиться (работа ладится). сладиться. заладиться. спориться (работа спорится у кого). спорый. идти гладко. как по маслу. на мази (прост). как по ровному льду. без запинки. без [ни] сучка и задоринки. как [будто. словно.… …   Идеографический словарь русского языка

  • нота — ы, ж. note f. < лат. nota. 1. Условный графический знак для записи музыкальных звуков и их высотных и ритмических отношений. БАС 1. 2. Отдельный звук определенной высоты в музыке и пении. БАС 1. || Клавиша, лад, клапан музыкального инструмента …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РАЗЫГРЫВАТЬ — РАЗЫГРЫВАТЬ, разыскивать и пр. см. раз. II. РАЗЫГРЫВАТЬ разыграть что, играть; сыграть, играя кончить. Разыгрывать комедию, драму. Ревизора хорошо разыграли. Он роль свою разыграл мастерски. Разыгрывать что по нотам, играть прямо с нот, не… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»